Que Veut Dire DE CES NOTES en Italien - Traduction En Italien

• di queste note

Exemples d'utilisation de De ces notes en Français et leurs traductions en Italien

J'ai besoin de ces notes!
Mi servono quegli appunti!

Je lui ai offert de donner le juge et la partie adverse une copie de ces notes.
Mi sono offerto di dare al giudice e la parte avversa una copia di quelle note.

Aucune de ces notes n'est vrai.
Queste note sono tutte false.

L'utilité d'avoir ces informations dans une note étant que Gramps peut rechercher le texte de ces notes avec les filtres.
Il vantaggio di utilizzare una nota è che Gramps può cercare il testo delle note utilizzando i filtri.

Certaines de ces notes ont moins d'un mois.
Alcune di queste note risalgono a meno di un mese fa.

Si vous devez effectuer la mise à niveau depuis une version antérieure, nous vous suggérons de lire les éditions précédentes de ces notes de publication et de commencer par faire une mise à niveau vers Wheezy.
Se si deve aggiornare il sistema da versioni antecedenti, si suggerisce di leggere le edizioni precedenti delle note di rilascio e di aggiornare dapprima a wheezy.

Mettez 30 de ces notes ensemble, vous atteignez les longueurs de film de long métrage(90-120 minutes).
Metti insieme 30 di queste note, raggiungi lunghezze standard del film(90-120 minuti).

Nous ne citons ci-dessous qu'une seule de ces notes, car elle nous semble plutôt emblématique.
Citiamo qui di seguito solo una di queste note, poiché ci sembra alquanto emblematica.

Chacune de ces notes, selon la recherche sonore/cellulaire de Fabien Maman, correspond parfaitement aux 12 organes principaux de la Médecine Chinoise et de l'Acupuncture.
Ciascuna di queste note, secondo la ricerca sul suono e le cellule di Fabien Maman, corrisponde perfettamente con i 12 maggiori organi in Medicina Cinese ed Agopuntura.

Bien qu'un accord se compose d'au moins trois de ces notes, il peut être étendu à quatre, cinq, six ou même sept notes..
Sebbene una corda costituita da almeno tre di tali note, può essere espansa a quattro, cinque, sei, sette o anche note..

Beaucoup de ces notes seraient considérées comme rares, et dans l'expérience de la Bri-Acier, ils sont onéreuses à l'achat et peut être difficile de trouver un fabricant avec une prouvée procédure de soudure.
Molti di questi voti sarebbero considerate rare, e l'esperienza di un Bri-Acciaio, essi sono costosi da ottenere e può essere difficile trovare un capace artigiano con una collaudata procedura di saldatura.

A ce stade, l'équipe des traducteurs produit des versions de ces notes de sortie dans d'autres langues, et sont mises à la disposition du public comme complément à Fedora.
A questo punto, le squadre dei traduttori producono le versioni delle note di rilascio per le altre lingue, che vengono quindi rese accessibili al pubblico di massa come parte di Fedora.

De ces notes est venu non seulement un livre du même nom,"Rhythm and Self-Consciousness», publié en 2001, mais un travail antérieur qui a présenté une vision particulière de l'histoire du monde,«Cinq époques de la civilisation", qui a été mon introduction en chef dans le monde académique.
Da tali note è venuto non solo un libro di quel nome,"Rhythm and Self-Consciousness", pubblicato nel 2001, ma un lavoro precedente che ha presentato una particolare visione della storia del mondo,"Cinque Epoche di civiltà", che è stata la mia introduzione capo nel mondo accademico.

Et nous regardons chaque note, et tous les attributs de ces notes: avec quelle force elles ont été frappées, et comment elles ont été tenues, et comment vous bouger les doigts.
E osserviamo ogni singola nota, e tutti gli attributi di queste note: quanto forte sono state suonate, quanto sono state tenute, e come avete usato le dita.

La majeure partie de ces notes, en allemand, français, anglais et danois, datent de ses années de compagnonnage en tant que membre de la corporation des chaudronniers entre 1792-1795, alors qu'il voyage par Francfort, Chemnitz, Dresde vers Copenhague, et plus tard vers Londres.
La maggior parte delle annotazioni in tedesco, francese, inglese e danese, risale al suo anno itinerante quale membro della compagnia dei ramaioli, quando egli viaggiò, via Francoforte, Chemnitz, Dresda, verso Copenhagen, e poi verso Londra.

La compilation(et non la moyenne) de ces notes sera considérée comme l'équivalent de vos points de crédit actuels.
Non la media, ma la media pesata di questi punteggi sarà usata come punteggio di credito reale.

Comme il découle de ces notes complémentaires, sont exclus de la présente sous-position et à classer dans la sous-position 02012090, par exemple les parties postérieures de la demi-carcasse qui, avec tous les os correspondants, comprennent moins de trois côtes ou dans lesquelles manque la cuisse ou l'aloyau.
Come si desume da tali note complementari, sono esclusi dalla presente sottovoce e da classificare nella sottovoce 02012090, per esempio, le parti posteriori della mezzena che, con tutti gli ossi corrispondenti, comprendono meno di tre costole o in cui manca la coscia o la lombata.

N'oubliez pas les mots qui accompagnent le texte qui constitue la toile de fond de ces notes de l'Institut de Vérone du canossienne qui, dans les moments d'agonie, a supplié l'infirmière qui a aidé son dìcendo:” J'ai étendu tes chaînes”!
Ricordano le parole che accompagnano il testo che fa da sfondo a queste note ad opera dell'Istituto canossiano di Verona che nei momenti di agonia supplicava l'infermiera che l'assisteva dìcendo:” Mi allarghi le catene”!

La synthèse organique de ces notes- caractère missionnaire, diocésain, unitaire, laïc- constitue la forme la plus mûre et ecclésialement intégrée de l'apostolat des laïcs.
La sintesi organica di queste note- missionarietà, diocesanità, unitarietà, laicità- costituisce la forma più matura ed ecclesialmente integrata dell'apostolato dei laici.

Nous suggérons de supprimer l'ensemble de ces notes de l'avis final étant donné que la note du paragraphe 2.2 fait déjà référence à tous les avis pertinents.
Si propone che tali note vengano eliminate dal parere finale dato che la nota al punto 2.2 contiene il riferimento di tutti i pareri.

Comme il découle de ces notes complémentaires, sont exclus de la présente sousposition et à classer dans la sousposition« morceaux non désossés»(02.01 A II a) 4 aa, par exemple, les parties postérieures de la demi-carcasse qui, avec tous les os correspondants, comprennent moins de trois côtes ou dans lesquelles manque la cuisse ou l'aloyau.
Come si desume da tali note complementari, sono esclusi dalla presente sottovoce e da classificare nella sottovoce« pezzi non disossati»(02.01 A II a) 4 aa, ad esempio, le parti posteriori della mezzena che, con tutti gli ossi corrispondenti, comprendono meno di tre costole o in cui manca la coscia o la lombata.

Les Coordinateurs peuvent se servir de ces notes pour rédiger leur propres rapports, mais aussi pour former et superviser les travailleurs communautaires sur le terrain dans la rédaction de leurs rapports de progression.
I coordinatori possono utilizzare queste note per scrivere i loro report, ma anche per formare e soprintendere alla scrittura dei report dei lavoratori sul campo.

Je ne discute pas- 90% de ces notes sont très amusantes, parfois vous pensez qu'une idée est très cool, mais en réalité, elle s'avère délirante.
Non discuto: il 90% di queste note è molto divertente, a volte pensi che un'idea sia molto interessante, ma in realtà risulta deludente.

J'écoutai jusqu'à la dernière vibration de ces notes pleines et sonores; j'attendis que le mouvement causé par les compliments d'usage se fût un peu calmé: alors je quittai mon coin, et je sortis par la porte de côté, qui heureusement était tout près de moi.
Ascoltai fino all'ultima vibrazione quelle note piene e sonore, aspettai che il movimento cagionato dai complimenti d'uso si fosse calmato, allora lasciai il mio cantuccio e uscii da una porta laterale, che per fortuna era vicina a me.

Est-ce qu'on peut parler de cette note?
Possiamo parlare di questa circolare?

La base de cette note est la rotation de la Terre autour du soleil.
La base di questa nota è la rotazione terrestre intorno al sole.

Tratraduction des«cations figurant dans la case 27 de cette note de transfert.
S traduzione dei dati di cu alla casella 27 del presente bolletino di spedizione.

Dans leur analyse la Commission a suivi la structure de cette note d'orientation.
Per analizzare questi contributi la Commissione ha seguito la struttura di questa nota orientativa.

Cet effort reprend chapitre I de ce Note.
Questo sforzo riprende capitolo I di questa Note.

Comment utiliser "de ces notes" dans une phrase

Chacune de ces notes est pondérée de manière...

Par conséquent, que faire de ces notes ?

Fallait-il faire un livre de ces notes privées ?

L'utilisation de ces notes est malhonnête vis-à-vis des acheteurs.

Le total de ces notes donnent le classement général.

On ne comprend qu'au cours de ces notes pourquoi.

Il chercha donc l’origine de ces notes quasiment célestes.

Nous publions des extraits de ces notes de Marxam]6)

Certaines de ces notes sont clairement exagérées, c'est clair.

quand vous avez sorti certaines de ces notes ...