Exemples d'utilisation de Vivent ensemble en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils vivent ensemble.
De bodde ihop.Un médecin, ils vivent ensemble.
Ils vivent ensemble dans le vrai monde.
De lever tillsammans i verkligheten.Monica et Chandler vivent ensemble!
Monica och Chandler bor ihop!Elles vivent ensemble dans un manoir.
De bor tillsammans i en lägenhet i Fruängen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les gens viventdieu vivantvivre ma vie
vivre la vie
chance de vivreraison de vivrevivre sa vie
enfants vivent
Plus
Utilisation avec des adverbes
vit ici
je vis ici
vivre comme
comment vivrevivent plus longtemps
vous vivez ici
tu vis ici
vivent ensemble
plus vivrevivre éternellement
Plus
Utilisation avec des verbes
T'aimerais qu'ils vivent ensemble?
Hade du velat att de bodde ihop?Ils vivent ensemble dans une maison à Hollywood.
De bor tillsammans i ett hus i Portland.E L'homme et la femme qui vivent ensemble.
Mannen och kvinnan lever ihop.Davey et Marcy vivent ensemble depuis six mois maintenant?
Davey och Marcy har bott ihop i nästan ett halvår nu?Des gens qui travaillent, mangent et vivent ensemble?
Vanligt folk som jobbar, äter och bor ihop.Bobo et Milly vivent ensemble au Zoo de Central Park.
Bobo och Milly levde tillsammans i Central Park Zoo till sin död.Oprah Winfrey et son associé Stedman Graham vivent ensemble depuis 1986.
Sedan 1986 lever hon tillsammans med Stedman Graham.Mythe 5: Les couples qui vivent ensemble avant le mariage sont mieux préparés.
Myt 5: Par som bor ihop innan äktenskapet är bättre förberedda.C'est seulement que deux personnes qui se marient et vivent ensemble pendant longtemps.
Det är bara så att när två människor… gifter sig och bor ihop länge.Ils vivent ensemble dans la plus belle des maisons Et ils pensaient mener une vie de rêve.
Tillsammans bor de i ett perfekt hus och trodde att deras liv var perfekt.Dieu veut que les humains vivent ensemble dans l'unité.
Gud föreställer sig att människor lever tillsammans som en.Les membres vivent ensemble dans un grand édifice, et chacun a sa chambre à coucher particulière, qui est aménagée avec le plus grand confort;
Medlemmarna bor tillsammans i ett stort hus, närmare bestämt har varje sitt egna sovrum som är inrättat på bekvämaste sätt;Vous savez qu'Ha Ni et Seung Jo vivent ensemble, n'est-ce pas?
Du vet att Ha Ni och Seung Jo bor tillsammans, eller hur?Si tous les propriétaires vivent ensemble, alors vous pouvezdonner un échantillon de l'avis de la vente d'une part dans l'appartement en personne.
Om alla ägarna bor tillsammans, så kan duge ett urval av meddelandet om försäljning av en andel i lägenheten i person.Au cours de leurs respectives 14 Garde-jours ils vivent ensemble à bord, Jour et Nuit.
Under sina respektive 14 Guard-dag som de lever tillsammans ombord, Dag och natt.Quand des vampires vivent ensemble depuis un long moment et se nourrissent du sang de l'autre mutuellement, ils forment un nid et deviennent sadiques et fous.
När vampyrer bor ihop under en lång tid och äter varandras blod, skapar de ett näste och blir sadistiska och galna.L'union libre est une relation dans laquelle les conjoints vivent ensemble sans être mariés entre eux.
Ett samboförhållande är ett förhållande där ett par lever tillsammans utan att vara gifta.Ben Nat et Peter vivent ensemble maintenant, il seront bientôt fiancés. Et toi et moi, on portera d'horrible robes roses au mariage de monsieur et madame Cominsky.
Nat och Pete bor ihop, och snart kommer de förlova sig och du och jag kommer ha fula rosa klänningar på herr och fru Petes bröllop.La mère décide ainsi des affaires de l'enfant bien queles parents vivent ensemble sous le même toit.
Detta innebär att modern ensam bestämmer om barnetsangelägenheter även om föräldrarna bor tillsammans.Je ne pense pas que 2 hommes qui vivent ensemble depuis dix ans ont besoin d'en faire une fête.
Jag tror inte att två män som bott ihop i 10 år behöver en fest.On vit dans un endroit génial,une ville où les humains et les Votans vivent ensemble et égaux.
Vi Deux personnes qui vivent ensemble vont se rendre à l'église, faire la fête, partir faire un petit voyage, et continuer à vivre ensemble. .
Två personer som idag bor tillsammans är på väg att gå i kyrkan, ha en fest, gå på en kort semester, sedan fortsätta leva La vie devient vraiment belle, d'une beauté stupéfiante, là oùles êtres humains dépassent ce qui les divise et vivent ensemble dans l'unité.
Livet blir verkligt vackert, till och med andlöst vackert, där ochnär människor vinner över det som skiljer dem åt och lever tillsammans som en.Le loft et les quarts en bas dus à Ãatre séparés, il est possible que plus de familles capables de vacances à la fois,ou deux générations vivent ensemble.
Loftet och nedre kvartal på grund skall separeras, är det möjligt att fler familjer som kan semester i taget,eller två generationer bor tillsammans.Les étudiants de Duke sont tenus de vivre sur le campus pour leurs trois premières années,et étudiants de première année vivent ensemble sur le campus de l'Est.
Studenter vid Duke är skyldiga att 
