Que Veut Dire DIMENSIONNER en Italien - Traduction En Italien

• dimensionare
• dimensionamento
• le dimensioni l'

Exemples d'utilisation de Dimensionner en Français et leurs traductions en Italien

Dimensionner le produit pour une longue durée de vie.
Progettare prodotti con una lunga vita di servizio.

Ce n'est qu'ainsi qu'on peut dimensionner de manière correcte deux facteurs essentiels:.
Solo così è possibile dimensionare correttamente due fattori essenziali:.

Code VBA: changez toutes les images pour déplacer et dimensionner avec des cellules.
Codice VBA: cambia tutte le immagini per spostare e ridimensionare con le celle.

Comment déplacer et dimensionner la case à cocher avec une cellule dans Excel?
Come spostare e dimensionare la casella di controllo con la cella in Excel?

Comment changer automatiquement toutes les images à déplacer et à dimensionner avec des cellules dans Excel?
Come cambiare automaticamente tutte le immagini per spostare e ridimensionare con le celle in Excel?

Dimensionner la longueur de vis de manière à ce qu'elle soit 5 mm plus courte que pour un raccord à bride standard.
Ridurre la lunghezza delle viti di 5 mm rispetto al collegamento a flangia standard.

Répétez les étapes ci-dessus pour vérifier l'option Déplacer et dimensionner avec des cellules pour chaque image.
Ripeti i passaggi precedenti per verificare l'opzione Sposta e ridimensiona con le celle per ogni immagine.

Je peux sélectionner et dimensionner en ligne le meilleur produit pour mon application industrielle.
Posso selezionare e dimensionare online il prodotto migliore adatto alla mia applicazione specifica per il settore.

Il est facile de verrouiller l'image à une cellule avec la fonction Déplacer et dimensionner avec les cellules dans Excel.
È facile bloccare l'immagine in una cella con la funzione di spostamento Sposta e dimensione con celle in Excel.

Cela nous aide à dimensionner notre produit, tant en termes de longueur de poignée que d'ouverture.
Questi studi ci aiutano a ridimensionare il nostro prodotto, tanto in termini di lunghezza dell'impugnatura che di apertura.

Cet article vous montrera la méthode de déplacer et de dimensionner la case à cocher avec la cellule dans Excel.
Questo articolo ti mostrerà il metodo per spostare e ridimensionare la casella di controllo con la cella in Excel.

Dimensionner la longueur de vis de manière de la bride libre à ce qu'elle soit 5 mm plus courte que pour un raccord à bride standard.
Ridurre la lunghezza delle viti sulla flangia libera di 5 mm rispetto al collegamento a flangia standard.

L'objectif de la méthode IFPUG SNAP est de dimensionner les exigences non fonctionnelles des projets informatiques et applications.
L'obiettivo del metodo IFPUG SNAP è di dimensionare i requisiti non funzionali di progetti informatici e applicazioni.

Dimensionner le fond d'écran en manipulant d'avant en arrière au sein de l'écran tactile jusqu'à obtenir la forme désirée et la taille.
Dimensionare i sfondo attraverso la manipolazione avanti e indietro all'interno del schermo tattile fino ad ottenere la forma desiderata e dimensione.

À l'aide de nos outils en ligne, vous pouvez sélectionner et dimensionner l'instrument le mieux adapté et le configurer en fonction de votre application.
Tramite i tool online à ̈ possibile selezionare e dimensionare lo strumento ideale e configurarlo in base all'applicazione.

Il faut dimensionner l'isolation des composants vers la terre en fonction de la tension nominale présente au niveau du primaire du transformateur.
È necessario dimensionare l'isolamento verso terra dei componenti in funzione della tensione nominale presente al primario del trasformatore.

Vous devez modifier manuellement ses propriétés pour Déplacer et dimensionner avec des cellules dans votre feuille de calcul selon vos besoins.
È necessario modificare manualmente le sue proprietà in Sposta e ridimensionare con le celle nel foglio di lavoro di cui hai bisogno.

Dimensionner les aspects fonctionnels et les aspects non-fonctionnels d'une application logicielle aide les organisations informatiques à de multiples façons.
Dimensionamento gli aspetti funzionali e gli aspetti non funzionali di un'applicazione software aiuta le organizzazioni IT in più modi.

En fait, vous pouvez rapidement changer l'image pour déplacer et dimensionner avec des cellules automatiquement avec une solution de contournement.
In realtà, puoi cambiare rapidamente l'immagine per spostare e ridimensionare automaticamente le celle con una soluzione alternativa.

Avec l'option Dimensionner le cercle de tête de la roue-étalon on détermine une roue-étalon adaptée de façon optimale au contrôle de roue d'essai.
Selezionando l'opzione Dimensionamento cerchio di troncatura ingranaggio campione viene determinato un ingranaggio campione ottimale per la verifica dell'ingranaggio da testare.

Le logiciel Rosemount Instrument Toolkit est un logiciel de bureau qui vous permet de dimensionner, sélectionner et spécifier vos points de mesure les plus difficiles.
Il Rosemount Instrument Toolkit è un software di dimensionamento che consente di dimensionare, selezionare e specificare i punti di misura necessari.

Il est essentiel de bien dimensionner l'équipement auxiliaire, comme les vannes de contrôle de l'eau, les vannes de vapeur, etc.
È fondamentale dimensionare adeguatamente le apparecchiature ausiliare quali le valvole di controllo dell'acqua, eccetera.

Le code VBA ci-dessous peut vous aider à modifier rapidement les propriétés de toutes les images à déplacer et à dimensionner avec des cellules dans une feuille de calcul.
Il codice VBA riportato di seguito può aiutarti a modificare rapidamente le proprietà di tutte le immagini per spostare e ridimensionare le celle in un foglio di lavoro.

Ce module permet également de dimensionner les étages planétaires et les étages d"engrenages cylindriques avec roues vicieuses.
Questo modulo consente inoltre la progettazione di coppie epicicloidali e cilindriche con ruote al centro(della fila di ingranaggi).

Dimensionner l'usine correctement, non pas selon la capacité de production réelle, mais selon les besoins futurs prévus, mais en même temps ne pas surinvestir.
Studiare correttamente le dimensioni l'impianto, non in base alla capacità produttiva effettiva, ma in base alle future necessità previste, ma allo stesso tempo senza investire esageratamente.

Sur le Cloud sur site Développer des systèmes de refroidissement et dimensionner des composants pour les batteries, les entraînements électriques et la gestion thermique électronique.
Su cloud On premise Sviluppa sistemi di raffreddamento e dimensiona componenti, specifici per batterie e trasmissioni elettriche e gestione termica dei componenti elettronici.

En extérieur dimensionner correctement les joints et prévoir un réseau ad hoc de joints de dilatation en fonction de la sous-couche, des dimensions et de la planimétrie de la façade.
In esterno prevedere un corretto dimensionamento delle fughe ed un appropriato reticolo di giunti elastici in funzione del sottofondo, delle dimensioni e della planimetria della facciata.

Maintenant ils sont capables de dimensionner et de motoriser l'importance et la façon dans laquelle certains risques sont importants pour sa compagnie.
Ora sono in grado di quantificare e monitorare il grado di rilevanza ed il grado in cui determinati rischi sono importanti per la loro azienda.

La nécessité de dimensionner leurs installations électriques de manière optimale et sécuritaire conduit les entreprises à s'équiper de solutions de calcul performantes.
La necessità di dimensionare in sicurezza ed efficienza i propri impianti elettrici ha portato le aziende a dotarsi di potenti soluzioni software.

Si vous avez juste besoin de dimensionner automatiquement une plage de zones de commentaires, vous pouvez utiliser le code VBA suivant.
Se hai solo bisogno di dimensionare automaticamente un intervallo di caselle di commento di celle, puoi utilizzare il seguente codice VBA.