Exemples d'utilisation de Efficiency en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Compétence(Efficiency)faire les"choses" bien, par exemple accroître la productivité.
L'efficienza è fare"le cose" giuste, per esempio aumentare la produttività.KPI for the operational rules in terms of financial efficiency and SME involvement.
KPI delle modalità operative in termini d'efficienza finanziaria e di coinvolgimento pmi;HEIF(High Efficiency Image Format) est le nouveau format développé par Apple pour les images/ photos.
Il formato di immagine ad alta efficienza(HEIF) è il nuovo formato sviluppato da Apple per immagini/ foto.Vous pouvez sélectionner les modes efficiency*, comfort, auto, dynamic et individual.
Programme efficiency- quality of the proposal submission, evaluation and selection procedure; time-to-grant; running costs for operating EMPIR target: ≤ 5.
Efficienza del programma: qualità della presentazione, valutazione e procedura di selezione delle proposte;tempi di concessione sovvenzioni;costi operativi dell'EMPIR≤5 %;
On traduit aussi
Le dernier"European Innovation Scorebord"39 sur le ratio entre inputs etoutputs d'innovation développe le concept d'"innovation efficiency" et estime la R & D comme un input à l'innovation.
Nell'ultimo Quadro di valutazione dell'innovazione in Europa39 sul rapporto tra gli input e gli output innovativiviene sviluppato il concetto di efficienza dell'innovazione e si afferma che la R & S costituisce un input per l'innovazione.Cela veut dire queles subventions dénommées aux Etats-Unis« efficiency payments» octroyées au titre du régime des prix agricoles, fortement subventionné, devront être réduits de 30 pour cent.
Questo significa che il sistema dei prezzi agricoli statunitense, fortemente sovvenzionato,dovrà ridurre i pagamenti d'efficienza del 30 per cento.Efficiency, Stability and Equity: A Strategy for the Evolution of the Economic System of the European Community»( avec T. Padoa-Schioppa et al.), Oxford et New York: Oxford University Press, 1987.
Efficiency, Stability and Equity: A Strategy for the Evolution of the Economic System of the European Community( con T. Padoa-Schioppa et al.), Oxford University Press, Oxford e New York, 1987.Sur un véhicule avec boîte de vitesses automatique, si le levier sélecteur est en position D et quevous sélectionnez le mode efficiency*, la position du levier sélecteur E est automatiquement affichée à l écran du système d infodivertissement.
Su vetture con cambio automatico,selezionando la modalità efficiency* con la leva selettrice in D, sul display del sistema di infotainment viene visualizzata automaticamente la posizione E.La nouvelle base de données de l'IIP(Industrial Efficiency Programs Database- IEPrD) met à disposition des informations sur des programmes pour l'adoption de systèmes de gestion d'énergie en Chine, aux Etats-Unis, en Europe et en Australie.
Il nuovo Industrial Efficiency Programs Database(IEPrD) dell'IIP fornisce informazioni su programmi che promuovono l'adozione di sistemi di gestione energetica in Cina, Stati Uniti, Europa e Australia.Les mesures respectives dérivées sont significativement plus élevés par rapport aux jets similaires, tenir la promesse que Neo jets mettra en vedette au moins20% better fuel efficiency compared to their competition.
Le rispettive misure derivate sono significativamente superiori rispetto a getti simili, mantenere la promessa che getti neo sarà caratterizzato daalmeno 20% migliore efficienza del carburante rispetto alla loro concorrenza.EcoCALC- balancing lighting quality, efficiency and costs Le nouveau programme de calcul ecoCALC vous offre la possibilité unique de calculer tous les coûts inhérents à une solution lumière durant toute sa durée de vie.
EcoCALC- balancing lighting quality, efficiency and costs Il nuovo programma di calcolo ecoCALC offre la straordinaria opportunità di calcolare tutti i costi di una soluzione illuminotecnica per il suo intero ciclo di durata.D'autre part, la Communauté a demandé l'établissement d'un groupe spécial pour revoir la conformité avec l'accord de certaines taxes américaines sur les automobiles, dites« gas guzzler»,« luxury tax» et«corporate average fuel efficiency payment».
D'altro canto la Comunità ha chiesto la creazione di un gruppo speciale per la revisione di alcune imposte americane sulle automobili, chiamate«Gas gozzler»,«Luxury tax»e«Corporate average fuel efficiency payment».CHESS(Clementine High Efficiency Scaleable Server), dernier né de la gamme d'ISL, trouve son origine dans l'application du"datamining" à des environnements informatiques répartis, initiée par Esprit.
Il prodotto più recente della ISL,CHESS(il server scalabile ad alta efficienza di Clementine) ha le sue radici nelle attività svolte nell'ambito di Esprit e consente di applicare il data mining Parfois, il peut être utile, mais si on l'autorise à devenir chronique, il produit un physique débilitante, malsain et destructeur comprendre que la réalité l'augmentation des niveaux de stress etréduit le système immunitaire efficiency.
A volte può essere utile, ma se consentito di diventare cronico, che produce uno fisicamente debilitanti, insalubre e distruttivo mente-set che effettivamente aumenta i livelli di stress esistema immunitario abbassa efficiency.Efficiency And Save Label Machine de distribution automatique Ce genre de machine est adapté pour égoutter 12 couleurs Distributeur automatique de machine liquide, Cette machine convient à la production de produits en caoutchouc de silicium, tels.
Efficente e salva l'etichettatrice automatica per etichette Questo tipo di macchina è adatto per gocciolamento 12 colori di erogazione automatica di macchine, Questa macchina è adatta per la produzione di prodotti in gomma siliconica, come.En savoir plus» Sécurité et transport Contrôle des processus et des services publics Entreprise et hall d'accueil Secteur public Mur d'images hall d'accueil salle de commandeBarco to improve efficiency and decision-making in control rooms with Singapore's leading control room solution provider.
Ulteriori informazioni» Sicurezza e trasporto Controllo di utilità e processi Azienda e atrio Amministrazione pareti-video sala ingresso sala di controlloBarco to improve efficiency and decision-making in control rooms with Singapore's leading control room solution provider.SPIRE(Sustainable Process Industry throughResource and Energy Efficiency- Ressources et efficacité énergétique dans l'industrie de transformation durable) est le nouveau partenariat public-privé(PPP) signé en décembre 2013, qui fait partie du programme Horizon 2020 et dispose d'un budget européen d'un montant total de 900 millions d'euros pour les sept années à venir16.
SPIRE- Sustainable Process Industry throughResource and Energy Efficiency, è la nuova partnership pubblico privata(PPP) firmata a dicembre 2013 e parte di Orizzonte 2020 con budget totale comunitario di 900 milioni di euro per i prossimi sette anni16.Les agences locales de l'énergie unissent leurs forces gt; Résultats d'évaluation présentés par l'équipe de veille de l'efficacité énergétique jeunes ont rejoint les«éco-trippers» Coordonné par EUFORES,le projet EEW(Energy Efficiency Watch) a démarré en septembre 2007.
Le agenzie energetiche locali uniscono le loro forze gt; I risultati del monitoraggio sono stati presentati dal gruppo di controllo per l'efficienza energetica giovani sono diventati eco-tripperIl progetto Energy Efficiency Watch(EEW), che ha iniziato i lavori nel settembre 2007, è coordinato da EUFORES.Un papier de l'IRENA(Agence Internationale pour les Energies Renouvelables)et du Copenhagen Centre on Energy Efficiency(C2E2) illustre les synergies entre les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique ainsi que leur contribution importante à la création d'un système énergétique durable.
Una relazione dell'IRENA(Agenzia internazionale per le energie rinnovabili) edel Copenhagen Centre on Energy Efficiency(C2E2) illustra le sinergie tra le energie rinnovabili e l'efficienza energetica e il loro importante contributo alla creazione di un sistema energetico sostenibile.Grâce à la pression test initial, processus aplatissant, aucun presseur intérieur, Fin plat usinage, le traitement thermique et traitement de finition, la stabilité de la résistance à la corrosion de la couche de placage d'alliage est assuré, et le travail de soudage est déplacé vers le tube droit et automatique de soudage,high production efficiency.
Attraverso il test iniziale premendo, processo di spianatura, nessuna pressione interna, lavorazione estremità piatta, trattamento termico e il trattamento di finitura, la stabilità resistenza alla corrosione dello strato di rivestimento lega è assicurata, e il lavoro di saldatura viene spostato il tubo rigido e saldatura automatica,high production efficiency.Spécifications pompe chimique: Structure 1. CompactPerformances constantes 2. High Efficiency 3. Résistant à l'abrasion et KCorrosion 4. OEM Pompe en titane en fonte pour l'industrie chimique Description du produit Introduction La pompe de type IH est une pompe centrifuge en porte-à-faux chimique, utilisée pour.
Specifiche pompa chimica: Struttura 1. Compact Rendimentostabile di 2. High Efficiency 3. Abrasion Resistant e KCorrosion 4. OEM Pompa di titanio in fusione di fabbrica per l'industria chimica Descrizione del prodotto Introduzione La pompa tipo IH è una pompa centrifuga a sbalzo chimico, utilizzata per il trasporto.En savoir plus» Salles de commande Smart cities Opérations d'urgence Pétrole et gaz Contrôle des processus et des services publics Protection des infrastructures critiques Gestion du trafic Sécurité et transport Services publics d'électricité Contrôle des processus futureview video wall Boostingcollaboration and energy efficiency with smarter visualization.
Ulteriori informazioni» Sale di controllo Città intelligenti Operazioni di emergenza Settore petrolifero e gas Controllo di utilità e processi Protezione delle infrastrutture critiche Gestione del traffico Sicurezza e trasporto Utilità elettriche Controllo dei processi futureview parete video Boostingcollaboration and energy efficiency with smarter visualization.La plateforme REPIC(RenewableEnergy and Energy Efficiency Promotion in International Cooperation), gérée conjointement par le Secrétariat d'Etat à l'économie(SECO), la Direction du développement et de la coopération(DDC) et l'Office fédéral de l'énergie(OFEN), promeut les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique dans les pays en développement ou en transition.
La piattaforma REPIC(RenewableEnergy and Energy Efficiency Promotion in International Cooperation), istituita su iniziativa della Segreteria di Stato dell'economia(SECO), della Direzione dello sviluppo e della cooperazione(DSC) e dell'Ufficio federale dell'energia(UFE), promuove le energie rinnovabili e l'efficienza energetica nei Paesi in via di sviluppo e in transizione.La semaine passée à Bruxelles l'association Intermed, qui regroupe les ports de Barcelone, de Gênes et de Marsiglia, a présenté en siège EU les paper«The Role of Mediterranean Ports dans achievinggreater sustainability and efficiency en European transport and logistics networks» et a défendu le rôle des ports méditerranéens dans le cadre des réseaux transeuropee de transport TEN-T.
La scorsa settimana a Bruxelles l'associazione Intermed, che raggruppa i porti di Barcellona, Genova e Marsiglia, ha presentato in sede UE il paper“The Role of Mediterranean Ports in achievinggreater sustainability and efficiency in European transport and logistics networks” ed ha difeso il ruolo dei porti mediterranei nel quadro delle reti transeuropee di trasporto TEN-T.Wiernicki a remarqué que, avec l'Energy Efficiency Design Index(EEDI) adopté dans les mois passés de l'International Maritime Organization pour la construction de nouveaux bateaux, a été embouchée une route innovatrice pour le projet naval, mais a souligné que tel changement ne devrait pas avoir comme non désirée conséquence de permettre aux sociétés de classification de devenir des projeteurs de bateaux dans la tentative d'augmenter leurs cote de marché.
Wiernicki ha rilevato che, con l'Energy Efficiency Design Index(EEDI) adottato nei mesi scorsi dall'International Maritime Organization per la costruzione di nuove navi, è stata imboccata una strada innovativa per la progettazione navale, ma ha sottolineato che tale cambiamento non dovrebbe avere come indesiderata conseguenza di permettere alle società di classificazione di diventare progettiste di navi nel tentativo di aumentare la loro quota di mercato.Enfin, en ce qui concerne l'amélioration des conditions de logement et les investissements d'économie d'énergie, l'extension à tous les propriétaires dudispositif existant(«Home energy efficiency scheme»), qui octroie des subventions pouvant aller jusqu'à 100% des travaux d'isolation thermique et d'étanchéité et destinées à réduire le prix des loyers, pourrait créer 26 000 emplois.
Per quanto attiene infine al miglioramento delle con dizioni abitative e agli investimenti in economie di energia, si potrebbero creare 26 000 posti di lavoro con l'estensione a tutti i proprietari di case deldispositivo esistente(Home Energy Efficiency Scheme) che concede sovvenzioni fino al 100 % dei lavori d'isolamento termico e contro l'umidità, destinate a ridurre il prezzo degli affitti.Dans le cours de la conférence, à laquelle il a participé en qualité de rapporteur Jan Otto de Kat,responsable du département Energy Efficiency de l'American Bureau of Shipping, le groupe d'Ami a porté son témoignage sur l'escorte de vraiment récent engagement industriel et financier environ un milliarde de dollars pour la réalisation de 36 nouveaux bateaux d'écho-écho-ship.
Nel corso della conferenza, alla quale ha partecipato in qualità di relatore Jan Otto de Kat,responsabile del dipartimento Energy Efficiency dell'American Bureau of Shipping, il gruppo d'Amico ha portato la propria testimonianza sulla scorta del proprio recente impegno industriale e finanziario di circa un miliardo di dollari per la realizzazione di 36 nuove navi eco-ship.La Commission a financé en 2009 une étude externe portant sur l'incidence des technologies de l'information et de la communication(TIC) sur l'efficacité énergétique dans les transports routiers(Impact of Information andCommunication Technologies on Energy Efficiency in road transport)30 dans le cadre de laquelle on a évalué les économies de carburant que les systèmes fondés sur ces technologies pourraient permettre de réaliser.
Nel 2009 la Commissione ha finanziato uno studio esterno riguardante l'impatto delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione sull'efficienza energetica del trasporto su strada(Impact of Information and CommunicationTechnologies on Energy Efficiency in road transport30), nel quale si stimavano i possibili risparmi di carburante ottenuti grazie all'uso di sistemi basati su tali tecnologie.
