Que Veut Dire EN VUE DE L'ÉRADICATION DE LA BRUCELLOSE , DE LA TUBERCULOSE en Italien - Traduction En Italien

• per l'eradicazione della brucellosi della tubercolosi
• per l'eradicazionc della brucellosi della tubercolosi
• per l'cradicazionc della brucellosi della tubercolosi

Exemples d'utilisation de En vue de l'éradication de la brucellose , de la tuberculose en Français et leurs traductions en Italien

CEE: Directive du Conseil, du 17 mai 1977, instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la lcucose des bovins.
CEE: Direttiva del Consiglio, del 17 maggio 1977, che instaura un'azione della Comunità per l'eradicazionc della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini.

Par ailleurs, le Conseil a, le 14 juin 1982, par sa directive 82/400/CEE('), modifié, la directive 77/391/CEE, de manière à permettre, pour une période supplémentaire de deux ans, le financement d'une action complémentaire en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose.
Inoltre, il Consiglio, con la direttiva 82/400/CEE del 14 giugno 1982(3), ha modificato la direttiva 77/391/CEE così da permettere per un periodo supplementare di due anni il finanziamento di un'azione complementare volta all'eradicazione della brucellosi, della tuberculosi e della leucosi.

Vu la directive 77/391/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins(1), et notamment son article 13.
Vista la direttiva 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che instaura un' azione della Comunità per l' eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini( 1), in particolare l' articolo 13.

CEE: Décision de la Commission, du 9 mars 1979, relative aux demandes de remboursement dans le cadre de la directive 77/391/CEE instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins.
CEE: Decisione della Commissione, del 9 marzo 1979, relativa alle domande di rimborso nel quadro della direttiva 77/391/CEE, che instaura un'azione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini GUL 077 29.03.79 pag.28.

Considérant que la directive 77/391/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins(4), modifiée en dernier lieu par la directive 81/476/CEE(5), a limité la durée de l'action à trois ans;
Considerando che la direttiva 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che instaura un'azione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini(4), modificato da ultimo dalla direttiva 81/476/CEE(5), ha limitato tale azione ad un periodo di tre anni;

Décision 89/292/CEE(Journal officiel L 114, 27.4.1989) Décision de la Commission du 17 avril 1989 relative aux demandes de remboursement dans le cadre de la décision 87/58/CEE, instaurant une action complémentaire de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins.
Decisione 89/292/CEE- Gazzetta ufficiale L 114, 27.4.1989 Decisione della Commissione del 17 aprile 1989 relativa alle domande di rimborso nel quadro della decisione 87/58/CEE che istituisce un'azione complementare della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini.

Considérant que, dans le cadre des plans nationaux d'application de la directive 77/391/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins(2), il convient de prévoir le doublement des primes d'abattage versées à certaines régions particulièrement atteintes par ces maladies en Belgique.
Considerando che nel quadro dei piani nazionali di applicazione della direttiva 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che instaura un' azione della Comunità per l' eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini( 2), è opportuno raddoppiare i premi di macellazione versati a certe regioni particolarmente colpite da tali malattie in Belgio.

Modifiant la directive 77/391/CEE et instaurant une action complémentaire de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins.
Che modifica la direttiva 77/391/CEE ed istituisce un'azione complementare della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini.

Décision 87/58/CEE du Conseil, du 22 décembre 1986, instaurant une action complémentaire de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins.
Decisione del Consiglio 87/58/CEE, del 22 dicembre 1986, che introduce una misura supplementare comunitaria per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini.

Décision 87/58/CEE du Conseil, du 22 décembre 1986, instaurant une action complémentaire de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins.
Decisione 87/58/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che istituisce una misura complementare comunitaria per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini.

Il a arrêté, le 22 décembre 1986, une décision instaurant une action complémentaire de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins 4.
Dicembre 1986 il Consiglio ha approvato una decisione che instaura un'azione complementare della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini 3.

Considérant que la directive 82/400/CEE(4) a notamment instauré une action complémentaire de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins;
Considerando che, con la direttiva 82/400/CEE(4), è stata istituita, in particolare, un'azione complementare della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e dalla leucosi dei bovini;

DIRECTIVE DU CONSEIL du 19 décembre 1978 modifiant la directive 77/391/CEE instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins 79/9/CEE.
Del 19 dicembre 1978 che modifica la direttiva 77/391/CEE che instaura un' azione della Comunità per l' eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini 79/9/CEE.

La directive 83/400/CEE, modifiant la directive 77/391/CEE instaurant une action complémentaire de la Communauté, en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins.
La direttiva 83/400/CEE, recante modifica della direttiva 77/391/CEE che instaura un'azione complementare della Comunità per la eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini(');

Modifiant la directive 82/400/CEE modifiant la directive 77/391/CEE et instaurant une action complémentaire de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins.
Recante modifica della direttiva 82/400/CEE che modifica la direttiva 77/391/CEE ed istituisce un'azione complementare della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini.

CEE: Directive du Conseil, du 19 décembre 1978, modifiant la directive 77/391/CEE instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins JO L 006 10.01.79 p.27.
CEE: Direttiva del Consiglio, del 19 dicembre 1978, che modifica la direttiva 77/391/CEE che instaura un'azione della Comunità per l'eradicazionc della brucellosi, della tubercolosi c della leucosi dei bovini GU L 006 10.01.79 pag.27.

CEE: Décision de la Commission, du 9 mars 1979, relative aux demandes de remboursement dans le cadre de la directive 77/391/CEE instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins JO L 077 29.03.79 p.28.
CEE: Decisione della Commissione, del 9 marzo 1979, relativa alle domande di rimborso nel quadro della direttiva 77/391/CEE, che instaura un'azione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini.

Il est instauré une action de la Communauté en vue de compléter l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins.
È istituita un'azione della Comunità per completare l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini.