Exemples d'utilisation de De son commandant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verifiez auprès de son commandant.
S que ce corps, en plus de son commandant Domenico Giani, compte 15 commissaires, 68 inspecteurs et 49 gendarmes.
S che questo corpo, oltre al comandante Domenico Giani, conta 15 commissari, 68 ispettori e 49 gendarmi.Trevor a plus peur d'elle que de son commandant.
Mais après, elle a désobéi aux ordres de son commandant et a insisté pour qu'on l'emmène interroger un témoin à l'hôpital.
Ma poi ha disubbidito agli ordini del suo comandante e ha insistito per interrogare una testimone all'ospedale.Zénobie remarque le silence inhabituel de son commandant.
Zenobia nota l'insolito silenzio del suo comandante.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les commandantsle sous-commandant insurgé
le commandant taylor
sous-commandant marcos
le nouveau commandantle commandant général
deux commandants
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ainsi débute avec cette première campagne de guerre,l'épopée de cette formation blindée soviétique et de son commandant le général Rybalko, qui à la fin de la guerre, après de grandes victoires et quelques douloureux échecs(Troisième bataille de Kharkov), devient l'unité blindée la plus connue et le plus crainte de l'Armée rouge.
Il 14 gennaio passava all'attacco nel settore sud lapotente 3ª Armata corazzata; cominciava così con questa prima campagna di guerra la storia operativa di questa formazione corazzata sovietica(e del suo comandante generale Rybalko) che al termine della guerra, dopo grandi vittorie e alcuni insuccessi, come nella Terza battaglia di Kharkov, sarebbe diventata l'unita corazzata più famosa e temuta dell'Armata Rossa.Il s'est perdu eta saccagé la tente de son commandant.
Pare si sia perso eabbia abbattuto la tenda del comandante.Je me dois également de faire l'éloge de l'ensemble de l'équipage de la frégate portugaise Corte-Real,représenté en la personne de son commandant. Ces personnes se sont distinguées dans la lutte contre ce fléau qui nous occupe et ont récemment été honorées par l'Organisation maritime internationale.
Voglio inoltre spendere parole di lode per l'equipaggio della fregata portoghese Corte-Real,nella persona del suo comandante, che si è distinto nella lotta contro questo flagello e di recente ha ricevuto l'apprezzamento dell'Organizzazione marittima internazionale.Nous voulons comprendre la Bible pour la même raison quʼun soldatveut comprendre un ordre de son commandant.
Cerchiamo di comprendere la Bibbia per lo stesso motivo per cui un soldato cerca dicapire un dispaccio del suo comandante.Le nom de la Bounty, frégate de la Marine britannique,est lié indissolublement à celui de son commandant Bligh et aux vicissitudes qui amenèrent son équipage à la mutinerie.
Si Ray voulait que son fils obtienne cette médaille,il avait besoin d'une nomination de son commandant.
Se Ray voleva che Les prises de parti des personnages se dessinent petit à petit dans cette galerie composée d'un journaliste très informé,d'un équipage républicain et de son commandant, de Mingua, qui travaille dans le dancing où les nouveaux venus viennent faire la fête, et d'hommes riches qui complotent pour Franco en buvant de la Suze dans un hôtel de luxe.
Le catture di caratteri del partito emergono a poco a poco in questa galleria composta da un giornalistamolto informato, un repubblicano e il suo comandante equipaggio di Mingua, che lavora nella sala da ballo dove Cette audition concerne le soldat Doss. On lui a reproché de désobéir à unesérie d'ordres directs de son commandant.
È un'udienza sul caso Toutefois, leur succès le plus significatif est la mort de"Jeb" Stuart,qui prive le général Robert Lee de son commandant de cavalerie le plus expérimenté.
La sua vittoria più significativa fu tuttavia quella di aver uccisoStuart, privando Robert E. Lee del suo comandante di cavalleria di maggior esperienza.Un ami des locaux indiens tribus, il a été choqué etconsterné de les trouver massacrées sur les ordres de son commandant.
Essendo un amico delle tribù Dans la partie du sud-ouest de la raïon de Kobryn, dans les bois Starosel'sky,le détachement appelé comme le nom de son commandant de M. Tchernaka, 1943 qui a péri en mai agissait.
In parte sudoccidentale En tous cas, Recep Tayyip Erdoğan soutint in extremis le projet de l'Otan quireleva l'AfriCom après la révolte de son commandant[1].
In ogni caso, Erdoğan sostenne in extremis il progetto della NATO che harisuscitato l'AfriCom dopo la rivolta del suo comandante[1].Je vous montrerai des lettres de l'employeur de M. Garcia,de son propriétaire et de son commandant dans l'armée.
Presenteremo delle lettere Le Deuxième Corps polonais, commandé par le général Władysław Anders, fut formé de cette brigade à laquelle furent associées les unités de l'Armée polonaise forméees en 1941-1942 en URSS(appeléecommunément d'après le nom de son commandant, l'Armée d'Anders) évacuée en 1942 vers le Proche-Orient(près de 80 000 soldats).
Questa unità e quelle dell'Armata Polacca formata nell'URSS negli anni 1941-1942- e nota come Armata di Anders,dal nome del suo Comandante- evacuata nel 1942 nel Medio Oriente(quasi 80 mila soldati), diedero origine al Secondo Corpo d'Armata polacco.Une heure après,Gösta Berling partit seul à la recherche de sa Commandante.
Più tardi, tuttavia,Gòsta Berling inizia a cercare la moglie del Maggiore.La fille de son ancien commandant.
C'est le père de Felicity avec son commandant.
Quello e' A-t-elle informé son commandant de ses intentions?
Ha informato il suo ufficiale comandante delle sue intenzioni?Pas de Red Skull,mais beaucoup de références sur l'un de ses commandants, Werner Reinhardt.
Niente sul Teschio Rosso,ma ci sono molti riferimenti a uno dei suoi comandanti, Werner Reinhardt.Lui rendre cinq de ses commandants n'est pas une assez mauvaise nouvelle?
L'empereur Akbar a formé une alliance avec les rois indous de Rajput pour maintenir la puissance de ses commandants turcs dans le contrôle.
L'imperatore Akbar ha formato un'alleanza con i re indù diRajput per mantenere l'alimentazione dei suoi comandanti turchi nel controllo.Il s'est distingué par une critique acerbe du point de vue de la théorie militaire de tous les exploits du Palmach(Palmakh),de la Hagana et de l'armée israélienne et de ses commandants, en dénonçant comme fausse et mythologique l'histoire officielle des guerres d'Israël.
Uri Milstein si è messo in luce per un'aspra critica, dal punto di vista della teoria militare, di tutti i successi La Garde révolutionnaire, corps d'élite des forces de sécurité iraniennes, a commencé à se déployer le long de la frontière avec l'Iraq"compte tenu de la présence dans la zone des USA et d'Israël", a déclaré aujourd'hui un de ses commandants.
La Guardia Rivoluzionaria, corpo d'elite delle forze di sicurezza iraniane, ha cominciato a spiegarsi lungo la frontiera con l'Iraq'davanti alla presenza nella zona C'est certainement un homme exigeant, conscient de son rôle de commandant d'une troupe militaire.
È sicuramente un uomo esigente,cosciente del suo ruolo di comandante Mgr de Raemy: C'est certainement un homme exigeant,conscient de son rôle de commandant d'une troupe militaire.
Mons de Raemy: È sicuramente un uomo esigente,cosciente del suo ruolo di comandante di una truppa militare.
