Exemples d'utilisation de Delphi en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Parle-moi de cette société, Delphi.
Parlami di questa societa', la Delphi.Delphi était à seulement 3 km et presque sans escalade.
Connecteur moulé étanche Delphi.
Connptor impermeabile modellato di Delfi.PDG de Delphi Trust, une société de gestion d'actifs.
Amministratore Delegato della Delphi Trust, un gruppo di gestione finanziaria.Autres emplois correspondant à delphi voip.
On traduit aussi
L'adaptation de Delphi pour la vie aquatique a changé son squelette.
Les C-Bucs contre les… Delphi Legion.
Sono Delphi: Une journée complète en petit groupe au départ d'Athènes avec déjeuner.
Delfi: un viaggio di un giorno per piccoli gruppi da Atene con pranzo.On a assez de provisions pour atteindre Delphi facilement.
Abbiamo scorte sufficienti per arrivare facilmente a Delphi.Delphi Camping, situé à Delphes(Grèce-Centrale), est un camping proposant 100 emplacements.
Il Delphi Camping, situato a Delfi(Grecia Centrale), è un campeggio dotato di 100 piazzole itineranti.La description Le fichierDCL est un fichier Delphi Component Library.
Descrizione Il file DCL è un Delphi Component Library.Dans le même temps il y a destemples égyptiens dans Tithorea près de Delphi.
Allo stesso tempo ci sono santuariegiziani in Tithorea accanto a Delfi.La figure suivante montre un sch¨¦ma de Delphi DFI2 fonctionne.
La figura seguente mostra un diagramma schematico di Delfi DFI2 funziona.Nous trouvons toujours des tarifs les moinschers pour votre hôtel idéal à Delphi.
Troviamo sempre i prezzi più vantaggiosi per iltuo hotel ideale a Delfi.Eh bien,ous avez une chance avec le fils de Delphi maintenant, Monsieur.
Beh, adesso ha una possibilita' con il figlio di Delphi, signore.Envoyé au répertoire Delphi avec noms 50 ou 100 héros mythiques d'Athènes, repérer la Pythie dix, pour onomatizontan les nouvelles races.
Inviato alla directory di Delphi con nomi 50 o 100 mitici eroi ateniesi, per scegliere la Pizia dieci, per onomatizontan le nuove razze.Dis moi comment piéger Gabriel dans New Delphi, pour que je puisse le tuer.
Accord avec la délégation CE de Moscou sur le suivi du contenu de Delphi II.
Accordo sul monitoraggio del contenuto per Delphi II con la delegazione moscovita alla CE.La description Le fichierDFM est un fichier Delphi Form développé par Embarcadero Technologies.
Descrizione Il file DFM è un Delphi Form sviluppato da Embarcadero Technologies.Implication constante des parties prenantes, afin de comprendre leur perception, d'accroître la sensibilisation des acteurs etde construire le consensus(Groupe de discussion- Delphi- Interview).
Il coinvolgimento costante delle parti interessate per comprendere la loro percezione e di costruire laconsapevolezza e il consenso(Focus group- Delfi- Intervista).D l'initiative de prospective technologique«Delphi», qui a bien fonctionné au niveau national.
D l'iniziativa di prospettiva tecnologica Del phi, che ha funzionato bene a livello nazio nale.Vous constaterez que nos informations sur les hôtels Delphi sont toujours à jour.
Scoprirete che le nostre informazioni sugli alberghi a Delfi sono sempre aggiornate.L'inspecteur effectue une visite annuelle au Delphi Camping et inspecte le camping sur base d'environ 200 équipements et autres points d'intérêts.
Ogni anno un ispettore visita il Delphi Camping, controllando oltre 200 tra attrezzature e altri punti di interesse del campeggio.Ces injecteur de rail commun pour Ben, les vannes de régulation à rampecommune bosch type, Delphi vannes de commande de type et actionneur pour Volvo.
Quale l'iniettore comune della guida per Bens, il tipo valvole di regolazione del bosch della guida,tipo valvole di regolazione de Delfi ed azionatore comuni per Volvo.Turbo Pascal achangé pour Object Pascal, puis Delphi et finalement Kylix(avec bien sûr son lot d'extensions et de changements).
Turbo Pascal e' cambiato À cette fin,,dans le panneau de commande modèle final Delphi qui a été discuté plus tôt dans les messages:.
A tal fine,in finale pannello Pour ceux qui recherchent un hébergement plus convivial du budget à Delphi, nous fournissons une liste régulièrement mise à jour des hôtels les plus commodes à Delphi.
Per chi cerca una sistemazione più economica a Delfi, forniamo un elenco frequentemente aggiornato degli hotel più convenienti a Delfi.Description Situé à quelques mètres de la mer etentouré de pinèdes luxuriantes, le Delphi Resort Hotel constitue une retraite paisible proposant un service.
Descrizione A pochi metri dal mare ecircondato da rigogliose pinete, il Delphi Resort Hotel offre un angolo di pace con servizi personalizzati e un'ampia….
