Exemples d'utilisation de Commanditer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il a pu commanditer quelqu'un.
N'importe lequel d'entre eux aurait pu commanditer le coup.
Elles peuvent commanditer des concours ou des discussions d'hôte.
Comment sauriez-vous le quel à soutenir ou commanditer?
Come conoscereste quale da sostenere o patrocinare?La Partie d'Or devrait commanditer les concours artistiques.
Il Partito dell'Oro dovrebbe patrocinare i concorsi artistici.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Projets permettant à au moins trois PME indépendantes les unes des autres implantées dans au moins deux États membres etun État associé de commanditer conjointement des travaux de recherche menés par un tiers.
Progetti che consentano ad almeno tre PMI reciprocamente indipendenti Qui est prêt à commanditer le futur vainqueur des Cinq Cent Miles d'Indianapolis?
L'agence de publicité avait assuré des recommandations de commanditer des expositions de télévision.
L'agenzia di pubblicità aveva fatto determinate raccomandazioni patrocinare le esposizioni della televisione.Sans parler de commanditer un meurtre dans une des chambres d'E. B.
À l'origine cette entreprise n'a eu aucune association politique, mais était quelque chose qu'une organisation commerciale telle qu'une chaîne des stationsservice d'essence pourrait commanditer pour ses employés, peut-être en concurrence avec les employés d'une marque rivale.
Originale questa impresa non ha avuta associazioni politiche, ma era qualcosa che un'organizzazione commerciale quale una catena dei distributori dibenzina della benzina potrebbe patrocinare per i relativi impiegati, forse in concorrenza con gli impiegati di una marca rivale.Une compagnie peut commanditer des adwares pour capturer plus de visiteurs et de clients de potentiel.
Un'azienda può patrocinare i adwares per bloccare più ospiti e clienti di potenziale.Les lettres publiques ont signé par Wolfowitz et d'autres ont invité les États-Unis à envahir et occuper l'Irak, pour bombarder des bases de Hezbollah au Liban, et pour menacer des états tels que la Syrie et l'Iran par des attaques des États-Unis sielles continuaient à commanditer le terrorisme.
Le lettere pubbliche hanno firmato da Wolfowitz ed altre hanno invitato gli Stati Uniti invadere ed occupare l'Irak, per bombardare le basi del Hezbollah nel Libano e per minacciare le condizioni quali la Siria e l'Iran per gli attacchi degli Stati Uniti secontinuassero a patrocinare il terrorismo.Ces campagnes se composeraient alors préparer et commanditer des annonces publicitaires informatives politiques.
Queste campagne allora consisterebbero di preparare e patrocinare i infomercials politici.Elle pourrait commanditer des concours pour les orateurs politiques démodés qui ont mis la passion dans leurs rapports.
Potrebbe patrocinare i concorsi per i orators politici antiquati che hanno messo la passione nelle loro dichiarazione.Le bon de réduction permet à l'entreprise de commanditer des courses avec Uber pendant les moments importants.
I voucher consentono alle organizzazioni di sponsorizzare corse con Uber nei momenti più importanti.Une stratégie courante consiste à commanditer de nombreux petits projets de recherche montrant que les nouveaux médicaments sont plus efficaces que de ne rien donner du tout, tout en ne faisant aucune recherche pour découvrir si ces nouveaux médicaments sont plus efficaces que les médicaments existants.
Una strategia comune è quella di commissionare numerosi piccoli progettiPour être honnête, je ne me sentais pas avec bonté vers la fédération aînéepuisqu'ils avaient refusé de commanditer une discussion entre les candidats congressionnels de la 5ème zone comme ils avaient fait pour ceux dans la 3ème zone.
Per essere onesto, non stavo ritenendo gentilmente verso la federazione maggiore poichéavévano rifiutato di patrocinare un dibattito fra i candidati congressuali del quinto distretto come avévano fatto per quelle nel terzo distretto.La Partie d'Or pourrait commanditer des concours pour tiennent-vers le haut des comédiens, mettant une rotation politique sur l'humeur.
Il Partito dell'Oro ha potuto patrocinare i concorsi per si leva in piedi-in su i comedians, mettenti una rotazione politica sull'umore.Je voudrais voir ce des munitions voir sa pleine capacité et devenir un symbole de paix gardant au monde libre, nations escroc d'avertissement que les actions hostiles est commencer inacceptable aujourd'hui dans cette période courante etceux qui participent à commanditer le terrorisme international sera éliminé immédiatement.
Vorrei vedere questo i munitions vedere la relativa piena capacità e transformarsi in in un simbolo di pace che si attiene al mondo libero, nazioni d'avvertimento del rogue che le azioni ostili è cominciare inaccettabile oggi in questo periodo corrente equelli che partecipano a patrocinare il terrorismo internazionale sarà eliminato immediatamente.Les présidents ou conseils de surveillance pourraient commanditer des évaluations externes ou demander des rapports spécifiques aux comités d'audit pour usage interne.
I presidenti o i consigli di sorveglianza potrebbero commissionare valutazioni esterne o richiedere relazioni specifiche ai comitati di revisione contabile per uso interno.Le CESE suggère à la Commission européenne de commanditer une étude sur l'efficacité de tels systèmes en vue de leur extension éventuelle.
Il CESE raccomanda alla Commissione europea di commissionare uno studio sull'efficacia Dans le cadre de ses efforts pour être reconnu,Mazda vient souvent à commanditer des événements qui mettent en lumière ses principales qualités: perspicace, élégant et dynamique.
Come parte dei suoi sforzi per essere riconosciuto,Mazda spesso viene avanti a patrocinare eventi che evidenziare la sua principale qualità: penetranti, elegante e brioso.Comme vice-président des moteurs américains,il a décidé de commanditer une exposition proposée de télévision, Disneyland, qui est devenu une sensation nationale et a aidé la vente Ramblers.
Come vice presidente dei motoriamericani, ha deciso patrocinare un'esposizione proposta della televisione, Disneyland, che si è transformato in in una sensazione nazionale ed ha aiutato la vendita Ramblers.Pourrait-il avoir commandité le meurtre d'Henry tout en étant détenu?
Avrebbe potuto ordinare la morte di Henry anche sotto custodia?Stephen est celui qui a commandité les meurtres.
È stato Stephen ha ordinare quegli omicidi.Il a commandité les meurtres.
Ha ordinato lui gli omicidi.Je pense que Neville Montgomery a commandité le meurtre de Derek Caster.
Je sais que Booth a commandité le meurtre d'Isabella Contreras.
So che Booth ha ordinato di uccidere Isabella Contreras.Les Salvadoriens ont peut-être commandité les meurtres de San Marcos.
