Que Veut Dire DENNA GRUPP en Français - Traduction En Français

• ce groupe
• cette catégorie
• cette équipe
• cette population
• cet ensemble
• cette classe
• cette communauté
• cette bande
• ces groupes

Exemples d'utilisation de Denna grupp en Suédois et leurs traductions en Français

Denna grupp tillsammans kallas Harti.
Ces groupes sont appelés harems.

Ketek rekommenderas inte till denna grupp.
Ketek est déconseillée dans cette population.

Denna grupp arbetar med barn. En tjej.
Cette bande bosse avec une gamine.

Sedan 2007 var han ordförande i denna grupp.
Depuis septembre 2007, il est coprésident de ce club.

Att denna grupp avgör vilken nivå stödet skall ligga på.
Cette communauté décide du niveau du soutien nécessaire.

Specialiteten för just denna grupp är kvinnohandel.
La specialite de ces bandes, c'est la traite des femmes.

De flesta av Norrlands myrar hör till denna grupp.
La plupart des races de chevaux de selle appartiennent à cette catégorie.

Åtgärder till stöd för denna grupp håller på att genomföras.
Une action de soutien à cette catégorie est en cours de réalisation.

Vikten påverkade inte clearance för agalsidas beta i denna grupp.
Le poids n'a pas eu d'influence sur l'élimination de l'agalsidase dans cette population.

Jag tror att man måste föreslå denna grupp den bästa anslutningen.
Je crois qu'il faut proposer à ce groupe les meilleures associations.

Inflödet i långtidsarbetslöshet är dock relativt lågt för denna grupp.
Cependant, le flux d'entrée dans le chômage de longue durée de ce groupe est relativement bas.

Den plan för information som denna grupp har utvecklat genomförs stegvis.
Le plan de communication élaboré par ce groupe est mis en œuvre progressivement.

Allvarliga biverkningar var vanliga( 1- 10%) men inte oväntade i denna grupp.
Les réactions indésirables sérieuses étaient fréquentes(1-10%) et attendues dans cette population.

Denna grupp bidrar både ekonomiskt och in natura till det gemensamma företagets mål.
Ce groupement contribue financièrement et en nature aux objectifs de l'entreprise commune PCH.

SonoVue har inte studerats på patienter under 18 år och ska inte användas i denna grupp.
SonoVue n'a pas été évalué chez les patients de moins de 18 ans et le produit ne doit donc pas être utilisé dans cette population.

Denna grupp lägenheter med gratis Wi-Fi ligger i hjärtat av det gamla hamnområdet i Marseille, nära….
Cet ensemble d'appartements dotés de Wi-Fi gratuit est situé à Marseille, en plein cœur du Vieux Port et près des….

Microsoft har en stor gemenskap av bloggar, och en mängd olika bloggare skriva i ett flertal bloggar inom denna grupp.
Microsoft a une grande communauté de blogs, et une grande variété de blogueurs écrit dans de nombreux blogs au sein de cette communauté.

Om inte denna grupp förstärks också inom ESK blir det svårt att förverkliga den medborgardialog som eftersträvas.
Si cette catégorie n'est pas renforcée au sein du CES aussi, il sera difficile de mettre en oeuvre le"dialogue civil" recherché.

Dessutom kommer förslaget att öka rättssäkerheten för denna grupp av lagligt inresta och självförsörjande tredjelandsmedborgare.
D'autre part, la proposition accroîtra la sécurité juridique pour cette catégorie de ressortissants de pays tiers arrivés légalement et pouvant subvenir eux-mêmes à leurs besoins.

Med denna grupp av fem gånger i rad att vinna dubbel 1985/86-1989/90, utöver detta, 1989 Copa del Rey och UEFA-cupen 1985.
Avec cette équipe de cinq fois d'affilée pour gagner champion 1985/86-1989/90, en plus de cela, en 1989 la Copa del Rey et la Coupe de l'UEFA en 1985.

En långvarig förlorande strimma kommer säkert att vara tidigt slut för denna grupp med tanke på hur hårt varje punkt kommer att vara att vinna i en komprimerad säsong.
Une strie perdante prolongée sera sûrement la fin précoce de cette équipe étant donné à quel point chaque point sera à gagner dans une saison compressé.

Patienter i denna grupp har en tendens att vara ångestfyllda, depressiva och kan ha personlighetsstörningar.
Les patients qui se rangent dans cette catégorie ont tendance à être très anxieux, déprimés et peuvent éprouver des difficultés en ce qui concerne leur personnalité.

Att Eller används oftast mot det andra lagets översta raden i en defensiv roll innebär att hans värde är redan mycket hög för denna grupp.
Le fait que Eller est le plus souvent utilisée contre la ligne supérieure de l'autre équipe dans un rôle défensif signifie que sa valeur est déjà très élevé pour cette équipe.

Liksom andra läkemedel i denna grupp kan Opsumit orsaka anemi( minskat antal röda blodkroppar) och påverka levern.
Comme d'autres médicaments de cette classe, Opsumit peut causer une anémie(une diminution du nombre des globules rouges) et peut avoir des effets sur le foie.

Denna grupp bestod främst av högavlönade chefer och akademiker samt en stor grupp offentliganställda.
Cette catégorie comprenait principalement les tranches supérieures de revenus des cadres et des universitaires, ainsi qu'une large proportion des salariés du secteur public.

Vi vill gärna bjuda in dig att bli en del av denna grupp av frivilliga och delta i samhället anda som detta underbara festtåg erbjudanden.
Nous aimerions vous inviter à faire partie de cette équipe de bénévoles et de se joindre à l'esprit communautaire que cette offre merveilleux spectacle historique.

Denna grupp stod för mer än hälften av all ”import” sedan 2001, främst på grund av de mängder icke klassificerat avfall som transporterats till Tyskland.
Cette catégorie représente plus de la moitié de toutes les«importations» depuis 2001, essentiellement en raison des volumes de déchets non classés transférés en Allemagne.

Baserat på tillgänglig kunskap om denna grupp av substanser, kan intravenös överdosering leda till hypokalcemi, hypofosfatemi och hypomagnesemi.
D'après les connaissances acquises sur cette classe médicamenteuse, un surdosage par voie intraveineuse peut conduire à une hypocalcémie, une hypophosphatémie et une hypomagnésémie.

Baserat på tillgänglig kunskap om denna grupp av substanser kan intravenös överdosering leda till hypokalcemi, hypofosfatemi och hypomagnesemi, vilket kan orsaka parestesi.
D'après les connaissances acquises sur cette classe médicamenteuse, un surdosage par voie intraveineuse peut conduire à une hypocalcémie, une hypophosphatémie et une hypomagnésémie, qui peuvent entraîner une paresthésie.

Comment utiliser "denna grupp" dans une phrase en Suédois

Inom denna grupp finns motstridande intressen.

Pga platsbrist säljes denna grupp billigt.

Tidigare räknades denna grupp bland ornithopoderna.

Inom denna grupp finns olika underkategorier.

Fullfölja denna grupp kardinal partners $9.

Företrädare för denna grupp inkluderar skumglas.

Till denna grupp hör även Android-enheter.

Denna grupp omfattar cirka 8-10 ungdomar.

Kontanter Denna grupp innefattar huvudmannens kontanter.

Denna grupp omfattar: antacida, multivitaminer, zinkpreparat.

Comment utiliser "cette équipe, cette catégorie, ce groupe" dans une phrase en Français

Cette équipe est plus que decevante

Note: Cette catégorie doit être vide.

Cette catégorie vous est exclusivement réservée.

icone_supprimer_groupe_mots Supprimer ce groupe Supprimer ce groupe 2013-09-23 21:44:14 Traduit Modifier

Mais ce groupe n’est pas encore exécuté.

Personne dans cette catégorie pour l'instant.

Ce groupe fait partie des performeurs mondiaux.

Ce groupe offre également des conférenciers réguliers.

Ce groupe n'est autre que l'écossais Marillion.

Cette catégorie récompense leurs meilleurs ambassadeurs.