Que Veut Dire DEVANT PLUS en Italien - Traduction En Italien

• davanti a più
• davanti a oltre

Exemples d'utilisation de Devant plus en Français et leurs traductions en Italien

On a 15 otages devant plus tous ceux qu'ils ont placés derrière.
Va bene, conto 15 ostaggi davanti, più quelli che hanno portato nel retro.

Notre directeur technique, Arno, fait son discours devant plus de 150 développeurs.
Il nostro Direttore tecnico Arno durante il suo seminario di fronte a più di 150 sviluppatori.

Devant plus de 6000 personnes, le vainqueur reçoit le titre prestigieux de meilleur échasseur de l'année.
Dinanzi a più di 6000 persone, il vincitore riceve il prestigioso titolo di miglior trampoliere dell'anno.

Le concert de Stromae se joue devant plus de 20 000 personnes au Parc Astrid.
Le esequie di Conté si tennero infatti il giorno seguente, davanti a oltre 20.000 persone, allo stadio nazionale di Conakry.

L'annonce a été faite hier à la fin de la prière Regina Coeli devant plus de 30 000 fidèles.
L'annuncio è arrivato ieri al termine della preghiera del Regina Coeli davanti a oltre 30mila fedeli presenti.

Janvier: le pape François célèbre une messe devant plus de 6 millions de personnes au cours de son voyage aux Philippines.
Gennaio: Papa Francesco celebra una storica messa a Manila davanti a oltre sei milioni di fedeli durante il viaggio apostolico nel Sud-est asiatico.

Ce sont des endroits que vous pouvez obtenir votre entreprise pour obtenir énumérés devant plus de clients.
Quelli sono posti dove è possibile ottenere il vostro business elencati per ottenere di fronte a più acquirenti.

Cette même année, le 13 octobre, Mgr da Silva proclame solennellement, devant plus de 100000 fidèles réunis à la Cova da Iria, l'origine divine des apparitions.
In quello stesso anno, il 13 ottobre, mons. da Silva proclama solennemente, davanti a più di 100.000 fedeli riuniti alla Cova da Iria, l'origine divina delle apparizioni.

De retour au Congo, il organise une réunion pour rendre compte de cette conférence et il y revendique l'indépendance devant plus de 10 000 personnes.
Al ritorno riuscì ad organizzare una riunione per rendere conto dei lavori della conferenza, nel corso della quale rivendicò l'indipendenza di fronte a più di diecimila persone.

Le patriarche a tenu aussi une conférence à la Faculté islamique de Tripoli devant plus de quatre cents invités et il a été reçu ensuite par l'ambassadeur de Turquie.
Il patriarca ha pure svolto una conferenza alla Facoltà islamica di Tripoli davanti a oltre quattrocento invitati ed è stato poi ricevuto dall'ambasciatore della Turchia.

Avec deux autres créations interprétées le même après-midi, cette œuvre a marqué le coup d'envoi de huit de jours de festivités, au cours desquelles 750 musiciens se sont produits devant plus de 15 000 visiteurs.
Con due altre creazioni eseguite nello stesso pomeriggio questo lavoro segnò l'inizio di 8 giorni di festeggiamenti, durante i quali 750 musicisti suonarono davanti a più di 15.000 visitatori.

Les lauréats ont été choisis et récompensés devant plus de 1 000 invités des milieux économiques, scientifiques et gouvernementaux lors du Swiss Innovation Forum à Bâle, en Suisse.
I vincitori sono stati scelti e riconosciuti davanti a piÃ1 di 1.000 ospiti provenienti dall'industria, dal mondo scientifico e politico, durante il Forum Svizzero sull'Innovazione a Basilea, in Svizzera.

On a bien vu les éoliennes fleurir sur le territoire, leur nombre devant plus que doubler d'ici 2023.
Bene abbiamo visto la fioritura vento nel territorio, il numero a più che raddoppiare entro il 2023.

Maintenant, si une statuette pleure du sang devant plus de soixante personnes, si l'Evêque même est témoin d'une des lacrimations, si l'image sacrée n'a pas de mécanisme interne et ne peut être manipulée.
Ora, se una statuina piange sangue davanti a più di sessanta persone, se lo stesso Vescovo è testimone di una delle lacrimazioni, se l'immagine sacra non aveva marchingegni e non poteva essere manomessa, allora la Madonnina ha pianto davvero; è una conseguenza logica.

À bras ouverts je vous porte tous dans mon cœur- dit le Pontife devant plus d'un million de personnes.
Con le mie braccia aperte vi porto tutti nel mio cuore- disse il Pontefice davanti a più di un milione di persone-.

Devant plus de huit mille personnes, le cardinal philippin a parlé des blessures et des situations difficiles dans lesquelles vivent les familles d'aujourd'hui, telles que la solitude, la pauvreté et la maladie.
Davanti a più di ottomila persone, il Cardinale filippino ha parlato delle ferite e delle situazioni difficili che si trovano a vivere le famiglie oggi, come la solitudine, la povertà, la malattia; ma- ha affermato il Cardinale-"i cuori feriti possono essere guariti" perché"persino il Cristo Risorto ha ferite".

Si vous les aimez, Vous pouvez prise en charge au Crochet Concupiscence en devenant un commanditaire, qui met aussi votre annonce devant plus d'un quart de million de personnes chaque mois.
Se vi piacciono, Si può supporto concupiscenza Crochet diventando sponsor, che mette anche l'annuncio davanti a più di un quarto di milione di persone ogni mese.

Maintenant, si une statuette pleure du sang devant plus de soixante personnes, si l'Evêque même est témoin d'une des lacrimations, si l'image sacrée n'a pas de mécanisme interne et ne peut être manipulée… alors la Madonina a vraiment pleuré; c'est une conséquence logique.
Ora, se una statuina piange sangue davanti a più di sessanta persone, se lo stesso Vescovo è testimone di una delle lacrimazioni, se l'immagine sacra non aveva marchingegni e non poteva essere manomessa, allora la Madonnina ha pianto davvero; è una conseguenza logica. D. Quindi lei dirà che è stato un miracolo.

Mais c'est à la basilique Saint-Pierre, le 27 mars, que François a le plus révélé ce style qui est le sien, à l'occasion de la messe qu'il a célébrée devant plus de cinq cents ministres, députés et sénateurs italiens.
Ma dove Francesco ha più rivelato questo suo stile è stato il 27 marzo nella basilica di San Pietro, nella messa da lui celebrata davanti a più di cinquecento ministri, deputati e senatori italiani.

De l'autre côté, cependant, il semble que Google est d'éliminer un moyen de garder Google devant plus d'utilisateurs chaque fois qu'ils ouvrent leur navigateur, et je ne suis pas sûr que c'est la meilleure décision, d'autant plus qu'il ne semble y avoir pas mal de gens qui l'utilisent et, comme lui.
D'altronde, tuttavia, sembra che Google è l'eliminazione di un modo per mantenere Google di fronte a più utenti ogni volta che aprono il loro browser, e io non sono sicuro che sia la mossa migliore, soprattutto perché ci sembrano essere alcune persone piuttosto che lo utilizzano e come esso.

Avec la dépréciation sur des motos étant si énormes après qu'ils soient éliminés le plancher de salle d'exposition, le potentiel pour un acheteur devant plus sur leur prêt de moto que le vélo le vaut la peine tout à fait haut.
Con il deprezzamento sui motocicli che sono così enormi dopo che siano eliminati il pavimento dello showroom, il potenziale per un compratore che deve più sul loro prestito del motociclo che la bici la vale abbastanza su.

Cette rencontre est une nécessité et une urgence», a-t-il ajouté devant plus de mille visiteurs du monde entier et au moins autant des bases d'appui de toutes les régions de l'autonomie zapatiste, en plus des cinq conseils de bon gouvernement(JBG) et près de 200 autorités de toutes les communes autonomes du Chiapas.
Questo incontro è una necessità ed un'urgenza”- ha aggiunto davanti a più di mille visitatori del mondo ed almeno altrettanto basi d'appoggio provenienti da tutte le regioni dell'autonomia zapatista, oltre alle cinque giunte di buon governo(JBG) e circa 200 autorità di tutti i municipi autonomi del Chiapas.

Lors de cette session préliminaire, Phnom Thano a eu la chance de faire une présentation sur la situation des personnes autochtones en Thaïlande devant plus de 80 diplomates thaïlandais et des Nations unies.
In occasione di questa sessione preliminare, Phnom Thano ha avuto la speciale opportunità di tenere una presentazione sulla condizione della popolazione indigena in Thailandia davanti a oltre 80 diplomatici thailandesi e delle Nazioni Unite.

Si vos données ne valent que beaucoup et vous n'avez pas de temps à perdre et l'argent alors votre meilleur pari est de passer la plupart de tous les suggestions ci-dessus et il se rendre à une entreprise de récupération de données devant plus mal est fait.
Se i dati che vale tanto e non avete tempo da perdere e avere i soldi allora la cosa migliore è quella di saltare la maggior parte tutti i suggerimenti di cui sopra e farlo una società di recupero dati prima più danno è fatto.

Après une année 2013 des plus magistrales en France(2 tournées à guichets fermés, 23 dates de festivals devant plus de 300 000 spectateurs et un final en apothéose au Zénith de Paris le 17 octobre), Asaf Avidan annonce un« retour aux bases» en 2014.
Dopo un 2013 tra i più strepitosi in Francia(2 tournée con il tutto esaurito, 23 date in festival davanti a più di 300 000 spettatori e un finale da apoteosi allo Zénith di Parigi il 17 ottobre), Asaf Avidan annuncia un“ritorno alle origini” nel 2014.

Elle a découvert que depuis son enfance elle n'a cessé d'être déchirée par un conflit entre ses inclinations scientifiques et philosophiques- celles- ci, qui sont la partie la plus forte de sa nature, ne devant plus être refoulées.
Ha scoperto che fin da bambina ha continuato ad essere lacerato da un conflitto tra inclinazioni scientifiche e filosofiche- quelle- ci, che sono la parte più forte della sua natura, non dovrebbe più essere represso.

Une autre grande parade a eu lieu à East Point, le Monte Carlo de l'Amérique du Sud, tandis que la troisième représentation, certainement le plus important a eu lieu à Montevideo, la capitale du pays, devant plus de 300 000 personnes, avec le Les gens d'applaudir debout.
Un'altra grande sfilata si è svolta a Punta dell'Est, la Montecarlo del Sud America, mentre la terza esibizione, sicuramente la più importante, è avvenuta a Montevideo, la capitale del Paese, di fronte a oltre 300 mila persone, con la gente in piedi ad applaudire.

Il s'agit de la famille que le Pape François a décrit au cours de la Sainte Messe de clôture de la VIIIème Rencontre mondiale des familles, qui a eu lieu le Dimanche 27 Septembre 2015, au Benjamin Franklin Parkway, de Philadelphie, devant plus d'un million de personnes.
È questa la famiglia descritta da Papa Francesco durante la Santa Messa Santa conclusiva dell'VIII Incontro Mondiale delle Famiglie, domenica 27 Settembre presso il Benjamin Franklin Parkway di Philadelphia, davanti a più di un milione di persone.

Philippe Busquin, membre de la Commission responsable de la recherche, Lord Sainsbury, ministre des sciences et de l'innovation du Royaume-Uni, et Antonio Rodotà, directeur général de l'Agence spatiale européenne, ont pris la parole devant plus de 350 représentants des gouvernements, de l'industrie et de la recherche.
Philippe Busquin, commissario europeo per la Ricerca, Lord Sainsbury, ministro britannico per la scienza e l'innovazione e Antonio Rodotà, direttore generale dell'Agenzia spaziale europea(ESA), si sono rivolti a più di 350 rappresentanti di governi, industria e ricerca.

L'autre grand moment de cette tournée mondiale se déroule à l'été 2006(le 8 juillet), lorsque Scorpions donne un immense concert au Canada, dans la ville de Québec pour le Festival d'été de Québec devant plus de 80 000 personnes sur les plaines d'Abraham.
L'altro grande momento di questo tour ha avuto luogo durante l'estate del 2006(8 luglio), quando gli Scorpions hanno dato un grande concerto in Canada, a Québec per il Quebec City Summer Festival, davanti a più di 80.000 persone.

Comment utiliser "devant plus" dans une phrase en Français

Rochefort au FCY devant plus de 2000 spectateurs.

Cela fut dit devant plus de vingt personnes.

C’est devant plus de cinquante personnes que M.

Perdre la face devant plus misérable que soi.

Je n'étais jamais passé devant plus tôt !

Devant plus de 10.000 personnes l’équipe du Thudinie...

il faut accepter la defaite devant plus fort.

Mon regard devant plus compatissant en sachant ça.

devant plus être écoutées à un moment précis.

Ils y passeraient devant plus de 35 heures par...

Comment utiliser "davanti a più" dans une phrase en Italien

Supremazia totale davanti a più di 63.000 spettatori.

Ma questa sicurezza si sgretola davanti a più contraddizioni.

Davanti a più Corti, sia d'Assise che G.u.p.

Spal stesa davanti a più di 30mila spettatori.

Davanti a più d’un bicchiere, i dissapori d’un tempo svanirono.

Commento è effettivamente lavoro davanti a più apprezzato.

Invece, hanno voluto ammazzarlo davanti a più gente possibile.

Com’è stato suonare davanti a più di 80mila persone?

Come si può parlare davanti a più persone combattendo l'ansia?

Sapranno prendere la decisione migliore davanti a più alternative?