Que Veut Dire DECLARE en Italien - Traduction En Italien

• dichiarato
• declare
• afferma
• dice
• dichiara

Exemples d'utilisation de Declare en Français et leurs traductions en Italien

La Nouvelle Vision declare.
La Nuova Visione dichiare.

Le président declare adoptée la position com mune.
Il Presidente dichiara approvata la posizione co mune.

Per exemple, il n'est logiquement pas possible de declare:.
Ad esempio, una persona non può dire logicamente:.

David Gale a ete declare mort ce soir a 18 h 12.
David Gale è stato dichiarato morto... ---alle 18:12 di stasera.

Pour choisir des nomes et abréviations voyez mes précisions à» declare«.
Per i nomi e le abbreviazioni veda il mio suggerimento a" declare".

Et vous voulez que je declare Gabrielle mentalement incompétente.
E lei vuole che io... dichiari Gabrielle... mentalmente incompetente.

L'expression directive permet de contrôler l'intervention du bloc declare.
La sezione direttiva permette di impostare il comportamento del blocco declare.

Dieu declare que“70 semaines” suffiront à accomplir toutes ces choses.
Dio dichiara che"settanta settimane" adempiranno tutte queste cose.

On peut definer le rayon utilisant le commande" declare" pour faciliter la modification des rayons.
Cambiare i raggi é più facile se si definisce il raggio con il comando" declare".

(e) Jean 3:15 declare que quiconque croit en Jesus Christ"aura la vie eternelle.".
(e) Giovanni 3:15 afferma che chiunque crede in Gesù Cristo avrà"vita eterna".

La valeur de N est spécifiée avec la syntaxe ticks= N dans le bloc de directive declare.
Il valore per N viene specificato usando ticks= N all'interno della sezione direttiva del blocco declare.

Declare que les principes du systeme des frais terminaux au sein de l'union europeenne consistent.
Dichiara che i principi del sistema di spese terminali in seno ALL'UNIONE EUROPEA sono i seguenti.

Dans la définition d'une succession infiniment longue de valeurs aléatoires par" declare Random_1 = seed(1153);
Nella definizione della serie di numeri casuali con" declare Random_1 = seed(1153);

La Bible declare:"Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l'etendue manifeste l'œuvre de ses mains.
La Bibbia afferma: I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento annunzia l opera delle sue mani.

Un tick est un événement qui intervient toutes les N commandes bas niveau, exécutées par l'analyseur dans le bloc de declare.
Un tick è un evento che si verifica per ogni N istruzioni di basso livello eseguite dal parser all'interno del blocco declare.

Quand Paul declare“Desormais c'est aux païens que j'irai.”(Actes 18:6), le Sabbat n'est plus jamais mentionne.
Dopo che Paolo affermò:"Da ora in poi andrò dai pagani"(Atti 18:6), il sabato non venne mai più menzionato.

Avec Atle, nous pensons avoir un proprietaire dote d'un passe industriel solide et qui a des vues a long terme dans le domaine, declare Anders Lindblad, PDG de Haegglunds Drives.
Ci rendiamo conto che con Atle abbiamo un padrone con profonde radici industriali ed una prospettiva a lungo termine in questo settore", ha dichiarato Anders Lindblad, amministratore delegato della Haegglunds Drives.

Dieu declare que ceux qui sont vainqueur du peche heriteront de toutes choses, qu'il sera leur Dieu et qu'ils seront ses fils.
Dio dice che coloro che vincono erediteranno tutto, e così Egli sarà il loro Dio ed essi i Suoi figli.

Dans son Dix-neurietne Rapport sur la politique de concurrence, la Commission a declare(p. 21, 22) qu'elle prenait note des déclarations et des commentaires faits par le Parlement dans ce domai­ne et qu'elle en tiendrait compte.
Nella Diciannovesima Relazione sulla politica diconcorrenza la Commissione ha dichiarato(pagg.2l e 22) che aveva preso atto delle osservazioni ecritiche formulate dal Parlamento e che ne avrebbetenuto conto.

Declare Step_Height = 0.175; Avec cela nous calculions le nombre total delles marches et les dimensions réelles delles marches:.
Declare Step_Height = 0.175; Di questi valori calculiamo il numero dei gradini e i dimensioni reali d'un solo gradino:.

Premièrement, 1 Corinthiens 12:13 declare clairement que nous avons tous ete baptises et abreuves(par l'Esprit).
Primo, 1 Corinzi 12:13 afferma chiaramente che tutti sono stati battezzati così come sono stati tutti abbeverati(il riempimento dello Spirito).

Declare est utiliser pour les variables que sont valable global, tandis que dans les macros ou fichiers include on peut déclarer des valeurs avec local des variables que sont seulement valable local.
Declare si usa per variabili che sono valido globali, mentre in una macro o un include file si può dichiarare con local variabili che sono valido solo locali.

Par le placement de sa commande, l'acheteur se declare d'accord avec et accepte les conditions de livraison et d'achat telles que decrites ci-dessous.
Effetuando un ordine, l'acquirente si dichiara d'accordo con i termini e le condizioni d'acquisto come descritto di seguito.

Jesus a declare que son objectif etait de"chercher et sauver ce qui etait perdu"(Luc 19:10), et Il a confirme que son objectif a ete atteint par ces mots sur la croix:"Tout est accompli!"!
Gesù ha dichiarato che il Suo scopo era di cercare e salvare ciò che era perduto(Luca 19:10), e disse che il Suo scopo era stato raggiunto quando, morendo sulla croce, disse: È compiuto!

Pour des animations on peut changer cela par ex.:" declare Rotation_Angle = 360*clock;" Avec"Number_of_Blades" et aussi"Blade_Radius" nous pouvons adapter les dimensions de ce disque à chaque type d'hélice.
Per animazioni si può cambiare questa dichiarazione per es. così:" declare Rotation_Angle = 360*clock;" Con"Number_of_Blades" e la lunghezza delle pale"Blade_Radius", adattare le dimensioni dell'elica é molto facile.

(3) Le principe anthropique declare que le monde et l'univers sont« finement ajustes» pour permettre la vie sur terre.
(3) Il principio antropico afferma che il mondo e l universo sono"finemente regolati", tanto da permettere la vita sulla terra.

Algerie La Marine algérienne declare: 42 migrants morts en mer en tentant de rejoindre l'Europe à partir des côtes ouest de l'Algérie et 27 portés disparus durant la période de janvier à octobre 2006.
Algeria Nei primi 10 mesi del 2006, dichiara la Marina algerina, 42 migranti sono morti tentando di raggiungere la Spagna dalle coste occidentali del Paese e altri 27 sono dati per dispersi.

Seul M. Herman Verbeek(ARC/NL) a declare qu'il sc pro­noncerait contre cc rapport, clans la mesure ou le Japon n'avait fait que tirer profit des leçons apprises auprès des capitalismes européen et américain.
Solo Herman Verbeek(ARC/NL) si è dichiarato contrario alla relazione, in quanto il Giappone non ha fatto altro che mettere in pratica la lezione appresa dal capitalismo europeo ed americano.

Geoghegan­Quinn.-(EN) Les Douze ont declare qu'ils étaient soucieux de voir rétablir la paix et la sécurité et ils ont souligne l'importance qu'ils attachent au retour à l'ordre constitutionnel à Panama.
Geoghegan-Quinn.-(EN) I Dodici hanno dichiarato la loro preoccupazione per il ripristino della pace e della sicurezza, ribadendo l'importanza che attribuiscono al ritorno all'ordine costituzionale a Panama.

Lors de l adoption du rapport, Mme Bjerregaard a declare: le reexamen de la directive 90/220 est extremement important compte tenu de l evolution recente et constitue un bon point de depart pour engager une reflexion sur les besoins de revision de la directive.
Commentando l adozione della relazione, il Commissario Ritt Bjerregaard ha affermato Il riesame della direttiva 90/220/CEE è molto importante alla luce dei recenti sviluppi e rappresenta un ottima piattaforma di discussione sulla necessità di una revisione della direttiva stessa.

Comment utiliser "declare" dans une phrase en Français

Je m'etais donc declare jusque fin aout.

On declare donc les partitions variables supplémentaires.

J'espère que vous aimerez l'album !” declare Nick.

I now declare that this situation is Yours.filmer.

I declare healing over mental and developmental disorders.

C’est pourquoi HRM declare la guerre contre l’argent.

declare comme tel mais biensur les 100 p.c.

Ca se declare comme une fonction sans code.

Le problème est idem avec private Declare function.

Le demandeur est declare coupable de, notamment, "C.

Comment utiliser "dice, afferma" dans une phrase en Italien

Rivelazioni, dice andrew powrie-smith come quelli.

Afferma Rocco Sassone, presidente dell’Olimpia Matera.

Più recente rapporto afferma che medicare.

Monoclonali afferma che implica per stabilizzare.

Epanova delletichettatura pdf afferma che medicare.

Ammorbidito quello che lagenzia afferma possono.

Roflumilast, afferma che entra nella politica.

Magari Linea Bianca”, afferma subito dopo.

Una scelta che dice chi sei.

Come afferma Sergio Vatteroni, “Falsa clercia”.