Que Veut Dire DE SYNCOPE en Italien - Traduction En Italien

• di sincope

Exemples d'utilisation de De syncope en Français et leurs traductions en Italien

De vertige, et dans certains cas, et de syncope.
Di vertigini, e in alcuni casi, e sincope.

Des cas de syncope provoquée par une hypotension orthostatique ont été rapportés.
Sono stati riportati casi di sincope causati da ipotensione posturale.

J'ai un homme de 70 ans présentant des signes de syncope.
Ehi, ho un uomo di 70 anni che presenta sincope.

Le risque de syncope due à l'hypotension orthostatique peut être augmenté avec la flibansérine.
Il rischio di sincope può essere aumentato con il Flibanserin.

Au moins les mains détournent l'attention de ton terrible problème de syncope.
Almeno le mani distraggono da quel grave problema di sincope che hai.

Des cas de syncope ont toutefois été rapportés lors des études cliniques voir rubrique 4.8.
Tuttavia, negli studi clinici sono stati riportati casi di sincope vedere paragrafo 4.8.

Dans le cadre de la pharmacovigilance après commercialisation, des cas de syncope et d'accident ischémique transitoire ont été rapportés.
Nell'esperienza post- marketing sono stati segnalati sincope e attacchi ischemici transitori.

Le CardioCall ST80 est doté d'une mémoire programmable de 85 minutes, pour une utilisation chez les patients présentant des épisodes de syncope plus graves.
CardioCall ST80 è dotato di una memoria programmabile da 85 minuti ed è indicato per l'uso su pazienti con episodi sincopali più gravi.

Toutefois, des cas de somnolence et de syncope ont été rapportés sous Avastin voir tableau 1 rubrique 4.8.
Tuttavia, sonnolenza e sincope sono state riportate con l'uso di Avastin vedi tabella 1 paragrafo 4.8.

Les patients devront éviter de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines si des symptômes de confusion, de somnolence, de syncope et/ou vertiges apparaissent.
I pazienti devono evitare di guidare o usare macchinari se sviluppano sintomi quali stato confusionale, sonnolenza, sincope e/o capogiro.

Des cas d'hypotension orthostatique et de syncope ont été rapportés en particulier en début de traitement.
Casi di ipotensione ortostatica e sincope sono stati riportati soprattutto all' inizio del trattamento.

Compte-tenu du fait que les patients atteints de maladies cardiovasculaires cliniquement significatives ont été exclus de ces études, les patients atteints de maladies cardiovasculaires graves doivent être questionnés sur les symptômes de syncope et pré-syncope.
Poiché i pazienti con patologie cardiovascolari clinicamente rilevanti sono stati esclusi da questi studi, ai pazienti con patologie cardiovascolari gravi è necessario chiedere informazioni circa i sintomi di sincope e pre-sincope.

Dans les essais cliniques, des cas de syncope ont été occasionnellement rapportés pendant le traitement par Sycrest.
In studi clinici, sono stati saltuariamente segnalati casi di sincope durante il trattamento con Sycrest.

Un déambulatoire à long terme(portable) électrocardiographe enregistrement de l'activité électrique du cœur, l'aide d'un moniteur Holter, peut être utilisé pour la détection des arythmies ventriculaires temporaires chez les patients atteints de syncope inexpliquée ou une faiblesse.
A lungo termine ambulatoriale(portatile) elettrocardiografo registrazione dell'attività elettrica del cuore, utilizzando un monitor Holter, può essere utilizzato per rilevare aritmie ventricolari temporanei in pazienti con sincope o debolezza.

Pendant les 8 semaines de l'étude, il n'y a pas eu de syncope rapporté dans aucun des groupes de traitement.
Durante le 8 settimane di trattamento, non sono stati ripotati casi di sincope in entrambi i gruppi trattati.

La cause la plus fréquente de syncope est une interruption temporaire de l'approvisionnement en sang du cerveau conduisant à une altération de l'oxygène et des nutriments vers le cerveau livraison.
La causa più comune di sincope è una temporanea interruzione del flusso sanguigno cerebrale con conseguente compromissione di ossigeno e apporto di nutrienti al cervello.

De plus, l'incidence d'hyperkaliémie, d'insuffisance rénale, d'hypotension et de syncope était significativement plus élevée dans le groupe prenant l'association.
Inoltre, vi è stata un'incidenza significativamente superiore di iperkaliemia, insufficienza renale, ipotensione e sincope nel braccio trattato con l'associazione.

La prudence est également recommandée en cas d'administration d'Intuniv chez des patients recevant un traitement concomitant par des antihypertenseurs ou par d'autres médicaments pouvant entraîner une diminution de la pression artérielle ou de la fréquence cardiaque ou majorer le risque de syncope.
Si consiglia inoltre cautela nel trattamento con Intuniv di pazienti che assumono in concomitanza antipertensivi o altri medicinali che possono ridurre la pressione arteriosa o la frequenza cardiaca o aumentare il rischio di sincope.

Les patients doivent faire l'objet d'une surveillance en raison du risque de syncope et de bradycardie, effets pouvant nécessiter une réduction de la dose ou un arrêt du traitement.
I pazienti devono essere monitorati per accertare la comparsa di sincope o bradicardia e potrebbe rendersi necessario ridurre la dose o interrompere la somministrazione del farmaco.

Des cas d'hypotension, de syncope, d'accident vasculaire cérébral, d'hyperkaliémie, et des modifications de la fonction rénale(incluant une insuffisance rénale aiguë) ont été rapportés chez des sujets prédisposés, en particulier lors de l'association de médicaments agissant sur ce système voir rubrique 5.1.
In soggetti sensibili sono stati riportati ipotensione, sincope, ictus, iperkaliemia, e alterazioni della funzione renale(inclusa insufficienza renale acuta), specialmente se si associano medicinali che agiscono su questo sistema vedere paragrafo 5.1.

Cependant, si la cause sous-jacente n'est pas traitée à temps, elle peut conduire à des épisodes récurrents de syncope et de l'aggravation d'autres symptômes liés à la maladie sous-jacente.
Tuttavia, se la causa sottostante non viene trattata in tempo, può portare a episodi ricorrenti di sincope e di aggravamento di altri sintomi legati alla patologia di base.

Comme les maladies cardiaques restent l'une des causes importantes de syncope, un électrocardiogramme(ECG) et l'échocardiographie sera réalisée afin de déterminer s'il existe une maladie cardiaque sous-jacente.
Come la malattia di cuore rimane una delle più importanti cause di sincope, un elettrocardiogramma(ECG) ecocardiografia e sarà condotta per determinare se vi è una malattia cardiaca sottostante.

Les patients doivent faire l'objet d'une surveillance en raison du risque de syncope, de bradycardie et de bloc auriculo-ventriculaire, effets pouvant nécessiter une réduction de la dose ou un arrêt du traitement.
I pazienti devono essere monitorati per accertare la comparsa di sincope, bradicardia e blocco atrioventricolare; potrebbe rendersi necessario ridurre la dose o interrompere la somministrazione del farmaco.

En outre, à long terme ambulatoire(Holter) l'enregistrement de l'ECG peut détecter les attaques de SVT en cas de syncopes inexpliquées, tout événement(boucle) enregistreurs peuvent détecter paroxystique(attaques sévères) SVT chez les chiens présentant des épisodes occasionnels de syncope(évanouissement).
Inoltre, a lungo termine ambulatoriale(Holter) registrazione della ECG può rilevare attacchi di SVT in caso di svenimento inspiegabile, mentre evento(anello) registratori possono rilevare parossistica(attacchi gravi) SVT in cani con rari episodi di sincope(svenimento).

Comment utiliser "de syncope" dans une phrase

Ce médicament est généralement déconseillé en cas d'antécédent de syncope mictionnelle.

Choc Inapproprié Interférence électromagnétique Risque de syncope Cardiomyopathie sous jacente Inaptitude

Il a été rapporté des cas de syncope et de convulsions.

Antécédent d'accident vasculaire cérébral, accident ischémique transitoire, épisodes répétés de syncope

Mais il ne fallait pas en abuser, sous peine de syncope profonde.

On ne parle de syncope que lorsqu'il y a perte de connaissance.

Bradycardie sinusale inappropriée) avec un risque de syncope ou maladie de l’oreillette.

Dans la plupart des cas de syncope vasovagale, le traitement est inutile.

la mayonnaise avari??e, d??araign??e coinc??e dans une oreille, et de syncope ??