Que Veut Dire DEVOTO en Italien - Traduction En Italien

• devoto
• de voto

Exemples d'utilisation de Devoto en Français et leurs traductions en Italien

C'est le vrai Howard Devoto.
Questo è il vero Howard Devoto.

Devoto Besamanos Notre Père Jésus de grande puissance.
Devoto Besamanos Padre Nostro Gesù della grande potenza.

Par exemple, Howard Devoto, devant, Pete Shelley, derrière.
Per esempio, Howard Devoto, davanti, Pete Shelley, dietro.

Devoto Besapiés et Solennels Via Crucis du Saint-Christ du Salut.
Devoto Besapiés e solenne Via Crucis del Santo Cristo di salvezza.

Accueil gt; Ordre du jour gt; Devoto levee Jésus Captive et Sauvée.
Casa gt; ordine del giorno gt; Devoto argine Gesù Captive e salvato.

Devoto Besapiés l'Image de Notre Père Jésus dépouillé de ses vêtements.
Besapiés Devoto l'Immagine del Padre Nostro Gesù spogliato delle sue vesti.

Dans la ferme, le maître Lea Devoto organise des cours intensifs au Kung Fu.
Nell'agriturismo, il maestro Lea Devoto tiene corsi intensivi di Kung Fu.

DEVOTO Besapiés présidé par l'image vénérée de Notre Père Jésus VICTOIRE.
DEVOTO Besapiés presieduto dal venerata immagine del Padre Nostro Gesù VITTORIA.

En 1936, il fonda avec Giacomo Devoto la revue Lingua Nostra, dont il fut le directeur.
Nel 1939 fondò con Giacomo Devoto la rivista Lingua nostra, di cui in seguito divenne direttore.

Devoto Besamanos Notre Père Jésus de grande puissance. samedi 13/04/2019 mardi.
Devoto Besamanos Padre Nostro Gesù della grande potenza. sabato 13/04/2019 a Martedì.

Il est situé au premier et au deuxième étage de la vieille Palazzo Devoto un des plus grands période palais[…].
Si trova al primo e secondo piano dell'antico e bellissimo Palazzo Devoto uno dei più imponenti palazzi[…].

Mon amie Avis DeVoto, de Cambridge, Massachusetts.
La mia amica, Avis De Voto, che vive a Cambridge, nel Massachusetts.

Diplômé comme technicien en chimie, il choisit ensuite la voie du sacerdoce en entrant au séminaire diocésain de Villa Devoto.
Ha studiato e si è diplomato come tecnico chimico, ma poi ha scelto il sacerdozio ed è entrato nel seminario di Villa Devoto.

Le mari d'Avis, Bernard DeVoto, aujourd'hui décédé, était un écrivain merveilleux.
Il marito di Avis, Bernard De Voto, ora defunto, era uno scrittore davvero fantastico.

Humble et Fervente Fraternité et Confrérie de Nazaréens de Notre Père Jésus dépouillé de ses vêtements, Notre-Dame des Douleurs et de la Miséricorde, Souffrant de Notre-Dame, San Juan Evangelista y San Bartolomé Apóstol Devoto Besapiés.
Umile e fervente Confraternita e Confraternita dei nazareni del Padre Nostro Gesù spogliato delle sue vesti, Madonna Addolorata e Misericordia, La sofferenza della Madonna, San Giovanni Evangelista e San Bartolomeo Apostolo Devoto Besapiés.

Accueil gt; Ordre du jour gt; Devoto Besapiés l'Image de Notre Père Jésus dépouillé de ses vêtements.
Casa gt; ordine del giorno gt; Besapiés Devoto l'Immagine del Padre Nostro Gesù spogliato delle sue vesti.

Bergoglio a été le préfet de Sandri au séminaire du quartier de Villa Devoto à Buenos Aires, avant de décider d'entrer chez les jésuites.
Bergoglio è stato prefetto di Sandri nel seminario del quartiere di Villa Devoto a Buenos Aires, prima di decidere di unirsi ai gesuiti.

Giacomo Devoto, Preistoria e storia delle regioni d'Italia, Florence, Sansoni Università, 1974, pp. 123.
Giacomo Devoto, Preistoria e storia delle regioni d'Italia, 1ª ed., Firenze, Sansoni Università, 1974, SBN IT\ICCU\RAV\0130738.

En 1924 il enseigne à l'Université de Cagliari, où il rencontre le linguiste Giacomo Devoto et de 1924 à 1928, il enseigne à l'Université de Catane où il se lie d'amitié avec Attilio Momigliano.
Nel 1924 insegna all'Università di Cagliari dove conosce il glottologo Giacomo Devoto e dal 1924 al 1928 insegna all'Università di Catania dove stringe amicizia con Attilio Momigliano.

Cette expérience naturaliste, proposée de façon simple et non pédante, représente une bonne occasion pour une agréable promenade dans le vert pour les hôtes du Parc ou du refuge"Antonio Devoto" tout proche.
Questa esperienza naturalistica, proposta in maniera semplice e divulgativa e volutamente non"pedante", rappresenta comunque per chi visita il Parco o è ospite del vicino Rifugio del Parco"Antonio Devoto" una piacevole opportunità per una tranquilla passeggiata nel verde.

Des garçons comme Jack Clifford et Ollie Devoto devraient se voir offrir une chance dimanche contre l'Italie. On devrait voir l'Angleterre bâtir sur sa performance en Ecosse et développer son jeu offensif.».
Ragazzi come Jack Clifford e Ollie Devoto potrebbero avere una possibilità Domenica contro l'Italia e mi aspetto che l'Inghilterra costruisca sulle fondamenta messe in Scozia e faccia avanzare il gioco d'attacco.

Ce qui devrait être un exemple de modèle, est la façon dont cet homme, même face d'une mesure injuste, Bien que le fonds vise en quelque sorte à sa protection, Il a prouvé être un grand fils de saint Dominique, devoto al suo Ordine e quindi obbediente alle disposizioni dei suoi Superiori.
La cosa che invece dovrebbe costituire modello di esempio, è il modo nel quale quest'uomo, pur a fronte di un provvedimento non giusto, sebbene di fondo mirato in qualche modo alla sua tutela, ha mostrato di essere un grande figlio di San Domenico di Guzmán, devoto al suo Ordine e quindi obbediente alle disposizioni dei suoi Superiori.

Roberto Bosi, L'Italie avant les Romains, Milan 1989 Gianna Buti e Giacomo Devoto, Préhistoire et histoire des régions d'Italie, Florence 1974 Giacomo Devoto La civilisation des castellieri en Trentin Haut-Adige et Frioul-Venezia Julienne, divers auteurs, Ed.
Roberto Bosi, L'Italia prima dei Romani, Milano 1989 Gianna Buti e Giacomo Devoto, Preistoria e storia delle regioni d'Italia, Firenze 1974 Giacomo Devoto, La civiltà dei castellieri, in Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia, Ed.

Situé au Passo del Bocco, carrefour important entre les provinces de Gênes, Parme et La Spezia, le refuge"A. Devoto" occupe une position stratégique dans l'une des aires naturelles les plus significatives de la région.
Il Rifugio"A. Devoto" si trova in una posizione strategica: sorge infatti al Passo del Bocco, importante crocevia tra le province di Genova, Parma e La Spezia, in una delle aree verdi più significative della Liguria.

Comme le montre l'inscription présente sur la fresque de Benozzo Gozzoli Saint Sébastien protégeant le peuple de San Gimignano(« Sancte Sebastiane Intercede Pro Devoto Populo Tuo» c'est-à-dire« Saint Sébastien intercède pour ton peuple dévot»), le martyr apparaît d'abord comme un intercesseur entre Dieu et les hommes en période d'épidémie.
Come dimostra l'iscrizione apposta sull'affresco di Benozzo Gozzoli,"Sancte Sebastiane Intercede Pro Devoto Populo Tuo"(San Sebastiano interceda per i vostri devoti) il martire appare innanzi tutto quale intercessore tra Dio e gli uomini durante le epidemie, annoverato quindi come salvatore da questo tipo di morte.