Exemples d'utilisation de Du groupe d'experts en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Membre du groupe d'experts de. .
Membro del gruppo d'esperti de.Les travaux débuteront par conséquent dès lamise en place du groupe d'experts.
Suivi du groupe d'experts à haut niveau sur le lait.
Le rapport de la Commission ainsi que l'analyse du groupe d'experts à haut niveau sont disponibles sur le site.
La relazione della Commissione e la relazione Rapport du groupe d'experts sur les problèmes de coordination en matière d'archives.
Relazione del gruppo dì esperti sui problemi di coordinamento in materia di archivi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grands groupesautres groupesun petit groupedivers groupesles autres groupesgroupe libéral
principaux groupesun nouveau groupedifférents groupes politiques
groupes religieux
Plus
Dans la perspective de relever les grands défis, le rapport du groupe d'experts préconise la structure de programme suivante.
Per affrontare le grandi sfide, il gruppo di esperti raccomanda Composition du groupe d'experts chargÉ de l'Évaluation quinquennale 1999-2003.
COMPOSIZIONE DEL GRUPPO di ESPERTI responsabili della VALUTAZIONE QUINQUENNALE 1999-2003.La Commission européenne répond ainsi enpartie au récent rapport du groupe d'experts dirigé par M. Aho, ancien premier ministre finlandais.
La consultazione avviata oggi fa parte della reazione della Commissioneeuropea alla recente relazione di un gruppo di esperti presieduto dall'ex premier finlandese Esko Aho.La composition du groupe d'experts tient compte du sexe,de l'âge et de la provenance.
 Nel costituire il gruppo di esperti si tiene conto del sesso, dell'età e della provenienza.La Commission marque sonaccord concernant les objectifs des recommandations du groupe d'experts pour la prochaine période de programmation après 2013.
La Commissione condivide gli obiettivi delle raccomandazioni del gruppo di esperti per il prossimo periodo La première réunion du groupe d'experts«textile/habillement» a eu lieu les 19 et 20 novembre 1987 à Luxembourg.
La prima riunione del gruppo d'esperti"tessile/abbigliamento" ha avuto luogo il 19/20 novembre 1987 a Lussemburgo.Le Conseil européen espère que la Commission donnerarapidement suite aux propositions du groupe d'experts de haut niveau sur la structure du secteur bancaire de l'UE.
Il Consiglio europeo auspica che la Commissionedia rapido seguito alle proposte del gruppo di esperti ad alto livello sulla strutturaLes observations du groupe d'experts sont pertinentes et devraient être étudiées plus en profondeur par la Commission.
Le osservazioni formulate dal gruppo di esperti sono valide e la Commissione dovrebbe prenderle maggiormente in considerazione.Je pense queles propositions formulées dans le rapport final du groupe d'experts de haut niveau présidé par Jaap Winter vont très largement dans ce sens.
Credo che le proposte avanzate dal gruppo di esperti presieduto D'après le rapport du groupe d'experts sur l'analyse comparative de la productivité scientifique et technologique.
Sulla base Si ce groupe d'experts parvient à atteindre les objectifs du groupe d'experts sur le changement climatique, nous aurons largement atteint nos buts.
Se questo Sur la base des travaux du groupe d'experts de haut niveau, la Commission présentera une stratégie pour la mobilité des chercheurs en 2001.
Nel 2001, in base al lavoro del Gruppo d'esperti ad alto livello, la Commissione presenterà una strategia per la mobilità dei ricercatori.Le rapport publié aujourd'hui résume les principales conclusions etrecommandations du groupe d'experts fiscaux sur la suppression des obstacles fiscaux aux investissements transfrontaliers de capital-risque.
La relazione pubblicata oggi sintetizza le numerose osservazioni econclusioni formulate dal gruppo di esperti circa l'eliminazione degli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri in capitale Le cadre de la composition du groupe d'experts gouvernementaux en la matière a été confirmé lors de l'assemblée générale de l'année dernière.
Il quadro per l'istituzione di un gruppo di esperti governativi che lavorano nel settore è stato confermato all'Assemblea generale dello scorso anno.Quelles sont les initiatives du groupe d'experts de haut niveau en matière de libre circulation?
Che cosa sta facendo il gruppo di esperti Suites au rapport du groupe d'experts sur l'évaluation intermédiaire du 7ème programme cadre de recherche et développement communication.
Risposta alla relazione del gruppo di esperti sulla valutazione intermedia En s'inspirant des conclusions du groupe d'experts qu'elle avait mandaté fin des années 1990.
Normalmente contemplate nel contesto Chaque nouvelle version du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat rapport sur le changement climatique a des conclusions différentes que le rapport précédent.
Ogni nuova versione del Panel intergovernativo sui cambiamenti climaticiDiscussions en cours au sein du groupe d'experts sur les obstacles à la libre circulation des capitaux.
Discussioni nel gruppo di esperti sugli ostacoli alla libera circolazione dei capitali in corso.Les recommandations du groupe d'experts ont été réunies dans un document de travail de la Commission qui a été publié à des fins de consultation publique le 4 mai 201013.
Le raccomandazioni dei gruppi di esperti sono state inserite in un documento La Commission après la consultation du groupe d'experts visé à l'article 31, émet son avis dans un délai de 6 mois.
Previa consultazione del grappo di esperti previsto dall'articolo 31, la Commissione emette il proprio parere entro 6 mesi.Le Comité approuve également les conclusions du groupe d'experts concernant les plates-formes commerciales interentreprises sur l'internet. Le groupe a effectué un travail minutieux pour identifier les problèmes.
Il Comitato accoglie con favoreanche i risultati dei lavori del gruppo di esperti sulle piattaforme commerciali tra imprese su Internet.Les conclusions tirées des débats du groupe d'experts privés sur l'insolvabilité et de la réunion avec les États membres;
Conclusioni raggiunte nelle discussioni in seno al gruppo di esperti privati della Commissione sull'insolvenza e nella riunione con gli Stati membri;Le présent rapportest issu des travaux du groupe d'experts nationaux que la Commission a constitué conformément à la résolution du 14 novembre 1991, précitée.
La presente relazione èfrutto del lavoro svolto dal gruppo di esperti nazionali istituito dalla Commissione in conformità alla citata risoluzione del 14 novembre1991.Les conclusions des travaux du groupe d'experts pourraient être aisément diffusées par une publication immédiate sur le site internet de la Commission, sans aval au niveau de l'Union.
Gli esiti dei lavori del gruppo di esperti si possono divulgare facilmente con pubblicazione immediata sul sito della Commissione, senza approvazione a livello UE.
