Que Veut Dire DISCIPLES en Italien - Traduction En Italien

• discepoli
• seguaci
• disciples
• eruditi
• discepole
• gli discepoli
• discepolo
• seguace

Exemples d'utilisation de Disciples en Français et leurs traductions en Italien

Rassemble les disciples.
Raduna gli accoliti.

Mes disciples sont plutôt formidables.
I miei accoliti sono piuttosto formidabili.

Avec beaucoup de disciples?
Con tanto di seguaci?

Les disciples lui demandèrent:«Où donc, Seigneur?».
Allora gli chiesero:«Dove, Signore?».

Il fut l'un des disciples de Pierre Riga.
Fu discepolo di Pierre Riga.

Mes disciples ont besoin de protection à tout prix.
I miei accoliti devono essere protetti a tutti i costi.

Elle était l'une des disciples de Joe Carroll, non?
Era una seguace di Joe Carroll, giusto?

Jésus n'est pas fâché avec Thomas et les autres disciples.
Gesù non è arrabbiato con Tommaso e gli altri Discepoli.

Les autres disciples n'étaient pas meilleurs.
Gli altri Discepoli non erano molto migliori.

Etre chrétiens, c'est se reconnaître disciples de Jésus.
Essere cristiani consiste nel riconoscersi discepoli di Gesù.

Peintres et disciples étudient ici, donc soyez vous même.
Studiosi e pittori studiano qui, quindi comportati bene.

Un appel: nous sommes avant tout disciples de ce Christ.
Una chiamata: siamo prima di tutto discepoli di questo Cristo.

Les douze disciples ne croyaient pas encore l'Évangile!
I dodici Discepoli non credevano ancora al Vangelo!

Il existait à Châlons une école des disciples de Rachi, les Tossafistes.
Vi era a Châlons una scuola di discepoli di Rashi, i Tosafisti.

Tous ces disciples avec des combinaisons colorées.
A partire da questi seguaci con le tute di diversi colori.

Je ne suis pas venu pour rassembler des disciples, mais pour former des enseignants.
Non sono venuto a raccogliere studenti, ma a formare insegnanti.

Les disciples d'humaniste ont créé la base de l'éducation séculaire.
Gli studiosi umanistici hanno posto le basi dell'istruzione secolare.

Grâce à leur repentance, les disciples de Jésus sont ressuscités avec Lui.
Grazie al loro pentimento, gli apostoli sono risorti insieme a Gesù.

Les disciples appellent ceci« l'inspiration plénière et verbale de la Bible.».
Gli studiosi la chiamano"ispirazione plenaria e verbale della Bibbia.".

Nos règles interdisent que les disciples s'assoient au côté du maître.
Le regole proibiscono agli studenti di sedere col maestro sullo stesso livello.

Les disciples de la Fraternité Blanche Universelle s'appellent entre eux: frères et soeurs.
Gli allievi della Fratellanza Bianca si chiamano fratelli e sorelle.

Rapidement il a gagné des disciples et a pris la commande du territoire.
Ha guadagnato rapidamente i seguicamme ed ha preso il controllo del territorio.

Shaikh Fariduddin Ganj Ébranler de Pakpattan conseillé son disciples à calmer one's lavement.
Shaikh Fariduddin Ganj Scuotere di Pakpattan consigliare suo discepolo verso cartello suo nemici.

Oncle Funakoshi, tes disciples ont mis en miettes mon stylo plume!
Zio Funakoshi, i tuoi allievi hanno rotto la mia penna!

Le souverain sacrificateur donc interrogea Jésus touchant ses disciples et touchant sa doctrine.
Il sommo sacerdote dunque interrogò Gesù intorno ai suoi discepoli e alla sua dottrina.

Il a interdit a ces disciples de payer un tribu a l'empereur,!
Ha proibito ai suoi seguaci di pagare tributi all'imperatore!

Les autres disciples peuvent faire tout ce qu'ils veulent.
Gli altri apostoli possono fare ciò che vogliono della loro parte.

Toutes ces personnes sont devenues les disciples de Jésus, et des soldats de la croix.
Tutte queste persone sono diventate discepole di Gesù e soldati della Croce.

J'ai demandé à vos disciples de le libérer, mais ils peuvent pas.
Ho chiesto ai tuoi dicepoli di liberarlo da Lui. Ma non hanno potuto.

Cependant, on attend des disciples du Christ, une proclamation encore plus explicite.
Ma dai seguaci di Cristo ci si attende una proclamazione ancora più esplicita.

Comment utiliser "disciples" dans une phrase en Français

Ses disciples déterminés firent avancer l'idée.

Les disciples n’étaient pas encore convertis.

Les disciples bergers resteront avec moi.

Mais les disciples étaient-ils vraiment infidèles?

Ses disciples sont les Van Korsteins.

Jésus envoie ces disciples annoncer l’Evangile.

Ses disciples sont les Vaan Korsteins.

Ses disciples ont touché des millions.

Après avoir hésité, les disciples s'avancèrent.

Les disciples sont regroupés par colonies.

Comment utiliser "discepoli, eruditi, seguaci" dans une phrase en Italien

Questi dodici discepoli sono tutti ebrei.

Secondo gli eruditi del III sec.

Essere eruditi non significa essere saggi.

Siamo seguaci della Beata Vergine Maria.

Saporeresti eruditi Binaryoptionrobot scam soprattassavo zoppai?

Seguaci creare parità con violando il.

Seguaci dei Sonic Youth, gli A.C.

Siamo seguaci delle idee, delle persone.

con gli eruditi del suo tempo.

Ricordi per gli eruditi viaggiatori, Stamp.