Exemples d'utilisation de De chaque section en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous le trouverez au dessus de chaque section.
Lo vedrai sopra ogni sezione.Au sein de chaque section, vous pouvez modifier des éléments, des attributs et des collections.
Les nouveaux liens sont au bas de chaque section. Présentations.
I link piùrecenti sono in fondo ad ogni sezione. Presentazioni.Si vous aimez les morceaux de chaque section et que vous voulez combiner, en fin de compte, vous pouvez mélanger et assortir chacun d'eux!
Se ti piace i pezzi da ogni sezione e volete combinare, alla fine, si possono mescolare e abbinare tutti loro!Mentionnez les durées au début de chaque section ou variable.
Esplicita le durate all'inizio delle sezioni e Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la présente sectiondifférentes sectionsune nouvelle sectionautres sectionsune section spéciale
la section transversale
la dernière sectionla nouvelle sectionsections principales
la section spéciale
Plus
À la fin de chaque section répertorie les erreurs possibles, les causes et les méthodes de leur apparition et de la réparation.
Alla fine di ogni sezione sono elencati i possibili guasti, cause e modalità del loro aspetto e la riparazione.Ce sont des commentaires du programmeur sur le déroulement de chaque section.
Sono commenti del programmatore sul funzionamento delle varie sezioni.La reproduction se fait facilement par division de chaque section pourvue d'au moins 3 ou 4 pseudobulbes.
Si riproduce facilmente per divisione con ciascuna sezione provvista di almeno 3-4 pseudobulbi.Ceci s'assurera quele grain est exactement dans l'ensemble de chaque section.
Questo farà inmodo che il grano è esattamente attraverso ogni sezione.Vous pouvez réorganiser les éléments à l'intérieur de chaque section(Bibliothèque, Récents, Albums, etc.) en les faisant glisser.
Puoi riordinare gli elementi in ciascuna sezione(Libreria, Recente, Album e così via) trascinandoli.À la fin de chaque section, on trouve les caractéristiques particulières à prendre en compte lorsque des unités non résidentes sont concernées.
Alla fine di ciascuna sezione, sono esaminate le caratteristiche particolari dei casi in cui intervengono unità non residenti.Les Présidents de section présententensuite les demandes prioritaires de chaque section spécialisée.
I PRESIDENTI Promouvoir, dans les services de police de chaque section nationale, le respect de la loi et de I'ordre;
Promuovere, nei servizi di polizia d'ogni sezione nazionale, il rispetto della legge e dell'ordine;Pour améliorer la convivialité du guide sur les smartphones et autres périphériques mobiles, et il ya des liens vers latable des matières à la fin de chaque section.
Per migliorare l'usabilità della Guida su smartphone e dispositivi mobili, eci sono i link per l'indice alla fine di ogni sezione.L'ordre-séquence temporale des parties Midi de chaque section et du marqueur relatif est à la discrétion de l'utilisateur.
L'ordine-sequenza temporale delle parti Midi di ogni sezione e dei relativi marker è a discrezione dell'utente.Tous les finalistes seront tenus d'assister à la cérémonie de clôture au cours de laquellesera annoncé les gagnants de chaque section et décerné des prix spéciaux.
Tutti i finalisti saranno tenuti a presenziare alla cerimonia finale durante la qualeverranno proclamati i vincitori di ogni sezione e assegnati i premi speciali.Et cela tant au sein de chaque section que dans l'échange réciproque entre les sections, pourtant si différentes entre elles.
E ciò sia all'interno delle singole sezioni come pure nel reciproco scambio tra le Il propose de créer un groupe d'étude permanent de 18 membres,comprenant trois membres de chaque section spécialisée afin de traiter du développement durable.
Propone di istituire un gruppo di studio permanente sullo svilupposostenibile composto da 18 membri, 3 membri per ciascuna sezione specializzata.Transformez les titres de chaque section en gras en autant de questions que vous pensez qu'on vous posera dans la section. .
Trasforma i titoli in grassetto di ciascuna sezione in tanti quesiti quanti credi che saranno affrontati in quella parte del capitolo.Les CrossBoard sont équipées de vérins maîtres et esclaves, qui assurent un excellent résultat de travail en maintenant la position de chaque section de CrossBoard.
La livella CrossBoard è fornita Placez une ou deux graines au centre de chaque section du plateau à graines et couvrez avec une fine couche de terre.
Metti uno o due semi al centro di ogni sezione del vassoio per i semi e copri delicatamente con un sottile strato L'un des postes de contrôle mentionnés au point 2 doit être muni d'interrupteurs permettant de contrôler l'avertisseur etles indicateurs de chaque section de diffuseurs.
Devono esservi commutatori, in almeno uno dei centralini menzionati nel punto .2, tali da consentire L'intérieur de chaque section est revêtue d'un inhibiteur à base d'huile végétale appelé Bio-Float pour réduire la corrosion intérieure.
All'interno di ogni sezione è rivestita con un inibitore base Plusieurs vérins hydrauliques à chargelourde soutiennent les extrémités de chaque section pour permettre un réglage en hauteur précis avant le positionnement final.
Diversi cilindri idraulici supportano le estremità di ciascuna sezione, consentendo una regolazione in altezza esatta prima del posizionamento finale.La soupape d'arrêt de chaque section doit être facilement accessible et son emplacement doit être indiqué de façon claire et permanente.
La valvola Après sa retraite,l'employé recevrait des prestations de retraite de chaque section nationale conformément aux droits acquis en vertu des règles nationales applicables à ces sections. .
Dopo il pensionamento,il lavoratore percepirebbe le prestazioni da ciascuna sezione nazionale in funzione dei diritti acquisiti nell'ambito delle norme nazionali applicabili a tali Les chefs de projet de chaque section de Locarno Pro, le volet industrie du Festival de Locarno, reviennent pour nous sur l'édition 2019.
I project manager di ciascuna sezione Selon l'article 15 §4 du RI, les membres de chaque section spécialisée sont désignés pour une période de deux ans renouvelable.
L'art. 15, par. 4,del RI stabilisce che i membri di ogni sezione specializzata sono designati per un periodo La soupape de contrôle de chaque section de diffuseurs doit se trouver à proximité de la soupape d'arrêt de cette section.
La valvola Reprenant juste une pépited'une nouvelle compréhension de chaque section équivaut à une richesse de la sagesse qui peut être appliquée directement et immédiatement à la table de Blackjack.
Raccogliendo solo una pepita 
