Exemples d'utilisation de Commanditaires en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deux autres commanditaires.
Vos commanditaires ne doivent rien savoir.
Ca doit être les commanditaires.
Bonjour, commanditaires potentiels!
La tenue d'un registre des commanditaires;
Alla tenuta del registro degli accomandanti;
On traduit aussi
Les commanditaires: Pere Milà i Camps et son épouse.
I finanziatori: Pere Milà i Camps  e sua sposa.Il faut trouver nos commanditaires et dire la vérité.
Allora noi dobbiamo trovare i nostri sponsor e dire loro la verità.Mais je dois dire que… lesrumeurs abondent sur l'identité des commanditaires.
Ma vi devo avvertire che...girano voci sull'identita' del mandante.Plus de commanditaires, plus une cenne, plus rien.
Senza sponsor, Soutenez notre site, visitez nos commanditaires[annonces | désactiver]:.
Sostenerci, visitare i nostri sponsor[annunci | disabilitare]:.Il change l'épaisseur etla typologie des services logistiques demandés des commanditaires».
Cambia lo spessore ela tipologia dei servizi logistici richiesti dalla committenza».Fatima voit ses commanditaires de l'autre côté de ce mur.
Fatima si sta incontrando coi suoi finanziatori dall'altra parte di questo muro.Vous l'avez utilisée pourcommuniquer avec la résistance thaï et ses commanditaires chinois.
Hai usato questa percomunicare con la resistenza thailandese e i suoi finanziatori cinesi.Les terroristes et leurs commanditaires ne trouveront refuge nulle part.
L'association considère«instrumental» la convocation des associations de représentation des commanditaires.
L'associazione considera«strumentale» la convocazione Si tu veux faire affaire avec mes commanditaires, il va falloir être un peu plus responsable.
Se vuoi fare affari con i miei finanziatori... dovrai essere un po' più responsabile.Les inscriptions, ciselées par le même artisan,mettent en rapport direct la production et les commanditaires dans un contexte local.
Le iscrizioni, cesellate dallo stesso artigiano,pongono in diretto rapporto la produzione e la committenza nel contesto locale.Les membres et les commanditaires d'assistance étaient polis et curieux au sujet de l'ordre public.
Toutes les photos peuvent être trouvées dans le Galerie,Nous remercions tous nos commanditaires, Les invités et les visiteurs!
Tutte le foto si possono trovare nella Galleria,Ringraziamo tutti i nostri sponsor, Ospiti e visitatori!Les auteurs et commanditaires des actes terroristes seront traduits en justice et punis.
Celui de réhabiliter comme donnée historique le message théologique etémotionnel voulu par les artistes et par les commanditaires des œuvres.
Quello di riabilitare come dato storico il messaggio teologico edemotivo inteso dagli artisti e dai committenti delle opere.Et, parce qu'ils sont accrocheurs, vos commanditaires obtenir grande exposition lors de l'événement et dans les médias.
E perché sono brandable, il tuo sponsor ottenere grande esposizione all'evento e nei media.Chaque une week-end en mai et en juillet le BINZ Kurverwaltung ainsi quel'IRONMAN GmbH et commanditaires est le vélo officiel- & Swimdays sur.
Ogni un fine settimana in maggio e in luglio la Kurverwaltung BINZinsieme all'IRONMAN GmbH e sponsor è la moto ufficiale- & Swimdays fuori.Téléchargement Télécharger Nero Burning ROM 2017 générateur de clé série que vous sera demandé decompléter une offre rapide de nos commanditaires.
Scaricare Scaricare Nero Burning ROM 2017 seriale chiave generatore che vi verrà chiesto di completare unveloce offerta dai nostri sponsor.Je n'ai pas vouludevoir énumérer trois commanditaires séparés dans le déni parce que ceci prendrait trop d'espace.
Non ho volutodovere elencare tre garanti separati nel diniego perché questo avrebbe preso troppo spazio.Les commanditaires de l'attentat contre Charlie Hebdo n'ont pas cherché à satisfaire des jihadistes ou des talibans, mais des néo-conservateurs ou des faucons libéraux.
I mandanti dell'attentato contro Charlie Hebdo non seguono jihadisti o taliban, ma i neo-conservatori e i falchi liberali.Vos expositions de nouvellesincluent des agrafes envoyées à vous par les commanditaires, que vous courez comme si ils étaient des nouvelles objectivement recueillies.
Le vostre esposizioni dinotizie includono le clip trasmesse voi dai garanti, che fate funzionare come se siano stati notizie obiettivamente riunite.La présidence et le Conseil ont immédiatement condamné, dans les termes les plus fermes, les exécutants,les organisateurs et les commanditaires de ces actes barbares.
La Presidenza e il Consiglio hanno immediatamente condannato con estrema fermezza gli esecutori,gli organizzatori e i mandanti di questi atti barbari.Amis d'Orsay, héritiers de commanditaires, collectionneurs, antiquaires, galeries d'art, ont puissamment contribué à l'accroissement rapide des collections.
Amici del museo d'Orsay, eredi di committenti, collezionisti, antiquari, gallerie d'arte, hanno potentemente contribuito al rapido accrescimento delle collezioni.Traduisons devant un tribunal international les commanditaires des attentats du II septembre ainsi que ceux qui les soutiennent, les financent et les protègent.
Portiamo davanti ad un tribunale internazionale i mandanti degli attentati del 11 settembre e tutti coloro che li sostengono, che li finanziano e li proteggono.
