Exemples d'utilisation de Development act en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Base juridique: Industrial Development Act 1982 Section 7.
Base giuridica: Industrial Development Act 1982 Section 7.Démarches auprès du gouvernement desSeychelles à propos de l'adoption de l'Economie Development Act EDA.
Iniziative presso il governo delleSeicelle a proposito dell'adozione dell'EDA Economie Deve lopment Act.Base juridique:Section 29 of the Industrial Development Act 1986 as amended in 2003.
Base giuridica:Section 29 of the Industrial Development Act 1986 as amended in 2003.Cette initiative législative porte révision notamment des lois relatives aux zones d'habitation séparées, à la propriété foncière etau développement des communautés noires«Black Communities Development Act».
Tale iniziativa legislativa comporta revisione in particolare delle leggi sulle zone d'abitazione separate, sulla proprietà fondiaria e sullosviluppo delle comunità nere Black Communities Development Act.Base juridique _BAR_ Industrial Development Act 1982 _BAR.
Base giuridica _BAR_ Industrial Development Act 1982 _BAR.Combinations with other parts of speech
Obama a souligné commela Cuvette Resources Reform and Development Act permettra«aux américains de travailler pour moderniser nos infrastructures aqueuses et pour le rétablissement de quelques de nos écosystèmes plus vitaux.
Obama ha sottolineato come il WaterResources Reform and Development Act consentirà«agli americani di lavorare per modernizzare le nostre infrastrutture acquee e per il ripristino di alcuni dei nostri ecosistemi più vitali.Base juridique _BAR_ NI Industrial Development Act 2002 _BAR.
Base giuridica _BAR_ NI Industrial Development Act 2002 _BAR.Ces développements importants ont été rendus possibles par l'adoption, en décembre 2003, d'une loi essentielle pour la politique américaine en matière de nanotechnologies:le"21st Century Nanotechnology Research and Development Act.
Tali importanti sviluppi sono stati resi possibili grazie al varo, nel dicembre del 2003, di una legge fondamentale per la politica nanotecnologica americana: il 21st CenturyNanotechnology Research and Development Act.Les aides sous forme de prêts et garantie de prêts seront octroyées au titre de la section8 de 1'« Industrial Development Act 1982» et repayées à travers les bénéfices de l'entreprise à réaliser entre 1995 et 2000.
Gli aiuti sotto forma di prestiti e garanzie di prestiti saranno concessi a titolo dellasezione 8 dell'«Industrial Development Act 1982» e saranno rimborsati con gli utili che l'impresa otterrà tra il 1995 e il 2000.Ce paiement a été financé, comme le secrétaire d'État au commerce et à l'industrie le reconnaît dans la lettre qu'il a adressée le 12 juillet 1988 au président de BAe,« par le biais d'une subvention directe à BAe fondée sur l'article8 de Γ Industrial Development Act de 1982».
Detto versamento è stato finanziato, come riconosciuto nella lettera del 12 luglio 1988 del ministro del Commercio e dell'Industria al presidente di BAe,« mediante una sovvenzione dirette a BAe a norma dellasezione 8 dell'Industriai Development Act del 1982».La Commission estime que l'octroi d'une aide de 0,5 million de UKL au titre de la section7 de P« Industrial Development Act» pour apurer une partie des dettes de l'entreprise n'est pas conforme à la discipline en matière d'aides au secteur des fils et fibres synthétiques, qui inclut également la texturisation 2.
La Commissione ritiene che la concessione di un aiuto di 0,5 milioni di UKL a norma del capitolo 7 dell'«Industrial Development Act», per coprire parte dei debiti dell'impresa, non sia conforme alla disciplina in materia di aiuti al settore dei filati e delle fibre sintetiche, che comprende anche la testurizzazione 2.Base juridique: Section 16(1)(g)of the Industrial Development Act.
Base giuridica: Section 16(1)(g)of the Industrial Development Act.L'engagement à long terme du budget fédéral américain a récemment été confirmé parle«21st Century Nanotechnology Development Act», disposition qui prévoit d'allouer, durant la période 2005-2008, près de 3,7 milliards de dollars à cinq agences(NSF, DoE, NASA, NIST et EPA) dont le niveau de financement aura ainsi plus que doublé en 2008.
L'impegno federale a lungo termine è stato di recente confermato con la promulgazionedel“21st Century Nanotechnology Development Act” che, dal 2005 al 2008, assegnerà 3,7 miliardi di dollari a cinque agenzie(NSF, DoE, NASA, NIST e EPA) il cui livello di finanziamento potrà più che raddoppiare entro il 2008.Base juridique:Section 8 of the Industrial Development Act 1982.
Fondamento giuridico:Section 8 of the Industrial Development Act 1982.Comme le savent les honorables parlementaires, le gouvernement de Pretoria a présenté, le 12 mars dernier, des initiatives législatives portant révision notamment des lois relatives aux zones d'habitation séparée(«Group Areas Act»), à la propriété foncière(«Land Acts»), et audéveloppement des communautés noires« Black Communities Development Act».
Come gli onorevoli parlamentari sanno, il governo di Pretoria ha presentato, lo scorso 12 marzo, iniziative legislative intese a rivedere, in particolare, le leggi relative alle zone di abitazione separata(«Group Areas Act»), alla proprietà fondiaria(«Land Acts») eallo sviluppo delle comunità nere«Black Communities Development Act».En août 1965,Johnson signa le Housing and Urban Development Act of 1965.
Nell'agosto del 1965sarà approvata la Housing and Urban Development Act.Objet: La High Court a rejeté le pourvoi posé contre une décision administrative adoptée aux termes du secteur216A du Planning and Development Act 2000 pour le manqué accomplissement d'une évaluation d'impact environnemental, en rappelant la réglementation communautaire considérable en matière et l'arrêt Commission c. Irlande(C-215/06) de la Cour de justice.
Oggetto: L'High Court ha rigettato il ricorso promosso contro una decisione amministrativa adottata ai sensi della sezione216A del Planning and Development Act 2000 per mancato espletamento di una valutazione di impatto ambientale, richiamando la normativa comunitaria rilevante in materia e la sentenza Commissione c. Irlanda(C-215/06) della Corte di giustizia.Base juridique: L Sections 7 and 8of the Industrial Development Act 1982.
Fondamento giuridico: L Sections 7 and 8of the Industrial Development Act 1982.Hier le président américaine Barack Obama a signé la CuvetteResources Reform and Development Act(WRRDA), mesure législative qui donne envoyé US Army Corps of Engineers de réaliser 34 projette pour la restructuration et la modernisation d'infrastructures portuaires, pour le dragage des fonds de ports et de voies d'eau et pour autres interventions de caractère ambiant et de sauvegarde des côtes.
Ieri il presidente statunitense Barack Obama ha firmato il WaterResources Reform and Development Act(WRRDA), provvedimento legislativo che dà mandato all'US Army Corps of Engineers di attuare 34 progetti per la ristrutturazione e l'ammodernamento di infrastrutture portuali, per il dragaggio dei fondali di porti e di vie d'acqua e per altri interventi di carattere ambientale e di salvaguardia delle coste.Base juridique _BAR_ Section 11(1)of the Industrial Development Act 1982 _BAR.
Base giuridica _BAR_ Section 11(1)of the Industrial Development Act 1982 _BAR.En outre, 25 kg supplémentaires par TJB ct par an de poissons destinés à la consommation locale sont livrés gratuitement au ministère de la pêche pour lui permettre d'assumer ses responsabilités dans le cadre de la loi sur la gestion et la mise en valeur des ressources depêche{Fisheries Management and Development Act.
Oltre al suddetto quantitativo, dovranno essere sbarcati ogni anno altri 25 kg di pesce per ogni isl per i consumatori locali e consegnati gratuitamente al dipartimento della pesca .1 titolo di contributo affinché esso possa rispettare le responsabilità cui è tenuto nell'ambito delFisheries Management and Development Act.Les exigences de la directive 85/337 modifiée ont été transposées en droit interne notamment par la loi sur l'aménagement du territoire etle développement de 2000(Planning and Development Act 2000), telle que modifiée(ci-après le«PDA»), et les règlements sur l'aménagement du territoire et le développement de 2001 Planning and Development Regulations 2001.
I precetti della direttiva 85/337 modificata sono stati trasposti nel diritto interno segnatamente con la legge del 2000 sulla pianificazione del territorioe lo sviluppo(Planning and Development Act 2000), come modificata(in prosieguo: il«PDA»), e con il regolamento del 2001 sulla pianificazione del territorio e lo sviluppo Planning and Base juridique: Milk Development Council Order 1995 made under theIndustrial Organisation and Development Act 1947.
Fondamento giuridico: Milk Entités chargées de la prospection ou de l'extraction de combustiblessolides en vertu du Mineral Development Act(Northern Ireland) 1969.
Enti di prospezione o estrazione di combustibilisolidi in virtù del Minerals Development Act(Northern Ireland) 1969.L'aide prévue, qui devrait soutenir des investissements représentant 4,9 millions de UKL et serait octroyée sous forme d'une prime au développementrégional au titre de l'Industrial Development Act 1982, s'élèverait approximativement à 750 000 UKL.
L'aiuto previsto, che mira a sostenere investimenti per un importo pari a 4,9 milioni di sterline e che sarà concesso sotto forma di un premio allo svilupporegionale ai sensi dell'Industriai Development Act 1982, dovrebbe ammontare a circa 750 000 sterline.Dans les années 60, il se produisit une régionalisation progressive de la planification irlandaise(sous forme de politiques régionales"du sommet vers la base" conçues au niveaucentral)(Laffan, 199S). En 1963 fut adoptée le Local Government(Planning and Development) Act loi sur le gouvernement local- planification et développement.
Negli anni'60 si è assistito ad una graduale regionalizzazione della programmazione(nel senso di politiche regionali"dall'alto in basso" elaborate dal centro)(Laffan, 1995). Nel 1963 fupromulgato il Locai Government Act(Planning and Development), la legge sul decentramento in materia di programmazione e sviluppo.Base juridique: The Irish Western Development Commission Act 1998.
Base giuridica: Irish Western Development Commission Act 1998.Base juridique:Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.
Fondamento giuridico:Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.Base juridique _BAR_ Welsh Development Agency Act 1975(tel que modifié) _BAR.
Fondamento giuridico _BAR_ Welsh Development Agency Act 1975(e successive modifiche) _BAR.
