Exemples d'utilisation de Commande en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je commande une pizza.
S'il me demande, il me commande.
Se me lo chiede, me lo sta ordinando.Commande cette foutue pizza.
Parce que je me commande juste un café.
Perche' io sto solo ordinando del caffe.Je commande du café à Harvard.
Sto ordinando del caffe' ad Harvard.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandez en ligne
commandant en chef
commandant de bord
la possibilité de commandercommandé une étude
lord commandantune étude commandéecommandé une pizza
commandée par la commission
commandant mcgarrett
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis-je commander
même commandeà commander séparément
commandez maintenant
aussi commandédéjà commandécommande ici
commander plus
comment puis-je commander
commandé séparément
Plus
Utilisation avec des verbes
Le Fonds d'Aide à la Commande Publique.
Je commande à dîner depuis 10 mn.
Stavo ordinando la cena per gli ultimi 10 minuti.Regarde, regarde le client quand il passe commande.
Guarda il cliente, quando sta ordinando.Je commande un article et merci d'avance.
Sto ordinando un articolo e grazie in anticipo.Les soldats n'ont rien àdire ici. C'est moi qui commande.
Commande en toute sécurité de toute installation.
Comandare tutto con sicurezza e semplicità.Regarde s'il n'y a pas une commande sur la passerelle extérieure.
Commande sur le site du distributeur officiel.
Ordinando sul sito web del rivenditore ufficiale.Heinz Häckh, directeur des systèmes de commande, déclare:.
Heinz Häckh, responsabile della progettazione dei controlli, afferma:.On commande au Palace de l'Empereur ce soir.
Trois actionneurs au choix(à commande manuelle, pneumatique, motorisée).
Commande de moteurs 24 V DC avec modules moteurs ASi.
Comandare i motori 24 V DC con i moduli motore ASi.Ces travailleurs ont des talents propres à eux-mêmes etne peut donc commande salaires exorbitants.
Questi lavoratori hanno talento a se stessi equindi può comandare salari esorbitanti.Chien, je te commande d'y retourner et de te battre.
Je commande pas un bon garçon tout en désirant en avoir commandé un mauvais.
Non sto ordinando il bravo ragazzo, mentre vorrei aver ordinato il cattivo.Pourquoi on commande six packs de vodka aromatisée à la pomme?
Perche' stiamo ordinando sei confezioni di vodka alla mela?Je commande déjà un autre pack.«- Katarzyna, 43 ans.
Sto già ordinando un altro pacchetto.“- Katarzyna, 43.Édouard commande l'aile droite de l'armée royale.
Je commande des verres pour le bar, et tu as le meilleur goût.
Sto ordinando altri bicchieri per il bar e tu hai un gusto impeccabile.Alors si je te commande de rester à Meereen et patrouiller les rues?
Quindi se ti ordino di restare a Meereen e pattugliare le strade?Commande unique plus ou vous pouvez choisir la forme de la prestation logistique.
Ordinando una tantum più o si può scegliere la forma di consegna di logistica.Faites ce que je commande, et nous vaincrons les Autobots une fois pour toutes!
Fate come vi ordino e sconfiggeremo gli Autorobot una volta per tutte!Aucune commande de l'objet ne répond durant les diffusions hostiles.
Nessuno dei controlli dell'oggetto risponde durante le trasmissioni ostili.Sakai Tadatsugu commande la garnison du château au service de Tokugawa Ieyasu.
Sakai Tadatsugu comandava la guarnigione del castello al servizio di Tokugawa Ieyasu.J'ai eu une commande importante. Mais l'absence du directeur complique tout.
Ci sono un paio di grosse commesse, ma il direttore è via.
