Exemples d'utilisation de Ejection en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ejection prématurée.
Defaillance technique ejection.
Avaria espulsione.Ejection du réacteur.
Hauteur du bord inférieur de la cuve d'ejection 630 mm.
Altezza del bordo più basso di eiezione shart 630 mm.Ejection du corps conique.
Espulsione ogiva.Lire le média Une éjection de masse coronale(en abrégé ÉMC; en anglais,coronal mass ejection, CME) est une bulle de plasma produite dans la couronne solaire.
Un'espulsione di massa coronale(CME,acronimo dell'inglese coronal mass ejection) è una espulsione di materiale dalla corona solare.Ejection du carburant.
Espulsione combustibile.Ejection des hypersustentateurs dans dix secondes, au signal vert.
Ejection votre lecteur de musique iPod pendant le processus de copie.
Espulsione vostro lettore musicale iPod durante il processo di copia.Ejection brutale de carte mémoire alors que les fichiers sont dans le transfert.
Espulsione improvvisa di scheda di memoria mentre i file sono in trasferimento.Ejection brusque du dispositif de stockage du système lorsque les fichiers sont dans le transfert.
Espulsione improvvisa di dispositivo di memorizzazione dal sistema quando i file sono in trasferimento.Ejection soudaine de carte mini SD à partir du PC, lecteur de carte, etc lors de l'activité de transfert de données.
Espulsione improvvisa di mini SD card da PC, lettore di schede, ecc durante l'attività di trasferimento dati.Ejection de la carte SD de la tablette pendant le processus d'écriture qui conduit à la perte de données de la carte SD.
Espulsione della scheda SD dal Tablet durante il processo di scrittura che porta alla perdita di dati dalla scheda SD.Ejection de la carte mémoire de l'appareil photo ou tout autre appareil en cours de fonctionnement en lecture/ écriture.
Espulsione della scheda di memoria dalla fotocamera o qualsiasi altro dispositivo durante un'operazione di lettura/ scrittura.Ejection incorrecte: Le disque dur externe de Seagate peut échouer si vous le retirez brusquement du système en cours d'utilisation.
Espulsione improprio: Seagate Hard Disk esterno potrebbe non riuscire se si bruscamente tira dal sistema quando à ̈ in uso.Ejection des copeaux optionnelle Le levier de commutation 4 permet de diriger l'éjection des copeaux 1 soit vers la droite soit vers la gauche.
Espulsione trucioli a scelta Con la leva di commutazione 4 l'espulsione tru- cioli 1 puÃ2 essere commutata verso destra oppu- re verso sinistra.Ejection brutale de la carte mémoire de l'appareil photo ou d'autres périphériques de stockage au moment de l'opération de lecture\ écriture.
Espulsione improvvisa di scheda di memoria dalla fotocamera o altri dispositivi di memorizzazione al momento della operazione di lettura\ scrittura.Ejection brutale de carte mémoire de gadgets électroniques et ainsi de suite qui se traduit par des erreurs mineures qui peuvent être fixés par le formatage.
Espulsione improvvisa di scheda di memoria da gadget elettronici e così via che si traduce in piccoli errori che possono essere risolti da formattazione.Ejection brutale de carte XD au moment du processus de transfert d'un appareil à système ou vice versa résultat en grande quantité de perte de données.
Espulsione brusca della carta XD al momento del processo di trasferimento dal dispositivo al sistema o viceversa risultati in grande quantità di perdita di dati.Ejection Incorrecte- Ejection brutale de carte micro SD de l'ordinateur/ ordinateur portable ou de la caméra entraîne parfois la suppression de fichiers.
Ejection incorrecte: Parfois, vous pouvez tirer sur Memory Stick durement de la caméra quand il est l'enregistrement des images ou lors du transfert de fichiers.
Espulsione impropria: A volte si può tirare Memory Stick fuori duramente dalla fotocamera quando si sta salvando le immagini o il trasferimento di file.Ejection incorrecte: Déconnecter le téléphone cellulaire Motorola Defy pendant le processus de transfert de fichiers conduit à la perte de données de la carte mémoire.
Espulsione improprio: Scollegare il telefono cellulare Motorola Defy durante il processo di trasferimento file porta alla perdita di dati dalla scheda di memoria.Ejection incorrecte: Les données peuvent être perdues si vous déconnectez votre téléphone portable sans utiliser"supprimer en toute sécurité" option quand il est connecté à l'ordinateur.
Espulsione improprio: I dati potrebbero perdersi se si scollega il cellulare senza l'utilizzo di"Rimozione sicura" quando è collegato al computer.Ejection incorrecte: Retrait de la clé USB pendant le transfert de données entre un périphérique USB et l'ordinateur ou vice versa peut également provoquer une perte de données.
Espulsione improprio: Rimozione dell'unità USB durante il trasferimento dei dati tra il dispositivo USB e il computer o viceversa può portare anche ad un perdita di dati.Ejection incorrecte- Perte complète des données peut se produire, si vous déconnectez l'iPod mal c'est à dire sans utiliser l'option"Retirer Périphérique de lorsqu'il est connecté à iTunes.
Espulsione improprio- Completa perdita di dati può avvenire, se si scollega l'iPod in modo improprio ovvero senza utilizzare l'opzione"Rimozione sicura delle periferiche" quando è collegato a iTunes.Ejection incorrecte- Déconnexion de l'iPod incorrectement peut vous coûter la perte de données lourdes, c'est si vous avez connecté votre iPod avec iTunes puis"Retirer Périphérique de l'option doit être utilisée.
Espulsione improprio- Scollegare l'iPod in modo improprio può costare la perdita di dati pesante, cioè se si è collegato l'iPod con iTunes poi'Rimozione sicura Periferiche' opzione deve essere utilizzata.Ejection inappropriée de WD HDD: L'enlèvement brutal du disque dur Western Digital du système ou de l'ordinateur portable au moment du processus de transfert de données entraîne parfois une corruption du périphérique.
Espulsione inadeguato di WD HDD: Rimozione improvvisa di Hard Disk Western Digital da un sistema o laptop al momento del processo di trasferimento dei dati a volte si traduce in corruzione del dispositivo.Ejection mal: Si vous avez mal déconnecté votre téléphone Android tout son contenu sont ouverts à l'ordinateur puis la carte SD présente en elle obtiendra corrompus, ce qui rend les fichiers enregistrés dans inaccessible.
Espulsione sbagliata: Se è stato impropriamente scollegato il telefono Android, mentre il suo contenuto sono aperti al computer quindi la scheda SD presente nel otterrà corrotto, rendendo quindi i file memorizzati in esso inaccessibile.Ejection incorrecte à savoir la déconnexion de la carte pendant le processus de transfert ou en utilisant la même carte mémoire dans des dispositifs différents pourrait conduire à la corruption carte mémoire qui provoque de perte de photo.
Espulsione improprio cioà ̈ di scollegare la carta durante il processo di trasferimento o utilizzando la stessa scheda di memoria in dispositivi diversi potrebbe portare alla corruzione della scheda di memoria che causa la perdita di foto preziose.
