Que Veut Dire DE VIOLS en Italien - Traduction En Italien

• di stupri
• di violenza

Exemples d'utilisation de De viols en Français et leurs traductions en Italien

Ces accusations de viols ont étés abandonnées.
Quelle accuse di violenza carnale sono state ritirate.

Les meurtres sont tous accompagnés de viols.
Gli omicidi sono tutti connessi con gli stupri.

Regarde s'il y a des rapports de viols similaires où les bateaux ont stoppés.
Vedi se ci sono denunce per stupri-omicidi simili, dove le navi hanno attraccato.

Des cas de viols, comme tous les cas poursuivis par des militaires, doivent être jugés dans un tribunal militaire.
I casi di violenza, come tutti i casi che riguardano il personale militare, sono giudicati dal tribunale militare.

Puis, après des années de massacres, de pillages et de viols de masse, la paix tant attendue arrive en 2003.
Poi, dopo anni di stragi, saccheggi e stupri di massa, nel 2003 arriva la sospirata pace.

Souvent nés de viols et de violences, ils sont les fils des djihadistes, les signes les plus terribles que cette guerre nous quitte.
Spesso nati da stupri e violenze, sono i figli dei jihadisti, i segni più terribili che ci sta lasciando questa guerra.

Sans compter que les religions sont fondées sur un message de terreur, de haine, de viols et d'atteintes aux droits humains:.
Oltre alle religioni si basano su un messaggio di terrore, l'odio, la violenza e gli abusi dei diritti umani:.

N'oublions pas les nombreuses victimes de viols, les femmes et les jeunes filles qui, en plus de leurs blessures et du traumatisme qu'elles ont vécu, sont souvent rejetées par leurs familles et par leurs communautés.
Non dimentichiamo le molte vittime di stupri, le giovani ragazze e donne che, oltre alle ferite e ai traumi riportati, spesso vengono respinte dai parenti e dalla comunità.

Chaque année, de par le monde, de nombreuses femmes sont victimes de viols, d'humiliations et de violences familiales.
Ogni giorno in tutto il mondo, le donne sono vittima di violenze sessuali, umiliazioni e violenza domestica.

Entre juillet et août, en République démocratique du Congo, dans le seul district minier du Congo oriental, plus de 500 personnes, notamment des enfants, des filles et des femmes jusqu'à 75 ans, ont été victimes de viols collectifs.
In Congo tra luglio e agosto nel solo distretto minerario del Congo Orientale oltre 500 persone, fra cui bambini, ragazze donne di addirittura 75 anni, sono state vittime di stupri collettivi.

Les victimes vulnérables- comme les enfants, les victimes de viols et les personnes présentant un handicap- soient repérées et protégées comme il se doit;
Le vittime vulnerabili- quali i bambini, le vittime di violenze sessuali e le vittime disabili- vengano riconosciute in quanto tali e siano adeguatamente protette;

Selon la note parvenue à Fides, le criminel faisait partie d'une bande très dangereuse, responsable de vols, de viols et d'homicides.
Secondo la nota pervenuta a Fides, il criminale faceva parte di una banda molto pericolosa, responsabile di furti, stupri e omicidi.

Comme d'autres, je me suis exprimée à maintes reprises contre les actes de viols massifs perpétrés au Congo, au Liberia et dans d'autres zones de conflit, particulièrement en Afrique.
Ho denunciato più volte con franchezza, insieme ad altri, gli stupri di massa perpetrati in Congo, Liberia e in altre zone di conflitto, soprattutto in Africa.

L'histoire que nous racontent les livres de Samuel est une succession d'homicides, de fratricides, d'incestes, de viols, de violences atroces.
La storia che ci narrano i Libri di Samuele è un susseguirsi di omicidi, fratricidi, incesti, stupri, violenze efferate.

Selon Terèse Svoboda,« le nombre de viols signalés a explosé» après la fermeture des maisons closes et elle y voit la preuve que les Japonais avaient réussi à supprimer les incidents de viol en fournissant des prostituées aux soldats.
Secondo Terèse Svoboda"il numero di violenze salì" dopo la chiusura dei bordelli e questa sarebbe una prova che i giapponesi ebbero successo nel sopprimere i casi di violenza provvedendo con la prostituzione.

Les témoins qu'elle a rencontrés parlent de meurtres de civils, de procès sommaires, d'exécutions, de viols, de tortures et d'enlèvements.
I testimoni che lei ha incontrato parlano di stragi di civili, di processi sommari, di esecuzioni, stupri, torture e sequestri.

DE Monsieur le Président, l'expulsion de millions de personnes, des milliers de viols et des centaines de meurtres, cela ne doit pas être le triste héritage de la plus grande opération de maintien de la paix de l'ONU dans le monde.
DE Signor Presidente, l'espulsione di milioni di persone, le migliaia di stupri e le centinaia di omicidi non devono rappresentare il triste lascito della più vasta operazione di peace-keeping delle Nazioni Unite nel mondo.

Dès les premiers jours des raids de la police d'Atenco, les premiers témoins de bastonnade, de viols et de torture des détenus sont apparus:.
A solo pochi giorni dalla retata poliziesca di Atenco, erano apparse le prime testimonianza delle bastonate, delle violazioni e delle torture contro i detenuti:.

En République démocratique du Congo, où malheureusement la violence contre les femmes est très répandue, la Caritas Australie travaille en partenariat avec la Caritas locale, Caritas Goma, afin de garantir l'assistance sanitaire et le conseil aux victimes de viols.
Nella Repubblica Democratica del Congo, dove purtroppo è molto diffusa la violenza contro le donne, Caritas Australia lavora in partnership con la Caritas locale, Caritas Goma, per garantire assistenza sanitaria e consulenza alle vittime di stupri.

Assistance spéciale pour les catégories vulnérables, telles que les mineurs non accompagnés, les victimes de tortures ou de viols et les personnes exigeant des soins médicaux particuliers;
Fornire un'assistenza speciale alle categorie vulnerabili, come i minori non accompagnati, le vittime di torture o stupri e coloro che necessitano di particolari cure mediche;

Maître Salwa Fawzi El-Deghali, une avocate devenue ministre des droits des femmes du Conseil national de transition, affirme avoir envoyé par courrier postal des milliers de questionnaires aux femmes de Cyrénaïque et avoir reçu 259 témoignages de viols.
Salwa Fawzi El-Deghali, una avvocatessa diventata ministro per i diritti delle donne del Consiglio di transizione nazionale, sostiene di aver inviato migliaia di questionari alle donne della Cirenaica, e di avere ricevuto 259 denunce di stupri.

Les victimes- ainsi qu'elles nous l'ont raconté- font état de raclées sauvages, de viols, d'enlèvements, de menaces de mort et, dans certains cas, d'assassinats.
Queste donne ci hanno raccontato in prima persona di essere state picchiate selvaggiamente, di essere state vittime di violenze, rapimenti, minacce di morte e che, a volte, alcune di loro sono state assassinate.

Combien parmi les sympathisants de cette gauche là continueraient à considérer comme légitime leur gouvernement élu si celui-ci commençait à mettre en place des campagnes de viols de masse contre ses opposants?
Quanti considererebbero legittimo il proprio governo democraticamente eletto se questo si mettesse a condurre campagne di violenza di massa contro i dissidenti?

Nous demandons en outre aux autorités tchadiennes de tout mettre en œuvre pour systématiquement poursuivre les auteurs de viols, de crimes de guerre et de toute forme d'atteinte grave aux droits de l'homme.
Esortiamo anche le autorità in Ciad a fare sistematicamente tutto quanto in loro potere per perseguire i responsabili di stupri e crimini di guerra e di tutte le forme di grave violazione dei diritti umani.

L'engagement de l'Ordre de Malte en République démocratique du Congo Dans les classements internationaux la République démocratique du Congo occupe dramatiquement la première place par le nombre de viols perpétrés sur la population civile.
L'impegno dell'Ordine di Malta nella Repubblica Democratica del Congo Nelle classifiche internazionali la Repubblica Democratica del Congo è drammaticamente al primo posto per il numero di stupri perpetrati sulla popolazione civile.

L'an dernier, la Women's League of Burma a publié un rapport intitulé« si elles avaient un espoir, elles auraient parlé», qui fait état de 118 cas de viols perpétrés par des militaires birmans depuis 2010.
Lo scorso anno la“Women's League of Burma” ha pubblicato il rapporto“Se avessero speranza, avrebbero parlato”, che documenta 118 casi di stupri compiuti da soldati dell'esercito birmano dal 2010.

Par la suite le plaignant m'informe que des poursuites sont intentées contre lui, par le Parquet de Turnhout, pour des faits de viols d'enfants de son voisinage.
In seguito il denunciante mi informa che delle denunce sono avanzate contro di lui Marcel, dalla Procura di Turnhout, per dei fatti di violenza su bambini del vicinato.

Dans la seule province du Kivu, 80% des familles ont été déplacées au cours des cinq dernières années, environ 1 000 femmes par mois sont les victimes de viols, et des dizaines de milliers d'enfants sont devenus soldats.
Nella sola regione del Kivu, negli ultimi cinque anni, è stato evacuato l'80% delle famiglie, ogni mese circa 1 000 donne sono vittime di stupri e decine di migliaia di bambini diventano soldati.

Une mission d'enquête envoyée en ex-Yougoslavie en décembre 1992 et en janvier 1993 a débouché sur des recommandations concrètes concernant les femmes, notamment de religion musulmane, victimes de viols ou autres atrocités dans le conflit yougoslave.
Una missione d'inchiesta inviata nell'ex Iugoslavia nel dicembre 1992 e nel gennaio 1993 é giunta a raccomandazioni concrete concernenti le donne, in particolare di religione mussulmana, vittime di stupri o altre atrocità nel conflitto iugoslavo.

Aussi, ne m'en veuillez pas si nous tenons aussi à exprimer notre solidarité toute particulière envers les milliers de femmes algériennes qui, depuis des années, sont victimes de viols et de massacres barbares perpétrés par des groupes terroristes fondamentalistes du GIA.
Pertanto non me ne vorrà se vogliamo esprimere la nostra solidarietà in modo particolare a quelle migliaia di donne in Algeria che da anni sono vittime di stupri e omicidi, perpetrati dai terroristi integralisti della GIA.

Comment utiliser "de viols" dans une phrase

Une série de viols dans un parc londonien.

Des histoires de viols qui n'en sont pas.

Sans compter les cas de viols et d'enlèvements.

La plupart ont été victimes de viols collectifs.

J’ai été victime de viols collectifs et répétitifs.

Cristiano Ronaldo est accusé de viols en série.

Aujourd’hui, les cas de viols se sont multipliées.

La prostitution constitue une succession de viols tarifés.”»

Connecteur de viols qui vous devrait s'inquiéter de.

sinon il n’y aurait pas autant de viols