Exemples d'utilisation de Ensemble en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ensemble… enfin.
Ils n'ont pas une vision d'ensemble.
Ensemble ou séparément?
Lhop eller var för sig?Région _BAR_ Ensemble du pays _BAR.
Ensemble, côte à côte.
Tillsammans sida vid sida.
On traduit aussi
Économisez Jusqu'à 80% Ensemble Du Magasin!
Spara upp till 80% Hela Butiken!Ensemble numéro huit.
Här är ensemble nummer åtta.On a couché ensemble, et puis il m'a jetée.
Vi låg med varann och sen dumpade han mig.Ensemble des adultes 15-64 ans.
Tu dis ça parce quetu crois qu'on a couché ensemble.
Du tror att vi har legat med varann!Ensemble complet de rapports déjà préparés.
Tu oublies toujours de voir la vue d'ensemble, James.
Du saknar blick för helheten, James.Ensemble, on peut accomplir de grandes choses" bureau du maire.
TILLSAMMANS FÅR VI SAKER ATT HÄNDA." BORGMÄSTAREN.Si vous ne couchez pas ensemble, alors c'est quoi?
Om ni inte ligger med varann? Vad gällde det då?Vous ne voulez pas qu'il croie que nous avons couché ensemble.
Du är rädd att han tror att vi låg med varann.Le moteur 1 a 4 ans,l? ensemble du nouveau bloc a été installé.
Motor 1 är 4 år, hela det nya blocket installerades.Vous ne… Sans être indiscret,vous ne couchez pas ensemble?
Jag vill inte snoka,men då ligger ni kanske inte med varann?Je veux dire quenous ne dormons pas ensemble, mais que nous dormons seulement.
Vi ska inte ligga med varann, bara sova.Chris, dis à Marc qu'Adam ettoi n'avez pas couché ensemble.
Chris, berätta för Marc attni två inte har sovit med varann.On est allé à l'école ensemble, bien que nous n'ayons jamais parlé.
Vi gick i samma skola, men vi hade aldrig pratat med varann.C'est sa façon de me dire qu'ilsait qu'on couche ensemble.
Det är hans sätt att säga att han vet attvi ligger med varann.Cet ensemble devient la première incarnation de Thinking Plague.
Denna ensemble blev den första inkarnationen av Thinking Plague.La bonne chose serait dene pas coucher ensemble derrière le dos de Hoyt.
Det rätta vore att inte ligga med varann bakom Hoyts rygg.Il peut être activé Makeover maison,où vous pouvez avoir une maison ensemble.
Det kan sättas på Makeover hem,där du har ett helt hus.Environ la prestation d'un ensemble de l'Année a été le Patient détournées.
Den vårdbidrag för ett helt år, var avledning av patienten.Objet, un bien ouun groupe de biens constituant normalement un ensemble.».
Ett föremål elleren grupp av föremål som vanligen utgör ett helt.Ensemble de polices de caractères et de symboles mathématiques spécifiques à l' AMS.
Cependant, un ensemble, accepté par tous, de normes ne devrait pas devenir un carcan.
Överenskomna uppsättningar av standarder bör dock inte bli tvångströjor.Cet ensemble s'inscrit dans le cadre de la politique communautaire que nous voulons mener.
Hela det här passar in i den EU-politik som vi vill föra.Calibre a deux ensemble d'options pour détection des chapitres et insertion des sauts de page.
Calibre har två uppsättningar av alternativ för kapiteldetektering och infoga sidbrytningar.
