Exemples d'utilisation de Durga en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Statue de Durga.
Libro di Durrow.Durga, viens ici. Durga!
Que le trident de Durga les transperce depuis les cieux!
Possa il tridente di Durga trafiggerli dai cieli!Durga, viens jouer.
Durga, vieni a giocare.Même en elle, pas de marchandises sont en baisse, tout va bien",a déclaré Durga.
Anche in essa, le merci non sono in calo, è tutto a posto",ha detto Durga.
Envoie-moi Durga. Je vais lui donner quelque chose pour vous.
Manda Durga da me... le darò qualcosa per aiutarti.Vous laissez votre opinion sur: Table basse Durga 90x60 cm en rotin blanc et verre.
Stai commentando su: Tavolino da caffè Durga 90x60 cm rattan bianco e vetro.Le produit Durga Mata a été ajouté à la liste de comparaison.
Il prodotto Durga Mata è stato aggiunto alla lista di confronto.Ce soir, nous nous sommes réunis ici pour célébrer le Puja à la Déesse, c'est-à-dire Mahakali-comme on peut L'appeler, ou bien Durga.
Stasera ci siamo riuniti qui per celebrare il Puja alla Devi,che possiamo chiamare Mahakali o Durga.Durga est le nom de l'une des principales divinités hindoues.
Bastet è il nome di una delle maggiori divinità della religione egizia.Conception La table basse Durga vous fera sentir comme si vous étiez en Méditerranée.
Design Il tavolino da caffè Durga ti farà sentire come se fossi nel Mediterraneo.Durga est la déesse de la surintendance de l'ensemble de ce monde matériel.
Durgā è la dea che sovrintende a tutto questo mondo materiale.Ainsi, à califourchon sur un lion Durga, avec un assortiment d'armes dans ses 10 mains, slayed Mahishasura.
Quindi, Durga da ambo i lati di un leone, con un assortimento delle armi in sue 10 mani, slayed Mahishasura.Durga est l'une des déesses hindoue les plus proéminentes et impressionnantes.
La Durga è una delle divinità indù più importanti e imponenti.Donc, pour le Navaratri, aujourd'hui, je dois vous dire de garder à l'esprit que vous vénérez l'Adi Shakti,et pas seulement Durga.
Quindi, per il Navaratri di oggi devo dirvi di provare a tenere a mente che oggi state venerando l'Adi Shakti enon solo Durga.La déesse Durga a été actualisé par les efforts combinés de tous les dieux pour le tuer.
La dea Durga à ̈ stata attualizzata dagli sforzi uniti di tutte le divinità per vuotarlo.C'était le problème, du moins pour mes parents, alors, un jour ils ont décidequ'ils voulaient partir et Durga Joe n'a pas du tout apprécié.
Questo era un grosso problema per i miei, quindi un giorno decisero di andarsene e...purtroppo Durga Joe non ne fu affatto felice.Les festivités de Durga Puja, la fête hindoue observée particulièrement au Bengale et à Kolkata, s'étendent à travers cette métropole énorme.
Le festività di Durga Puja, la festa indù osservata particolarmente in Bengala e a Kolkata, si estendono attraverso questa enorme metropoli.Parmi les épisodes constatés, le 5 septembre, la police aprocédé à l'arrestation du pasteur Durga Pradesh et de 270 chrétiens à Jaunpur.
Tra gli episodi verificatisi, il 5 settembre,la polizia ha arrestato il Pastore Durga Pradesh e una folla di 270 cristiani di Jaunpur.Durga, resplendissante, parée, belle, ses 18 bras prêts à faire la guerre, à califourchon sur son lion dans le champ de bataille pour détruire Mahishasur.
Durga, splendente, adornata, bellissima, le sue 18 braccia pronte alla lotta, mentre cavalca in groppa al suo leone nella battaglia per distruggere Mahishasur.Célébrations Navratri dans différentes parties de l'Inde Au Bengale occidental,il prend la forme de Durga Puja, une occasion de célébrer le triomphe du bien sur le mal.
Celebrazioni La déesse Durga étant adorée comme symbole de puissance et aussi destructrice du mal, on pratique durant Dashain les sacrifices d'animaux dans les temples de tout le Népal.
Essendo Durga la divinità simbolo del potere e della distruzione del male, durante il Dashain nei templi nepalesi si praticano sacrifici di animali.Le'Ministre des finances'.(rire) Et dans certaines usines et certaines industries, il y a une déesse différente,le'Ministre de l'énergie atomique'- Durga, qui est particulièrement adorée là.
Ministro delle Finanze'.(Risate) In certe fabbriche c'è una Dea separata,'Ministroper l'Energia Atomica: Durga, che è adorata in modo particolare nelle fabbriche e nelle industrie.Durga Deluxe est situé à l'écart de toute l'action qui se déroule dans le marché de Karol Bagh, qui abrite un des plus grands bazars commercial en plein air à New Delhi.
Durga Deluxe si trova lontano da tutte le azioni che si svolge nel mercato di Karol Bagh, che ospita uno dei più grandi bazar commerciale all'aperto a Delhi.Remarque ce tremblement de terre au Népal, puis est devenu controversé,maison fille comme symbole de la déesse hindoue Durga rester debout Lorsque Tremblement de terre au Népal symbole de note facile à mémoriser 99 ci-dessous.
Nota terremoto questo nepal, poi è diventato controverso,casa ragazza come simbolo della dea indù Durga rimanere in posizione verticale Quando Terremoto Nepal Nota simbolo facile da ricordare 99 sotto.Durga est également vénéré comme Shakti, et de belles idoles de la déesse Mère ornent pandals élaborés(des chapiteaux) pendant cinq jours(à partir du cinquième jour de Navratri).
Durga inoltre à ̈ adorato come Shakti ed i bei idoli della dea della madre ornano i pandals elaborati(tende foranee) per i cinque giorni(a partire dal quinto giorno di Navratri).Puja signifie« culte»,« prière» et Durga Puja est célébrée du sixième au dixième jour de la croissance de la lune dans le mois d'Ashwin, qui est le 6e mois dans le calendrier bengalî.
Puja significa"culto" e la Durga Puja viene celebrata dal sesto al decimo giorno di luna calante del mese di Ashvin(bengaleseআশ্বিন Ashshin), sesto mese del calendario bengalese.Durga Mata a été inspirée par la puissante déesse guerrière hindoue, Durga, dont la gloire mythologique vient de sa lutte contre le mal et les forces démoniaques qui menacent la paix et la bonté.
Durga Mata si ispira alla grandiosa dea guerriera Induista, Durga, la cui fama mitologica proviene dalla sua lotta continua contro le forze demoniache a difesa della pace e della bontà.Les trois premiers jours de Navratrisont dédiés à la déesse Durga(déesse guerrière) vêtu de rouge et monté sur un lion, trois côté de la déesse Lakshmi(déesse de la richesse et de la prospérité) vêtu d'or et monté sur un hibou et enfin, trois derniers à la déesse Saraswati(déesse de la connaissance) vêtu de blanc laiteux et monté sur un cygne blanc pur.
I primi tre giorni di Navratrisono dedicati alla dea Durga(dea del guerriero) vestito nel colore rosso e montato su un leone, dopo tre alla dea Lakshmi(dea di ricchezza e di prosperitÃ) vestito in oro e montato su un gufo e per concludere, l'ultima volta tre alla dea Saraswati(dea di conoscenza) vestito in bianco latteo e montato su un cigno bianco puro.Durga Deluxe est situé à Karol Bagh, une dynamique, tout domaine qui offre des dernières tendances dans les denrées alimentaires, vêtements, chaussures, accessoires personnels et la maison de la cuisine indienne authentique!
Durga Deluxe si trova all'interno di Karol Bagh, una vibrante, tutto settore che offre dalle ultime tendenze in cibo, vestiti, scarpe, accessori personali e sede di autentica cucina indiana!
