Exemples d'utilisation de Devant plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il se rendit en Kabylie en avril 1922,où il prit la parole devant plus de 8 000 personnes.
Devant plus de 300 personnes, l'installation a été inaugurée officiellement par M. Cyril Ramaphosa, Président de l'Afrique du Sud.
Frente a más de 300 personas, las instalaciones fueron inauguradas por el Presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa.Portant une veste décolletée avec des paillettes d'or,elle chante la chanson en direct devant plus de 175 000 fans.
El uso de un corte bajo la chaqueta con lentejuelas de oro,cantó«End of time» en vivo frente a más de 175 000 fanes.En juillet, ils jouent devant plus de 4 100 personnes au stade Obras Sanitarias, dans lequel ils enregistrent leur premier album live.
En julio llega laconsagración masiva cuando tocan ante más de 4.100 personas en el estadio Obras Sanitarias, donde graban su primer álbum en vivo.Après sa dernière tournée mondiale en 2006- 2007, effectuant 60 concerts dans26 pays jouant devant plus d'un million de fans.
Después de su última gira mundial en 2006- 2007, realizando 60 conciertos en26 países tocando frente a más de un millón de fans.Hier, elle a eu l'opportunité de danser devant plus de 600 fans au Enta Matsuri, à Akihabara; incroyable, et dire que tout a commencé avec une vidéo sur youtube.
Ayer tuvo la oportunidad Veuillez noter que le terme"visiteur individuel" ne s'applique pas si vous désirez visiter le musée etprendre la parole devant plus de 5 personnes.
Apunte que el término"visitante individual" no se aplica si desea visitar el museo ytomar la palabra ante más de 5 personas.Devant plus de 70 participants intrigués, Valentin Ziegler, ingénieur logiciel en chef chez think-cell, a animé notre nouvelle présentation sur la programmation simultanée intitulée:"Le modèle de mémoire C.
Ante los más de 70 intrigados asistentes, Valentin Ziegler, ingeniero de software sénior en think-cell, presentó nuestra nueva conferencia sobre programación concurrente:"The C++ Memory Model.Leur périple à travers le pays a pris fin dans le district de Puttalam promouvant espoir etréconciliation devant plus de 50 000 étudiants.
El épico viaje por carretera alrededor del país terminó en Puttalam promoviendo la esperanza yla reconciliación a más de 50.000 estudiantes.Paco de Lucía Les génies existent, oui,Paco de Lucia a triomphé devant plus de 4000 personnes qui ont été témoins de son talent dans le Théatre de la Axerquia, faisant vibrer d'émotion les gens avec sa musique flamenca.
Paco Le concert le plus important de NvNv à cette période se fait au Festival deRock du Stade UNI devant plus de 6 000 personnes.
El concierto Lors de son allocution prononcée le 1er mai devant plus de 1,3 million de personnes, le Président Fidel Castro a noté le poids que pouvaient avoir les démarches de la presse américaine face à l'immobilisme des autorités du pays.
El Presidente Fidel Castro, en la intervención que pronunciara ante más de un millón 300 mil cubanos el 1º de mayo, reconoció la importancia de las investigaciones que pueda realizar la prensa norteamericana Puis vient l'un des concerts les plus importants pour NvNv appelé Radio Nacional Salea la Calle II devant plus de 12 000 personnes.
Luego viene uno de los conciertos Avant tout sont demandés pour cela quatre pieds(selon deux diverses longueurs) par la section 4 x6 voir Dans les pieds de devant plus courts de la table il faut faire a bu sur la moitié de leur largeur, en conséquence sur la moitié de l'épaisseur stoleshnitsy de manière que l'on pouvait la mettre sur la saisie formée.
Ante todo son necesarios para esto cuatro pies(por dos longitudes distintas) la sección 4 x 6cm. En las patas de mesa delanteras, más cortas debe hacer ha tomado a la mitad de su anchura, respectivamente a la mitad del espesor stoleshnitsy así que era posible ponerla en la extracción que se ha formado.Borjas et l'Atlético remportent cette édition en arrachant le titre aux dépens de Peñarol lors de la dernièrejournée à l'Estadio Pocitos devant plus de vingt mille personnes.
En 1923 obtuvo el campeonato uruguayo de la asociación disidente, arrebatándole a Peñarol el título en laúltima jornada en el Estadio Pocitos ante más de veinte mil personas.La Thaïlande rencontrera le Kazakhstan avecune place en jeu pour la deuxième phase. Devant plus de 10 000 spectateurs au Palalottomatica de Rome, les Italiennes se sont fait peur face à l'Allemagne, mais se sont finalement imposées 3- 1, ce qui leur permet de rester premières de la Poule A avec le maximum de points.
Tailandia juega contra Kazajstán por unlugar en la Ronda II. Ante más de 10.000 aficionados en el Palalottomatica en Roma, Italia ha sobrevivido a un primer susto en manos de Alemania, que se fuera con una victoria por 3-1 que los mantiene en la cima de la tabla de posiciones Grupo A, aún con puntos completos.Le 14 mai 2010, DeWyze a chanté au Arlington Park Race Track à Arlington Heights,Illinois devant plus de 41 000 personnes pour son"retour à la maison.
El 14 de mayo de 2010, DeWyze se presentó en el Arlington Park Race Track en Arlington Heights,Illinois ante más de 41.000 personas como parte del Día de Regreso al Hogar de American Idol.La dette moyenne de carte de degré de solvabilité due par des étudiants d'université est approximativement $2.700,avec près d'un quart d'étudiants devant plus de $3.000.
La deuda media de la tarjeta de crédito M Luis Iharco, responsable commercial du Portugal aclôturé officiellement cette inauguration devant plus de soixante participants, en remerciant aux propriétaires et promoteurs du bâtiment pour leur soutien et part la même occasion informer de l'obtention du certificat LEED®GOLD remis au Parc Technologique Actiu en 2011 pour son efficacité et architecture durable.
Luis Ilharco, responsable comercial en Portugal, fue el encargado decerrar oficialmente el acto ante más de setenta asistentes, agradeciendo a los propietarios y promotores del edificio el apoyo obtenido, y dando a conocer la obtención de la certificación LEED®GOLD otorgada al Parque Tecnológico Actiu en 2011, por su eficiencia y arquitectura sostenible.Lors d'un concert retentissant, le samedi 20 novembre,Carajo présente officiellement son album Atrapasueños devant plus de 3 000 personnes au República Cromañón.
Con un contundente show y un sonido demoledor, el sábado 20de noviembre Carajo presentó oficialmente su disco Atrapasueños frente a más de 3.000 personas que colmaron la capacidad de República Cromañón.Avec plus detrois cents spectacles joués devant plus de trois cent mille spectateurs par an, la compagnie connaît un succès grandissant: elle a été invitée en Europe(Allemagne, Belgique, Danemark, Pays-Bas, Suède, Finlande), en Asie(Japon, Thaïlande, Corée, Singapour), en Afrique(Zambie, Zimbabwe, Tanzanie, Ethiopie, Rwanda, Kenya) et en Amérique du Nord.
Esta compañía popular,que realiza Si vous les aimez, Vous pouvez prise en charge au Crochet Concupiscence en devenant un commanditaire,qui met aussi votre annonce devant plus d'un quart de million de personnes chaque mois.
Si te gustan, Puedes apoyo del ganchillo concupiscencia al convertirse en un patrocinador,que también pone su anuncio frente a más de un cuarto de millón de personas cada mes.Grâce à cette bonne dynamique, le groupe réalise le 30 mars l'une des plus grandes opportunités de son histoire, soutenant le groupe navarrais Marea au Palacio delos Deportes de Santander devant plus de 6 000 personnes.
A raíz de esta buena dinámica, el 30 de marzo el grupo consiguió una de las mayores oportunidades de su corta trayectoria, telonear al grupo navarro Marea,en el Palacio de los Deportes de Santander ante más de 6000 personas.M Luis Alvarez-Ude, directeur Général de Green Building Council d'Espagne a été officiellement chargé de remettre leCertificat LEED® à Actiu devant plus de deux cents représentant du monde de l'architecture et design.
Luis Álvarez-Ude, director general del Green Building Council en España fue el encargado de conceder oficialmente aActiu la Certificación LEED® ante más de doscientos referentes del mundo de la arquitectura y diseño.Si nous nous souvenons de la dernière visite de Saint Jean-Paul II en Espagne, nous retrouvons dans les paroles du Pape l'écho de cette prière de Jésus pour les siens:«À bras ouverts jevous porte tous dans mon cœur -dit le Pontife devant plus d'un million de personnes.
En el recuerdo de la última visita de San Juan Pablo II a España, encontramos en las palabras del Papa el eco de esa oración de Jesús por los suyos:«Con mis brazos abiertos osllevo a todos en mi corazón-dijo el Pontífice ante más de un millón de personas.Aucun de ces employés n'est retourné au Koweït, et la KSF affirme que, n'ayant aucun moyen de savoir où setrouvent ses anciens employés et ne leur devant plus de salaires, elle ne peut récupérer auprès d'eux le montant dû pour frais de téléphone.
Ninguno de los empleados volvió a Kuwait, y la KSF declara que la sociedad, que no puedelocalizar a sus antiguos empleados ni les adeuda ya salarios no puede recobrar esas cantidades en concepto de comunicaciones telefónicas.Au cours de la même année, ils jouent au Teatro de Colegiales,,, le 12 juin de cette année, avec le groupe local Deny et le groupe américain A Day to Remember,au Groove devant plus de 1 200 personnes.
Durante el mismo año destacan fechas como la de el Teatro de Colegiales., el 12 de junio de ese año, junto Également, cette chanson avait été interprétée à l'occasion du spectacle 1 fois 5 avec Gilles Vigneault, Claude Léveillée, Jean-Pierre Ferland, Yvon Deschamps et Robert Charlebois sur le Mont-Royal le23 juin 1976 devant plus de 400 000 personnes qui fut la première fois gravée sur disque de vinyle.
Además, esta canción se interpretó en el espectáculo 1 fois 5 por Gilles Vigneault, Claude Léveillé, Jean-Pierre Ferland, Yvon Deschamps y Robert Charlebois en el Mont-Royal el23 de junio de 1976 ante más de 400.000 personas, versión que se editaría-siendo la primera vez- en disco de vinilo.Un deuil national de trois jours a été décrété à sa mort et ses obsèques nationales ont eu lieu le 4 mai 2016 à la CathédraleNotre-Dame du Congo de Kinshasa devant plus d'un millier de personnes. Vidéo de la cérémonie.
Luego de su muerte, se decretaron tres días de duelo nacional y se llevó a cabo un funeral de Estado el 4 de Mayo del 2016 en la Catedral de Nuestra Señoradel Congo en Kinsasa ante más de mil personas.Live at Wacken Open Air 2006 Albums de Scorpions Live at Wacken Open Air 2006 est un DVD live du groupe de hard rock Scorpions enregistré en 2006 au festival Wacken Open Air, où le groupeavait la tête d'affiche devant plus de 60 000 personnes, et sorti début 2008.
Live At Wacken Open Air 2006 es un DVD en vivo de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions grabado en el festival WackenOpen Air el 2006 ante más de 60 000 personas, editado en diciembre de 2007 y publicado en 2008.
