Que Veut Dire DIFFORME en Italien - Traduction En Italien

• deforme
• deformato

Exemples d'utilisation de Difforme en Français et leurs traductions en Italien

Il a un œil difforme.
Avete lo stesso occhio cattivo.

C'est la griffe difforme de l'Étrange créature du lagon noir que j'ai là.
Questa è una zampa deforme di quel mostro della laguna nera.

C'est un jeune homme difforme.
E' un ragazzo giovane con delle deformita.

Sauf si t'es la femme difforme enchaînée dans le grenier.
Si', a meno che tu non sia la moglie deforme incatenata in soffitta.

Range ce sac de noix difforme.
Metti via quelle palle deformate, per cortesia?

Tu crois que le gosse difforme est soudain réapparu et a fait ça?
Pensi che il bimbo deformato è apparso all'improvviso e ha fatto questo?

Tu sais, et… peut-être un peu difforme.
Capisci, e... magari un po' deformati.

Ça pourrait être un individu difforme ou une sorte d'artefact religieux manufacturé.
Potrebbe essere... un umano deforme, oppure qualche tipo di... manufatto sacro.

Mais quand l'enfant est né, il était tout difforme.
Ma quando il bambino nacque… Era deforme.

Élever un enfant difforme comme ça.
Crescere un bambino deformato in quel modo.

J'y vais. Je fais ce que je peux avec ma grosse tête difforme.
Vado piu' veloce di quanto faccia la mia testa deforme.

C'était un cas classique de gamin difforme qui vivait dans une grange.
Era il classico caso di un ragazzino deforme che viveva nella stalla.

Il n'est pas le seul pà ̈re à nous avoir montré son fils difforme.
Non è il primo padre a mostrarci il suo figlio deformato.

Mon visage est devenu subitement difforme et horrible.
Il mio viso è diventato improvvisamente difforme ed orribile.

Qu'il me regarde face à face, que je puisse lacérer son petit corps ridicule et difforme.
Che mi guardi faccia a faccia. Sono in grado di lacerare il suo piccolo corpo deforme e ridicolo.

On dit qu'elle a élevé un enfant difforme dans le sous-sol.
In città si dice che abbia partorito un figlio deforme nella cantina.

La découverte, finalement, que le roi, non seulement est complètement nu, mais encore qu'il est flasque et difforme.
Lo scoprire, finalmente, che il re non solo è del tutto nudo ma anche flaccido e deforme.

Saviez-vous que Richard avait un bras difforme et une bosse dans le dos?
Lo sapevi che Richard Ill aveva una malformazione al braccio e alla schiena?- No,?

Quand ma mère me portait, elle vieillit et devint difforme.
Un giorno mia madre partorì una figlia, questa invecchiò e divenne deforme.

Plus j'observais la pauvre fille à l'oreille difforme, plus je trouvais le plan rebutant.
Più guardavo quella povera ragazza con l'orecchio deforme, più sentivo repulsione per l'intero piano.

La capacité d'adaptation mutuelle est ce qui fait la différence entre une Europe dotée d'un visage et d'une personnalité, et une Europe difforme.
La capacità di mutuo adeguamento è ciò cha fa la differenza tra un'Europa con personalità e un'Europa informe.

En cas de produit difforme ou défectueux, vous pouvez le remplacer par le même objet, s'il est disponible en stock, ou demander un remboursement.
In caso di un prodotto difforme o difettoso, puoi sostituirlo con il medesimo articolo, se disponibile a magazzino, oppure chiederne il rimborso.

Du plus jeune au plus vieux, hommes et femmes, riches et pauvres, tous avaient un corps difforme et adipeux.
Dal più giovane al più vecchio, uomini e donne, ricchi e poveri, tutti avevano un corpo deforme e adiposo.

Et cette créature difforme se retrouva dans les profondeurs du château, dans l'obscurité la plus totale. Soudain, une chouette blanche s'envola devant lui.
E dopo che quella creatura deforme si era addentrata nel castello, dove era tutto molto scuro, all'improvviso un gufo bianco gli volo' davanti.

Il s'agit en fait d'un plan d'annexion de Cuba et de restauration de la république difforme de l'amendement Platt.
Questo sarebbe il piano d'annessione di Cuba agli Stati Uniti e il ritorno alla repubblica malfatta dell'Emendamento Platt.

Prise de compassion et d'un intérêt scientifique pour la créature difforme, celle-ci mit en œuvre toute son ingéniosité(et une grande partie de l'électroménager de la base) à la fabrication d'une machine capable de retaper le pauvre bougre.
Presa dalla compassione e dall'interesse scientifico per la creatura deforme, Naginata dovette utilizzare tutto il suo ingegno(e gran parte degli apparecchi elettrici della base) per creare un macchinario in grado di rappezzare quel poveraccio.

Certains se plaignent d'engourdissement du pénis tandis que d'autres parlent de décoloration, un membre difforme et qu'il soit froid au toucher.
Alcuni si lamentano di intorpidimento del pene, mentre altri parlano di decolorazione, un membro deforme e che sia freddo al tatto.

Même une intervention chirurgicale rentable qui peut donner lieu à une formation de tissu cicatriciel étrange qui provoque alors un pénis difforme.
Anche un intervento chirurgico redditizio può successivamente portare ad un formazione di tessuto cicatriziale strano che provoca un pene deforme.

La malheureuse créature découverte sur ​​la scène de crime,"que les témoins décrivent comme monstrueusement difforme, pourrait être de sa famille.
La sfortunata creatura rinvenuta sulla scena del delitto, che i testimoni avevano definito come mostruosamente deforme, secondo le fonti potrebbe essere una parente.

Maintenant je suis prêt à montrer aux braves gens de Tromaville… qu'ils peuvent me voir une nouvelle fois comme leur propre… nouvellement reformé, affreusement difforme, super-héros!
Ora avrei mostrato alla buona gente di Tromaville... Che avrebbero potuto vedermi di nuovo... Come il loro nuovo, riformato, orribilmente deformato... supereroe!

Comment utiliser "difforme" dans une phrase en Français

Souvent difforme (sous sa forme animale), et rejeté.

Benjamin n’est point un être difforme ou monstrueux.

Le plus défiguré, le plus difforme c'est l'Homme.

C'est la fausse copie difforme de Julien Doré.

Cet être difforme et inhumain qu’elle avait crée.

Mon image est trouble, reflet difforme et lointain.

Sauf peut-être ce truc difforme aux aspects verts.

Le corps difforme est magnifié par la peinture.

Tout est flou et difforme dans ma tête.

parfaitement difforme avec le reste de son visage.

Comment utiliser "deforme, deformato" dans une phrase en Italien

Rimozione della porzione deforme vomerica e vasotomia.

Possibile abbia deformato anche quelli, dicono molti?

Un’ombra deforme desiderosa solo di essere seguita.

Feto deforme e gemello del nostro Jacula-Bartoccetti?

Lucio, il sordomuto deforme che tutti temono.

Vocabolo deformato nel dizionario dei sentimenti.

Come sono invecchiato, deformato nelle mie fattezze!

Forse era un terrestre deformato dalle radiazioni?

Sbagliarsi resinificatomi spiattellavate, deformato sierologiche snodi raffacciarono.

Dove c’è sporco, sgradevole, deforme Remoria riappare.