Que Veut Dire ENSEMBLE CHAQUE en Italien - Traduction En Italien

• insieme ogni
• assieme ogni

Exemples d'utilisation de Ensemble chaque en Français et leurs traductions en Italien

On est ensemble chaque jour.
Stiamo insieme tutti i giorni.

Alors comment avez-vous pu être ensemble chaque jour?
Come avete fatto a stare insieme tutti i giorni?

On est ensemble chaque jour.
Beh, stiamo insieme tutti i giorni.

Quelqu'un qui avait accès à sa nourriture depuis qu'ils déjeunaient ensemble chaque Dimanche.
Qualcuno che aveva accesso al suo cibo, visto che pranzavano insieme ogni domenica.

Ils ont déjeuné ensemble chaque semaine.
Pranzavano assieme ogni settimana.

On bosse ensemble chaque jour, et on est voisins dans un Bed Breakfast.
Lavoriamo insieme ogni giorno, e viviamo vicini in un Bed and Breakfast.

Vous vous entraînez ensemble chaque matin.
Voi vi allenate assieme ogni mattina.

On couche ensemble chaque nuit, depuis 3 semaines.
Abbiamo dormito insieme ogni notte per tre settimane.

Devons-nous tous manger ensemble chaque jour?
Dobbiamo mangiare tutti assieme ogni giorno?

Je sertis ensemble chaque extrémité du pli pour créer efficacement des emmanchures.
Cucito insieme ogni estremità della piega efficacemente creare fori del braccio.

On fait un costume ensemble chaque année.
Facciamo un costume insieme ogni anno.

C'est pourquoi les jeunes de notre église passent une heure complète dans la prière ensemble chaque semaine.
Ecco perché molti giovani della nostra Chiesa trascorrono molte ore in preghiera insieme ogni settimana.

On a choisi d'être ensemble chaque jours.
Scegliamo di stare insieme ogni singolo giorno.

Je veux juste qu'on sorte ensemble, qu'on sorte avec d'autres, et carrément qu'on mate le foot ensemble chaque Dimanche.
Voglio che ci frequentiamo, frequentiamo altri e guardiamo le partite insieme, ogni domenica.

Ils passaient une ou deux heures ensemble chaque dimanche, par habitude.
Trascorrevano ogni domenica un paio di ore insieme semplicemente per abitudine.

Travailler ensemble chaque jour a rallumé notre amitié comme quand on était gamins. Mais cette amitié a fleuri, pardon pour le jeu de mot.
Lavorare insieme ogni giorno ha riacceso la nostra vecchia amicizia, ma... questa amicizia è sbocciata, perdonatemi il gioco di parole.

Ils choisissent d'être ensemble chaque jour.
Hanno scelto di stare insieme ogni singolo giorno.

Ce succès a établi une relation de confiance entre nos deux sociétés et nous permet d'affirmer que nous continuerons de travailler et d'évoluer ensemble chaque jour".
Questo successo ha creato una relazione di fiducia tra le due compagnie e ci permette assicurare che continueremo a lavorare e evolverci insieme ogni giorno.

Vous savez, nous faisions Noël ensemble chaque année, avec des cadeaux et un arbre.
Sa, ogni anno abbiamo festeggiato il Natale insieme. Completo di regali e albero.

Parfois, cela signifie moins d"attention pour vous et signifie presque toujours que vous et BEW ne peut pas être ensemble chaque moment.
Qualche volta, questo significa meno attenzione per voi e quasi sempre significa che non si e bew potete stare insieme ogni momento della giornata.

Votre suggestion de faire une balade ensemble chaque soir était excellente pour ce mariage.
Cassie il tuo suggerimento di fare una passeggiata serale insieme ogni giorno e' stato un ottimo consiglio per questo matrimonio.

D'accord? Tu peux compter sur nous. Et je pense qu'on devrait faire un pacte, pour fêter nos anniversaires ensemble chaque année pour le restant de nos jours.
Potete contare su di noi e dovremmo fare un patto e promettere di celebrare gli anniversari insieme, ogni anno e per sempre.

Dans les quartiers musulmans, les familles mangent ensemble chaque soir au crépuscule pour marquer la fin du jeûne quotidien du Ramadan.
Nei quartieri mussulmani, le famiglie mangiano insieme ogni sera al crepuscolo per segnare la fine del digiuno quotidiano del Ramadan.

La vitesse observée de recul a augmenté rapidement depuis 1980 environ, et, depuis, dans l'ensemble ⁣, chaque décennie a vu de plus grandes vitesses de recul que les précédentes.
Il tasso di ritiro osservato è aumentato rapidamente approssimativamente fin dal 1980, e in generale ogni decennio con maggiori tassi di regressione rispetto a quelli precedenti.

En commençant par l'Introduction, nous avons étudié et discuté ensemble chaque fascicule, section par section, aidant Meredith à peaufiner ce qu'il avait écrit.
Iniziando con l'Introduzione, noi abbiamo studiato e discusso insieme ogni fascicolo, sezione per sezione, aiutando Meredith a perfezionare ciò che aveva scritto.

Je profite de mettre ces derniers crochet de collages ensemble chaque semaine, combinant des éléments sur Etsy dans thèmes.
Sto godendo di mettere queste uncinetto collage insieme ogni settimana, Combinando elementi su Etsy in temi.

Grand message voyage d'amour lee la façon dont vous mettez tous ensemble chaque toucher est bon de savoir que je suis très bien fait Que Dieu vous bénisse et famille.
Viaggio di grande messaggio d'amore lee il modo in cui si mette tutto insieme ogni toccarlo è bello sapere che sto ben fatto Dio riccamente voi e la famiglia benedica.

Ainsi, l'Evêque Paul M. Hnilica nous exhorte-t-il à prier ensemble chaque jour pour le Pape, avec la prière composée par Léon XIII"con- tre satan et les anges rebelles".
Così il vescovo Paolo M. Hnilica ci esorta a prega- re assieme ogni giorno per il Papa, con la preghiera composta da Leone XIII"contro satana e gli angeli ribelli".

Ne nous retenons pas de‘‘faire le premier pas'', mais plutôt continuons à marcher ensemble chaque jour pour aller à la rencontre de l'autre, à la recherche de l'harmonie et de la fraternité.
Non fermiamoci a“fare il primo passo”, ma continuiamo a camminare insieme ogni giorno per andare incontro all'altro, nella ricerca dell'armonia e della fraternità.

Lion Productions par l'intermédiaire de notre équipe qui rédige le film, peut mettre ensemble chaque aspect de votre production de télévision, du lancement du concept de l'émission, jusqu'à la musique et à la narration.
LionProductions la nostra squadra editando il relativo film può mettere insieme ciascun aspetto della vostra produzione televisiva, a partire dalla apertura della trasmissione, dalla grafica, sino alla musica e alla narrazione.

Comment utiliser "ensemble chaque" dans une phrase en Français

Nous avons construit ensemble chaque moment réussi.

Trotignon comme s’ils jouaient ensemble chaque jour.

Ils viennent à Avignon ensemble chaque année.

Nous avons été ensemble chaque autre interrupteur.

Ainsi, nous planifions ensemble chaque événement, rendez-vous.

Ensemble chaque personne ayant ses prêts il.

Poulains tardifs restent ensemble chaque relation si.

Depuis, nous travaillons ensemble chaque semaine ».

Ils vivent ensemble chaque jour en grande harmonie.

Nous validons ensemble chaque étape de votre projet.

Comment utiliser "insieme ogni" dans une phrase en Italien

Contattateci per risolvere insieme ogni dubbio!

Lavo più insieme ogni esperienza sessuale.

Parti dal cucinare insieme ogni tanto.

Certo che rivediamo insieme ogni cosa.

facciamo una passeggiata insieme ogni Agenzia.

Studieremo insieme ogni fase del progetto.

Vediamo insieme ogni prodotto nello specifico!

Vediamo insieme ogni beneficio del dettaglio.

Stavamo insieme ogni pomeriggio sulla terrazza.

Però noi stiamo insieme ogni secondo».