Exemples d'utilisation de Deux commandes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deux commandes.
Due ordini.Il réalise deux commandes.
Ordinò di compiere due sortite.Deux commandes, le 24 mars.
Marzo, due ordini.Le point-virgule(;) sépare deux commandes.
Archer, deux commandes distinctes.
Per il signor Archer, due ordinazioni distinte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon de commandede commande électronique
une nouvelle commandeà commande manuelle
cette applet de commandeles nouvelles commandesà commande électronique
la dernière commandedifférentes commandesles petites commandes
Plus
Deux commandes du jour engagent le gouvernement à s'employer pour qu'il soit ratifié.
Due ordini del giorno impegnano il governo ad adoperarsi affinché venga ratificato.Deux commandes sont particulièrement utiles pour voir les processus sur le système, ps(1) et top(1).
Due comandi sono particolarmente utili per monitorare i processi sul sistema, ps(1) e top(1).Vous pourriez aussi tenter de supprimer une ou les deux commandes\newSpacingSection, ou les commandes\override et\revert:.
Si può provare anche a togliere uno o entrambi i comandi\newSpacingSection e/o Les deux commandes sont séparées par un point-virgule(;).
I due comandi sono separati da punto e virgola(;).Cela rend les deux commandes suivantes équivalentes:.
Questo rende equivalenti i due comandi seguenti:.Si deux commandes pour le même programme sont effectuées en l'espace de 14 jours, l'une des commandes peut être entièrement remboursée.
Se lo stesso programma viene ordinato due volte entro 14 giorni, Ã ̈ possibile richiedere il rimborso completo di uno degli ordini.Ceci assure le non que deux commandes sur le même canal de SCSI commenceront vers le haut simultanément.
Ciò accerta no che due azionamenti sulla stessa scanalatura di SCSI inizieranno simultaneamente in su.Deux commandes vous permettent de synchroniser la vue affichée dans la console du Gestionnaire d'autorisations: l'actualisation et le rechargement.
Sono disponibili due comandi che consentono di sincronizzare la visualizzazione nella console Gestione autorizzazioni, ovvero Aggiorna e Ricarica.Nous ne pouvons regrouper deux commandes placées séparément et des frais d'expédition s'appliquent à chacune d'entre elles.
Non possiamo raggruppare due ordini distinti posti separatamente, e le spese di spedizione si applicano a ciascuno di essi.Quand ces deux commandes auront été exécutées, vous devrez mettre à jour le paquet fink, au cas où il y aurait eu des changements importants depuis la dernière version.
Una volta che questi due comandi sono terminati dovrete aggiornare il fink package, nel caso in cui ci siano stati grossi cambiamenti rispetto all'ultima release.Nous ne pouvons regrouper deux commandes placées séparément et des frais d'expédition s'appliquent à chacune d'entre elles.
Non possiamo raggruppare due ordini distinti eseguiti separatamente, e le tasse di spedizione si applicano a ciascuna di esse.Les deux commandes modprobe ne vous donneront aucun message si la configuration est réussie, donc si vous retournez normalement au prompt, c'est que le module est bien chargé.
Entrambi i comandi modprobe non danno nessun responso se non ci sono errori, quindi se ritorna On pourrait bien sûr utiliser deux commandes, chacune précédée de\once et placée juste avant la note par laquelle débute la liaison:.
Potremmo usare due comandi, ciascuno preceduto da\once, messo immediatamente prima di ognuna delle note da cui iniziano le legature:.Une fois les deux commandes terminées, nous avons Rails 3.0 installé et nous pouvons commencer à tester.
Una volta che entrambi i comandi hanno terminato l'esecuzione, avremo installato Rails 3.0 e potremo cominciare a provarlo.Cinq commandes s'afficheront: Menu, deux commandes de pouce(A et X), Fermer et un espace vierge qui fonctionne comme une surface Touch.2.
Vedrai cinque J'ai fait deux commandes et j'ai reçu toutes les deux comme promis.
Io ho fatto due ordini e ho ricevuto tutto in tempo come promesso.Nous ne pouvons regrouper deux commandes placées séparément et des frais d'expédition s'appliquent à chacune d'entre elles.
Noi non possiamo raggruppare due ordini distinti effettuati separatamente e spese di spedizione si applicano a ciascuno di essi.Nous ne pouvons regrouper deux commandes placées séparément et des frais d'expédition s'appliquent à chacune d'entre elles.
Non possiamo raggruppare due ordini distinti eseguiti separatamente, e ad ognuno di esso saranno applicate le spese di spedizione.Nous ne pouvons regrouper deux commandes placées séparément et des frais d'expédition s'appliquent à chacune d'entre elles.
Non ci Ã̈ possibile raggruppare due ordini distinti effettuati separatamente, pertanto le spese di spedizione saranno addebitate per ognuno di essi.Le langage Python fournit deux commandes pour obtenir la documentation à propos d'objets définis, qu'ils soient intégrés ou définis par l'utilisateur.
Nel linguaggio Python sono presenti due comandi utili per ottenere informazioni sugli oggetti, sia interni che definiti dall'utente.Cependant, comme les deux commandes fonctionnent à un niveau bien différent, on ne trouve pas les mêmes informations dans les journaux respectifs.
Tuttavia, visto che i due comandi lavorano ad un livello totalmente differente, non è possibile trovare le stesse informazioni sui loro rispettivi file di log.En général, que les deux commandes à utiliser, l'effet sera le même- réparation aromatique, la vérification et l'optimisation de toutes les tables.
In generale, che entrambi i comandi da utilizzare, l'effetto sarà 
