Que Veut Dire DE CONFIRMATION DE LA COMMANDE en Italien - Traduction En Italien

• di conferma dell'ordine
• di conferma dell' ordine

Exemples d'utilisation de De confirmation de la commande en Français et leurs traductions en Italien

Comment renvoyer un courriel de confirmation de la commande.
Come reinviare un'email di conferma di un ordine.

L'achat/ vente des Produits sera considérée effective qu'après réception de la part du Client, du courrier électronique de confirmation de la commande.
L'acquisto dei Prodotti si darà per concluso unicamente al ricevimento, da parte del Cliente, della mail di conferma dell'ordine.

(6) Ensuite, vous recevrez un email de confirmation de la commande.
(6) Successivamente riceverete una mail di conferma dell'ordine.

Une fois la commande vérifiée et confirmée, son expédition sera traitée dans le délai spécifié à compter de la date de confirmation de la commande.
Dopo la verifica e la conferma dell'ordine, l'ordine stesso verrà elaborato per la spedizione nel tempo specificato dalla data di conferma dell'ordine.

Comen indiquant le numéro de confirmation de la commande et/ou vos données personnelles.
Comindicando il numero di conferma d'ordine e/o i tuoi dati personali.

Les instructions d'installation et d'activation seront fournies dans l'e-mail de confirmation de la commande.
Le istruzioni per installare e attivare il gioco verranno fornite nell'e-mail dell'ordine di conferma.

Comen indiquant le numéro de confirmation de la commande et/ou vos données personnelles.
Com, indicando il numero di conferma d'ordine e i propri dati personali.

Pour l'acceptation des cartes PostFinance, un contrat pré-rempli vous sera envoyé dans le mail de confirmation de la commande.
Per l'accettazione di PostFinance le verrà inviato un contratto precompilato unitamente all'e-mail di conferma dell'ordine.

It vous enverra par e-mail, un email de confirmation de la commande, contenant un résumé de l'information.
It ti trasmetterÃ, per posta elettronica, una email di conferma dell'ordine d'acquisto, contenente un riepilogo delle informazioni.

Nous accuserons réception de votre demande d'achat en vous fournissant une facture ou un autre document de confirmation de la commande.
Confermeremo il ricevimento della Richiesta di acquisto tramite una fattura o un documento di conferma dell'ordine di altro tipo.

Si la commande est acceptée, vous verrez la notification sur l'écran et le message de confirmation de la commande vous sera automatiquement envoyé à l'adresse e-mail que vous venez d'indiquer.
Se l'ordine è accettato, vedrete la notifica sullo schermo e il messaggio di conferma ordine verrà automaticamente inviata all'indirizzo e-mail specificato.

Nous vous recommandons également de copier et coller ce message dans la zone de texte sous« Message pour la page de confirmation de la commande».
Ti suggeriamo di copiare e incollare questo messaggio nella casella di testo sotto a"Messaggio per la pagina di conferma ordine.".

Si la commande est acceptée, vous verrez la notification sur l'écran et le message de confirmation de la commande vous sera automatiquement envoyé à l'adresse e-mail que vous venez d'indiquer.
Se l'ordine à ̈ accettato, vedrete la notifica sullo schermo e il messaggio di conferma ordine verrà automaticamente inviata all'indirizzo e-mail specificato.

Après avoir vérifié les données de la carte, la société émettrice autorise le prélèvement des frais et vous recevrez le mail de confirmation de la commande.
Dopo la verifica dei dati di carta, la società emittente autorizza l'addebito e riceverai l'email di conferma dell'ordine.

Lorsque les participants reçoivent leur courriel de confirmation de la commande, ils pourront voir le message que vous avez saisi au-dessus de leur Résumé de la commande..
Quando i partecipanti ricevono l'e-mail di conferma dell' ⁣ordine, vedranno il messaggio che hai inserito al di sopra del Riepilogo ordine..

Votre politique de remboursement sera automatiquement publiée sur la liste de votre événement et sur la page et le courriel de confirmation de la commande.
La politica di rimborso sarà pubblicata automaticamente sulla pagina del tuo evento e nella pagina e nell'e-mail di conferma dell'ordine.

Assurez-vous d'inclure toutes les informations que vous avez fournies sur la page de confirmation de la commande de façon à tenir vos participants pleinement informés.
Assicurati di inserire tutte le informazioni fornite nella pagina e nell'e-mail di conferma dell' ⁣ordine, in modo da comunicare tutte le informazioni necessarie ai partecipanti.

Si le choix se porte sur le paiement par virement bancaire, le client devra réaliser le paiement dans un délai de temps d'une semaine à partir de la réception du message de confirmation de la commande.
Se si sceglie di effettuare il pagamento attraverso bonifico, il cliente dovrà realizzarlo entro una settimana dalla data di conferma dell'ordine avvenuta via messaggio.

Le contrat d'achat n'est conclu que lorsque vous recevrez par courrier électronique une communication de confirmation de la commande, le numéro de la commande et les données des Produits commandés.
Il contratto di acquisto si conclude solo quando riceverai via email una comunicazione di conferma dell' ⁣ordine, il numero dell'ordine e i dati dei Prodotti ordinati.

Les billets associés à de telles inscriptions ne sont pas liées à un compte Eventbrite relié à votre adresse électronique particulière et peuvent uniquement être mentionnés sur le courriel de confirmation de la commande reçu.
I biglietti legati a queste registrazioni non sono infatti collegati a un account Eventbrite associato al tuo indirizzo e-mail, e potrai risalire ad essi solo tramite l'e-mail di conferma dell'ordine ricevuta.

Lorsque les billets sont activés pour un événement, imprimez votre billet depuis le courriel de confirmation de la commande ou sortez-le dans l'application Eventbrite sur votre appareil mobile pour vous assurer que vous êtes prêt/prête à participer.
Quando per un evento il biglietto è abilitato, stampalo dall'e-mail di conferma dell'ordine oppure scaricalo dalla app Eventbrite sul tuo dispositivo mobile per essere certo di essere pronto per la partecipazione.

Vous pouvez consulter ces derniers avant la conclusion du contrat dans le panier d'achat, mais aussi plus tard sur le message de confirmation de la commande envoyé au client.
I prezzi saranno visibili nel carrello d'acquisto prima della conclusione del contratto e, in seguito, attraverso un messaggio di conferma dell'ordine inviato al cliente.

Les Prestations fournies à l'Utilisateur sont celles figurant dans l'email de confirmation de la commande ou de la réservation, conformément au contenu des Prestations tel que décrit sur le Site à la date de la commande ou de la réservation.
Le Prestazioni fornite all'Utente sono quelle riportate nell'e-mail di conferma dell'ordine o prenotazione, conformemente al contenuto delle Prestazioni così come descritto alla data dell'ordine o prenotazione.

Cliquez ou tapez sur la zone de texte« Message pour courriel et PDF imprimable(si inclus)»(sous Personnaliser le courriel) pour personnaliser le message qui est affiché sur les courriels de confirmation de la commande.
Fai clic o tocca la casella di testo"Messaggio per e-mail e PDF stampabile(se incluso)"(sotto a Personalizza e-mail) per personalizzare il messaggio che compare nelle e-mail di conferma dell'ordine.

De même, un message automatique de confirmation de la commande sera envoyé à l'utilisateur par courrier électronique à l'adresse indiquée par ce dernier, dans lequel lui seront données une description de la commande et les données personnelles nous ayant été fournies pour accuser réception du message.
Verrà inoltre inviato, come conferma di ricezione, un messaggio automatico di conferma dell'ordine per posta elettronica all'indirizzo indicato dall'utente, contenente una descrizione dell'ordine e i dati personali forniti.

Dans la déclaration, il faut préciser: prénom et nom de la personne pour laquelle l'achat est enregistré, le numéro de confirmation de la commande et les codes des articles que l'on compte restituer.
Nella dichiarazione devono essere specificati: nome e cognome della persona a cui è intestato l'acquisto, il numero di conferma dell'ordine e i codici degli articoli che si intendono restituire.

Cela vous permettra de communiquer clairement les détails concernant votre événement depuis le moment où les participants accèdent à la liste de l'événement au moment où ils reçoivent le courriel de confirmation de la commande dans leur boîte de réception.
In questo modo comunicherai in modo chiaro i dettagli dell'evento dal momento in cui i partecipanti raggiungono la pagina evento al momento in cui ricevono l'e-mail di conferma dell'ordine nella loro casella di posta.

O Après nous avoir passé commande, vous accéderez à une page Web récapitulant votre commande et vous recevrez un courrier électronique de confirmation de la commande(collectivement, les«Confirmations de commande»).
Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine(collettivamente le"Conferme d'Ordine").

Délai de livraison Si les marchandises commandées sont disponibles en entrepôt, leur délai de livraison doit être égal à environ deux semaines suivant la date de confirmation de la commande, sauf notification contraire.
Tempi di consegna Se le merci ordinate sono disponibili a magazzino, i tempi di consegna previsti sono di circa due settimane dalla data di conferma dell' ⁣ordine, se non diversamente specificato.

Comment utiliser "de confirmation de la commande" dans une phrase en Français

L’Abonné reçoit un email de confirmation de la commande de Mission.

Le mail de confirmation de la commande indiquera le prix TTC.

Le courriel de confirmation de la commande constitue l’offre de prix.

Un e-mail de confirmation de la commande sera envoyé au client.

sur ma boite mail 1 mail de confirmation de la commande ....

Un mail de confirmation de la commande lui sera envoyé après traitement.

J'ai commandé On verra Pas de mail de confirmation de la commande !

Nous avons reçu le mail de confirmation de la commande en tout cas....

Un e-mail de confirmation de la commande de consultations sera envoyé à l’abonné.

Un email de confirmation de la commande sera envoyé après validation et paiement.

Comment utiliser "di conferma dell'ordine" dans une phrase en Italien

Non ero molto convinto, ma appena ricevuta la mai di conferma dell ordine ho subito capito la serietà.

Premendo il tasto esegui si passa alla pagina di conferma dell ordine stesso.

Il cliente viene trasferito alla pagina di conferma dell ordine sul tuo sito web.

In caso di conferma dell ordine di riparazione da parte del cliente i costi relativi all emissione del preventivo saranno annullati.

L intera società, attraverso la partecipazione di membri di tutte le sue componenti, viene coinvolta in questo rito di conferma dell ordine del mondo.

Il Contratto si intenderà concluso al momento dell invio dell di conferma dell ordine da parte di BSM all Acquirente.

Aprire l di conferma dell ordine e scaricare il file del libro, indicato come download-mobile. 3.

ATTENZIONE: Le etichette verranno consegnate entro giorni della data di conferma dell ordine B2-2.

L di conferma dell ordine contiene un link alla pagina web attraverso la quale il richiedente può effettuare il pagamento.

Aprire l di conferma dell ordine e scaricare il file del libro, indicato come download-pc.