Exemples d'utilisation de Cet ensemble en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et maintenant avec tout cet ensemble:.
Och nu med denna klappen:.La valeur de cet ensemble est incroyable.
Comment combinez-vous cet ensemble?
Hur kombinerar du den här uppsättningen?Cet ensemble peut se faire pendant au moins deux semaines.
Detta set kan göras i minst två veckor.Comment combinez-vous cet ensemble de 12 plaques?
Hur kombinerar du den här uppsättningen med 12 plattor?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
travaillent ensemblerester ensembleagir ensemblevivent ensemblejouer ensembleensemble pour créer
mettre ensemblesortir ensemble site web
forment ensemblesortir ensemble des applications
Plus
Utilisation avec des noms
Cet ensemble d'habitations comprend 500 logements.
Gravkomplexet innehåller fler än 500 byggnader.Comment combinez-vous cet ensemble avec votre service?
Hur kombinerar du den här uppsättningen med din tjänst?Cet ensemble appartenait à ma grand-mère décédée.
Hela denna ensemble tillhörde en gång min döda mormor.Maintenant c'est à vous de façonner votre beauté physique avec cet ensemble.
Nu är det upp till dig att forma din fysiska skönhet med detta set.Cet ensemble est particulièrement bon et confortable à porter.
Denna set är speciellt bra och bekväm att bära.La Turquie s'intégrerait mal dans cet ensemble pour les raisons suivantes.
Det skulle varasvårt att integrera Turkiet i denna helhet av ett antal skäl.Cet ensemble, par extension, peut se rapporter à un seul point d'accès.
Detta set avse i förlängningen en enda åtkomstpunkt.Cependant, un facteur unique qui affecte cet ensemble: le changement climatique.
Det finns dock en enskild faktor som påverkar allt detta: klimatförändringarna.Cet ensemble devient la première incarnation de Thinking Plague.
Denna ensemble blev den första inkarnationen av Thinking Plague.Aussi bien combiné avec une plante.Comment combinez-vous cet ensemble?
Också snygg i kombination med Cet ensemble s'inscrit dans le cadre de la politique communautaire que nous voulons mener.
Hela det här passar in i den EU-politik som vi vill föra.Un autre ajout fantastique à cet ensemble est une paire de pinces à tétons réglables.
Ett annat fantastiskt tillskott till denna set är ett par justerbara nippelklämmor.Cet ensemble répond aux objectifs de transparence et de cohérence énoncés.
Bestämmelseuppsättningen uppfyller de uppställda målen om insyn och enhetlighet.Les couleurs pimpantes etvives ajoutent une dose de modernité à cet ensemble.
On appelle cet ensemble«politique européenne de sécurité et dedéfense» PESD.
Allt detta kallas för den europeiska säkerhets- och försvarspolitikenESFP.DVX99/FJJ01 Recrée les aventures fantastiques du film avec cet ensemble de deux véhicules.
DVX99/FJJ01 Återskapar den fantastiska äventyr av filmen med detta paket med två fordon.Forts de cet ensemble de mesures, nous avons toutes les raisons d'être optimistes.
Med den här uppsättningen åtgärder finns det också skäl till optimism.Cet ensemble est livré sans vanne pour le raccordement à des bouteilles CO2 ou N2.
Denna set levereras utan ventil för anslutning till CO2 eller N2-flaskor.Dans le cadre de cet ensemble, la Commission lance le corps européen de solidarité6 et présente une communication sur l'amélioration et la modernisation de l'éducation7.
Som en del av detta paket lanserar kommissionen den europeiska solidaritetskåren6 och lägger fram ett meddelande om förbättrad och moderniserad utbildning7.Cet ensemble d'actes nobles ont permis ce qui se déroule maintenant.
Cet ensemble de mesures est actuellement l'objet de discussions dans les enceintes compétentes.
Cet ensemble peut inclure des informations transmises et stockées par des moyens électroniques.
Cet ensemble de mesures simplifiera le recours à la coopération administrative internationale.
Denna samling bestämmelser kommer att förenkla användningen av internationellt administrativt samarbete.Cet ensemble se compose de 50 morceaux de cuir qui peuvent être fixées les unes aux autres avec des lacets en cuir.
Cet ensemble est un travail en cours, que l'on doit visiter les jardins botaniques de nombreux points dans l'année pour voir toutes les différentes fleurs en fleurs.
Denna uppsättning är ett pågående arbete, eftersom man måste besöka botaniska trädgårdar på många punkter under året för att se alla olika blommor i blom.
