Que Veut Dire COMMANDITER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• patrocinar
• encargar
• ordenó
• financiar

Exemples d'utilisation de Commanditer en Français et leurs traductions en Espagnol

N'importe lequel d'entre eux aurait pu commanditer le coup.
Cualquiera de ellos podría haber ordenado el golpe.

Elles peuvent commanditer des concours ou des discussions d'hôte.
Pueden patrocinar competencias o discusiones del anfitrión.

On leur demande un million pour commanditer l'événement.
Le cobramos a cada uno un millón por auspiciar el evento.

Qui est prêt à commanditer le futur vainqueur des Cinq Cent Miles d'Indianapolis?
¿Quién está dispuesto a patrocinar, al futuro campeón de la Indy 500?

Je suis ravie… que papa refuse de te commanditer.
En el fondo me alegro, Michael… de que papá se niegue a financiarte.

La Partie d'Or devrait commanditer les concours artistiques.
El Partido del Oro debe patrocinar competiciones artísticas.

Commanditer ou promouvoir les évaluations externes des initiatives novatrices.
Encargar o promover la realización de evaluaciones externas de las iniciativas innovadoras.

Votre entreprise est intéressé à commanditer la Re: source Hackathon?
Su empresa interesado en patrocinar el Re: fuente Hackathon?

Une compagnie peut commanditer des adwares pour capturer plus de visiteurs et de clients de potentiel.
Una compañía puede patrocinar adwares para capturar a más visitantes y clientes del potencial.

Le Premier Ministre Vajpayee a accusé le Pakistan de commanditer le terrorisme au Cachemire.
El Primer Ministro Vajpayee ha acusado al Pakistán de patrocinar el terrorismo en Cachemira.

De ne pas abriter, commanditer des groupes rebelles, ou leur apporter un appui militaire ou logistique;
El acuerdo de no dar cobijo, patrocinar o dar apoyo militar o logístico a ningún grupo rebelde;

Pourtant nous faisons également voir tous la publicité pour commanditer un enfant dans le tiers monde.
Sin embargo, también han visto la publicidad para apadrinar a un niño en el Tercer Mundo.

Sans parler de commanditer un meurtre dans une des chambres d'E.B. Pour que chaque moment libre de sa putain de vie.
Sin mencionar que ordenó que mataran a un hombre en uno de sus cuartos, para que cada maldito momento libre de su vida.

Ces campagnes se composeraient alors préparer et commanditer des annonces publicitaires informatives politiques.
Estas campañas entonces consistirían en el preparar y el patrocinar de infomercials políticos.

Commanditer des recherches aux fins de la mise au point d'une politique générale concernant l'emploi et la formation des femmes;
Encargar estudios relacionados con la elaboración de políticas de fomento del trabajo y la capacitación de la mujer;

L'agence de publicité avait assuré des recommandations de commanditer des expositions de télévision.
La agencia de publicidad había hecho ciertas recomendaciones de patrocinar demostraciones de la televisión.

Le Représentant envisage de commanditer une seconde étude de suivi sur les questions de déplacement en Iraq.
El Representante prevé encargar la realización de un segundo estudio de seguimiento sobre la cuestión de los desplazamientos en el Iraq.

Pendant les six mois derniers, nous avons pris la prochaine mesure et avons commencé à commanditer nos propres groupes de soutien.
Durante los últimos seis meses, tomamos la medida siguiente y comenzamos a patrocinar nuestros propios grupos de ayuda.

J'ai alors eu l'idée de commanditer les maisons ouvertes aux sociétés d'affaires impliquées dans cette industrie, afin de présenter un futur possible.
Entonces tenía la idea de patrocinar casas abiertas en las firmas de negocio implicadas en esta industria, con el fin de mostrar un futuro posible.

Cependant, son succès même a conduit vers le haut des salaires de joueur, des prix de billet, et du coût de commanditer les jeux télévisés.
Todavía, su mismo éxito ha conducido encima de sueldos del jugador, de precios del boleto, y del coste de patrocinar juegos televisados.

Une chronique nous apprend qu'après avoir vu les portes d'Amalfi, il en fit commanditer de semblables à Constantinople pour la nouvelle abbatiale mise en chantier en 1066.
Una crónica indica que, después de haber visto las puertas de Amalfi, hizo comanditar puertas similares en Constantinopla para la nueva abadía, cuyas obras comenzaron en 1066.

Au niveau national, l'évaluation est particulièrement importante pour favoriser la responsabilisation et l'acquisition de connaissances dans le cadre du programme de pays, et les équipes opérant au niveau national peuvent commanditer des évaluations pour soutenir les objectifs nationaux.
A nivel nacional, la evaluación resulta especialmente importante para apoyar la rendición de cuentas y el aprendizaje en relación con el programa del país, y los equipos en los países pueden encargar evaluaciones que respalden los objetivos nacionales.

Dans le cadre de ses efforts pour être reconnu, Mazda vient souvent à commanditer des événements qui mettent en lumière ses principales qualités: perspicace, élégant et dynamique.
Como parte de sus esfuerzos para ser reconocido, a menudo Mazda acude a patrocinar eventos que ponen de relieve sus principales cualidades: perspicaz, elegante y enérgico.

Organisation de plusieurs sessions de formations à l'évaluation de la qualité des programmes(mars-avril 2014), qui ont permis de renforcer la capacité des acteurs haïtiens à commanditer, mais également conduire, encadrer ou exploiter des évaluations.
Organización de diversas sesiones de formación sobre la evaluación de la calidad de los programas(marzo-abril de 2014), que han consolidado la capacidad de los actores haitianos para financiar, realizar, dirigir y explotar evaluaciones.

Comme vice-président des moteurs américains, il a décidé de commanditer une exposition proposée de télévision, Disneyland, qui est devenu une sensation nationale et a aidé la vente Ramblers.
Como vice presidente de motores americanos, él decidía patrocinar una demostración propuesta de la televisión, Disneyland, que se convirtió en una sensación nacional y ayudó a la venta Ramblers.

Le succès de cette première rencontre a encouragé d'autres associations à commanditer les foires suivantes, comme indiqué à la section III.C.
Los negocios concertados en este"primer encuentro" indujo a otras asociaciones a patrocinar ferias subsiguientes, según se informa en la sección III.C.

L'agence de publicité avait assuré des recommandations de commanditer des expositions de télévision. McGaughey(avec l'aide de son épouse) a repèré une exposition éventuelle loin en bas de la liste de recommandations et a décidé de la soutenir.
La agencia de publicidad había hecho ciertas recomendaciones de patrocinar demostraciones de la televisión. McGaughey(con la ayuda de su esposa) manchó una demostración anticipada lejos abajo de la lista de recomendaciones y decidía a apoyarla.

McGaughey a été également dérangé par la manipulation du conseil d'une proposition pour commanditer un événement de la communauté au centre de voisinage.
McGaughey también fue trastornado por la dirección del tablero de una oferta para patrocinar un acontecimiento de la comunidad en el centro de vecindad.

Elle peut consister à financer des départements ou des chaires d'enseignement, ou à commanditer des recherches universitaires qui n'ont rien à envier aux études de marché.
Puede realizarse mediante el patrocinio de departamentos y cátedras o mediante el encargo de estudios académicos equivalentes a la investigación del mercado.

Pour être honnête, je ne me sentais pas avec bonté vers la fédération aînée puisqu'ils avaient refusé de commanditer une discussion entre les candidats congressionnels de la 5ème zone comme ils avaient fait pour ceux dans la 3ème zone.
Para ser honesto, no sentía amablemente hacia la federación mayor puesto que habían rechazado patrocinar un discusión entre los candidatos del congreso del 5to districto como habían hecho para ésos en el 3ro districto.

Comment utiliser "commanditer" dans une phrase en Français

Les marchants aiment bien commanditer de telles initiatives.)

Pas très professionnel pour commanditer l’attaque de quelqu’un.

et aujourd'hui, probablement commanditer l'assassinat macabre d'un journaliste.

Les donateurs privés peuvent aussi commanditer une épreuve.

Commanditer un meurtre, non… Enfin, il n’espérait pas.

Régler des dettes de jeux, commanditer un crime.

ONa tu as trop commanditer les crimes rituels.

N’hésitez donc pas à vous faire commanditer !

Vous pouvez commanditer nos évènements pour l’année 2019!

Est-ce que le ville pourrait nous commanditer ?

Comment utiliser "ordenó, encargar, patrocinar" dans une phrase en Espagnol

AMLO ordenó cerrarles las puertas definitivamente.

Posibilidad de encargar como taburete bajo tapizado.

Patrocinar implica alta jerarquía o importancia del protector.

Hicieron todos tal como ordenó Adán.

—Dímelo, Abe —le ordenó severamente Lucinda.

El cliente también puede encargar platos especiales.

¿Puedo encargar esta pieza por separado?

Harry simplemente ordenó ponerle una placa.

Gracias a Vkworld por patrocinar este sorteo.!

¿Cómo puedo encargar imanes para comuniones?