Exemples d'utilisation de Ensemble en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ensemble nous sommes forts!
On est censés faire front tous ensemble.
Alors, ensemble, allons de l'avant!
Uniamo quindi le nostre forze!Je suppose qu'on devrait tous rester ensemble.
Credo che il resto di noi debba restare unito.Ensemble du secteur manufacturier[1] _BAR.
L'intera industria manifatturiera[1] _BAR.
On traduit aussi
Quand on vivait ensemble, il ne cuisinait jamais.
Je ne peux pas être blâmé pour essayer de garder ma famille ensemble.
Et tous ensemble nous chantons à voix haute.
Vous pouvez soit rester vivants ensemble soit mourir seuls.
Potete restare vivi, insieme… O morire da soli.Les mains ensemble, jointures des doigts alignées.
Mais pourtant… nous avons travaillé ensemble durant… ouf… 35 ans.
Anche se abbiamo lavorato insieme… per trentacinque anni.Parce que je ferais tout cequ'il faut pour garder cette famille ensemble.
Perché farò di tutto per tenere la famiglia unita.Construction d'un ensemble communautaire humain í1.
COSTRUZIONE DI UN INSIEME COMUNITARIO no1.Ensemble, ils se dirigeaient vers la maison d'où il était sorti.
Unito, il gruppo procedette verso la casa dalla quale era venuto lui.Si nous travaillons ensemble ça pourrait nous être bénéfiques.
Se lavorassimo insieme… ne gioveremmo entrambe.Ensemble des dépenses consacrées aux politiques actives du marché du travail.
Nous sommes heureux ensemble, comme dans un conte de fées.
Vivremo felici e contenti insieme… proprio come nelle favole.Spécifications de fournisseur de la Chine pour letravail pas cher ensemble.
Ça leur permet de vieillir ensemble sans s'entretuer.
Così la natura gli permette di invecchiare insieme… senza che si uccidano.On couche ensemble, les choses deviennent vieilles et familières.
Andiamo a letto insieme… e le cose tornano com'erano, familiari.Vous parlez de faire des choses ensemble, prendre soin de nos enfants.
Parlate di procedere insieme… di prenderci cura dei nostri figli.L'ensemble de collecteurs de données est exécuté par défaut en tant qu'utilisateur système.
Mes tripes me disent qu'ils se shootaient ensemble,- ou qu'il était dealer.
Il mio istinto dice che si stavano drogando insieme… o lui spacciava.Les voisins remplir ensemble de carafes d'eau pour leur propre consommation.
Et tu sais ce qu'on dit… la famille qui joue ensemble reste ensemble.
E sai come si dice, la famiglia che gioca unita, resta unita.Maternité Denim ensemble Jumpsuit bretelles réglables côté bouton fermeture.
Denim maternità tuta complessiva cinghie regolabili laterali chiusura con bottoni.Le chargement est distribue regulierement ensemble plusieurs point d'appui;
Maternité ensemble Jumpsuit fermeture-éclair avant fermeture coton mélange tissu gris couleur.
Maternità globale tuta cerniera anteriore chiusura tessuto misto cotone colore grigio.Les fous ont maintenus le monde ensemble depuis la révolution industrielle.
I dadi hanno tenuto unito il mondo dai tempi della Rivoluzione Industriale.L'architecture décorative ensemble des services de la proposition dans le tapis de l'espace de la relation.
