Exemples d'utilisation de Eames en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
John Eames est né à Londres.
John Tenniel nacque a Londra.Lancement des tables repas Eames.
Mais les meubles Eames étaient-ils abordables à l'époque?
I mobili di Eames erano veramente economici a quel tempo?Eames est morte en 1952, après une longue maladie, à l'âge de 86 ans dans sa maison de Manhattan.
Pouf repose-pieds Eames assorti au fauteuil du même nom.
Poggiapiedi di design Eames, in abbinamento alla poltrona omonima.
On traduit aussi
Ce n'est pas une reproduction fidà ̈le, de qualité,pas le originel Eames Chair.
Si tratta di una riproduzione non fedele, di qualitÃ,e non dell'originale Eames Chair.Sur un fauteuil Eames Lounge Chair, par exemple, parce que c'est aussi son histoire.
Su una Eames Lounge Chair, ad esempio: anche perché questa è la sua storia.La production du support d'écranrepliable en contreplaqué moulé Eames est arrêtée.
La produzione dello schermorichiudibile in compensato sagomato della linea Eames viene sospesa.Même les allusions[qu'Eames] faisait correspondaient aux allusions que nous faisions.
Persino le allusioni[di Eames] si sposavano perfettamente con le nostre allusioni.Le projet est attribué uniquement à Charles, en ignorant non seulement Ray, mais aussi les vingt jeunesdesigners travaillant dans le studio Eames.
Il progetto è attribuito unicamente a Charles, ignorando non solo Ray, ma anche la ventina di giovanidesigner che lavorano nello studio Eames.Ce fut exactement l'objectif que les Eames se fixaient au début de chaque nouveau projet:.
Questo era esattamente l'obiettivo che gli Eames si ponevano all'inizio di ogni nuovo progetto:.La Eames Molded Plywood Chair est dévoilée au MoMA- et c'est à ce moment que les vrais problèmes commencent.
La Eames Molded Plywood Chair viene svelata al MoMA- ed è in questo momento che iniziano i veri problemi.Il serait de générer unespace fluide qui occuperait les Eames de mariage mythiques et serait l'endroit d'où surgissent ses nombreuses initiatives et dessins.
Sarebbe generare uno spazio fluido che occupa gli Eames matrimonio mitici e sarebbe 
Charles Eames, la première fois et puis Charles et Ray Eames, la seconde fois ont participé à deux compétitions.
Ma Charles Eames, la prima volta, e poi Charles e Ray Eames la seconda volta hanno partecipato a 2 gare.Grâce à l'étude de nouveauxbrancards pour l'armée américaine, les Eames prennent conscience de la nécessité de repenser et d'inverser le processus de création.
Grazie allo studio di nuovebarelle per Le pouf repose-pieds Eames est une reproduction de manufacture italienne réalisée en atelier artisanal spécialisé dans le travail du métal et du cuir mince.
Il poggiapiedi Eames è una riproduzione di manifattura italiana realizzato in un laboratorio artigianale specializzato nella lavorazione di metallo e pelle.Ces vidéos explorent la manière dont Herman Miller rend honneur au design età la philosophie originale des Eames, en poussant le procédé de fabrication et la qualité au niveau de durabilité maximal.
I cortometraggi analizzano il modo in cui Herman Miller è riuscita a onorareil design originale e l'ethos di Eames, puntando a una produzione e a una qualità migliore e più sostenibile.Le pouf repose-pieds Eames est assorti au fauteuil Eames et, comme ce dernier, possède une structure en bois et un revêtement au choix entre tissu et différents types de cuir mince.
Il poggiapiedi di design Eames, in abbinamento alla poltrona Par exemple, Sayeg a récemment fait un morceau ArtPrize C'est une version de tissupixélisé d'une chaise Eames en hausse de 5000 1.5″ les places qui sont à la fois en tricot et carrés au crochet:.
Ad esempio, Sayeg ha recentemente fatto un pezzo ArtPrize che è una versione ditessuto pixelated di una sedia Eames in up di 5000 1.5″ piazze che sono entrambi a maglia e uncinetto quadrati:.Un autre produit très recherché est la chaise Eames Vitra, gagnante justement grâce au choix ergonomique de ses créateurs, Charles et Ray Eames, qui ont su faire du plastique l'élément clé du confort et de l'ergonomie.
Altro prodotto ambitissimo è la sedia Eames Vitra, vincente proprio per la scelta ergonomica dei suoi ideatori, Charles e Ray Eames, che hanno saputo fare della plastica l'elemento chiave del comfort e dell'ergonomia.Conçue comme une salle de jeu, mais désormais utilisée comme bureau et pièce à télévision, Corner a décoré cettepièce avec un mélange de pièces Eames et Nelson, y compris le bureau Executive Office Group et le siège Coconut.
Progettata per essere una sala hobby ma attualmente utilizzata come sala TV e ufficio, questa sala è stata progettata da Corner conun mix di pezzi Eames e Nelson, inclusi EOG e la seduta Coconut.Lorsque le partenariat a été dissout en 1984,les droits des créations de Eames, Nelson et Girard ont été attribués à Vitra pour l'Europe et le Moyen-Orient, tandis que la marque et le programme de Herman Miller ont été conservés par Herman Miller.
Quando la partnership fu sciolta nel 1984,i diritti sui progetti degli Eames, di Nelson e di Girard furono assegnati a Vitra per l'Europa e il Medio Oriente, mentre il nome Herman Miller e il relativo programma vennero mantenuti da Herman Miller.Le prix a été créé à Chicago en 1950 par Edgar Kaufmann, Jr.(it), le fondateur et conservateur du musée d'art contemporain de Chicago,en collaboration avec les architectes et les designers Ray Eames, Russel Wright(it), George Nelson et Eero Saarinen.
Il premio è stato ideato a Chicago nel 1950 da un'idea di Edgar Kaufmann Jr, curatore e fondatore del Museum of Modern Art di Chicago,in collaborazione con gli architetti e designer Ray Eames, Russel Wright, George Nelson e Eero Saarinen.Au début de sa carrière, De Pree s'intéresse à l'architecture,travaille avec Charles Eames sur la conception d'une maison en 1954 et avec George Nelson sur le siège de la société en 1958.
All'inizio della sua carriera, De Pree dimostrò interesse per l'architettura,lavorando nel 1954 con Charles Eames al progetto di una casa e nel 1958 con George Nelson per la sede centrale dell'azienda.Ray et Charles Eames sont les protagonistes de l'histoire et les parents de cette chaise spéciale, mais pas seulement, avec leur travail ils ont révolutionné l'approche, les formes et le langage du design, changeant à jamais les maisons et la vie quotidienne des Américains.
Ray e Charles Eames sono i protagonisti della storia e i genitori di questa sedia speciale, ma non solo: con il loro lavoro hanno rivoluzionato l'approccio, le forme e il linguaggio del design, cambiando per sempre anche le case e la quotidianità degli americani.Un nouveau sofa Bolster par BassamFellows revêtu de textile Superweave de Girard pour Maharam et un fauteuil lounge enfibre de verre moulée des Eames sur une base type«corde de piano» offrent aux visiteurs un endroit pour se détendre.
Un nuovo divano Bolster BassamFellows rivestito con il tessuto Superweave di Girard offerto da Maharam,e una poltrona Eames in vetroresina sagomata con imbottitura, collocata su una base a"culla di gatto", offrono ai visitatori un ambiente tranquillo in cui distendersi.Au cours du printemps 1952, George Nelson,Charles Eames et Alexander Girard investirent un amphithéâtre du bâtiment de chimie de l'UCLA pour dispenser la deuxième partie d'un cours librement inspiré d'une thématique sur«l'art comme forme de communication».
Nella primavera del 1952, George Nelson,Charles Eames e Alexander Girard utilizzano la sala conferenze del dipartimento di chimica della UCLA per presentare la seconda parte di una lezione liberamente ispirata al tema"l'arte come forma di comunicazione".Le travail du studio Eames était en effet le fruit d'une collaboration parfaite et, permettez-nous de le dire, d'une entente intellectuelle comme il n'y en a pas beaucoup: une usine d'idées très active qui a inspiré des objets de design intemporels et très actuels.
Il lavoro dello studio Eames era infatti il frutto di una collaborazione perfetta e permettendoci la citazione letteraria, di un'affinità elettiva come ce ne sono poche, un'esplosiva fucina di idee da cui sono scaturiti pezzi di design intramontabili, ancora oggi attualissimi.Certains designers modernistes du milieu du XXe siècle, y compris Charles,Ray Eames et Eero Saarinen, ont commencé à expérimenter en utilisant le contreplaqué pour la conception de divers types de meubles, notamment en essayant de donner à ce matériel formes courbes très spéciales.
Alcuni designer modernisti della metà del Novecento, tra cui Charles,Ray Eames e Eero Saarinen, hanno iniziato a sperimentare l'uso del compensato per la progettazione di mobili di vario tipo, in particolare cercando di dare a tale materiale forme curve molto particolari.Cela permet également d'en savoir plus sur la responsabilité que le bureau etla famille Eames Office, ainsi qu'Herman Miller, ont assumée à la demande de Charles et de Ray, pour rester fidèles à l'énergie infatigable qu'ont su déployer les designers pour améliorer et perfectionner leurs designs.
Sono una componente fondamentale del design", ma la dice lunga anche sulleresponsabilità che Herman Miller, Eames Office e famiglia si sono assunte seguendo la filosofia di Charles e Ray, vale a dire restare fedeli all'instancabile ispirazione dei designer per consentire loro di migliorare e perfezionare i propri progetti.
