Que Veut Dire ENTERRANT en Italien - Traduction En Italien

• seppellendo
• sotterrare
• seppellire
• interrando

Exemples d'utilisation de Enterrant en Français et leurs traductions en Italien

Enterrant sa douleur, elle se consacra à son fils.
Seppelli' il suo dolore e si dedico' al figlio.

Et j'ai appelé celui-là"Chien vivant enterrant chien mort.
E questo l'ho chiamato"Cane vivo che seppellisce cane morto.

Enterrant vivant minuit nouveau nobles Perses.
Seppellire viva una dozzina giovani nobili persiani.

Un moyen de gagner de la place en enterrant John Doe avec John Smith.
Forse vogliono risparmiare una fossa seppellendo John Doe con John Smith.

J'ai un témoin qui vous a vu sur la scène de crime, enterrant Karen.
Ho un testimone che l'ha vista sulla scena del crimine mentre sotterrava Karen.

Mais en l'enterrant… j'ai prié plus fort pour que tu meures.
Il giorno che l'abbiamo sepolto ho pregato ancora più forte che tu fossi morto.

Il existe un risque qu'un jour il tomberait, enterrant tout sous les décombres.
Vi è il rischio che un giorno sarebbe crollato, seppellendo tutto sotto le macerie.

Cette nuit-là, en enterrant des corps, je vécus une autre expérience mystique.
Quella sera, mentre seppellivo cadaveri, vissi un'altra esperienza mistica.

On ne savait simplement rien car nous étions enfants, jouant et enterrant de vieilles photos.
Solo che non ci rendevamo conto perché eravamo bambini. Che giocavano e seppellivano vecchie foto.

Un an après, le mont Mariah s'est réveillé, enterrant les envahisseurs sous une pluie de lave, et détruisant toute trace de cette glorieuse cité.
Per un anno da quel giorno il monte Mariah erutto' seppellendo gli invasori sotto una pioggia di roccia ardente. E distrusse tutte le tracce di quella che un tempo era una gloriosa citta.

Les bulldozers compressant les ordures, couche après couche, directement dans la terre même, enterrant, cachant.
I bulldozer che spostavano i rifiuti, strato dopo strato, e li infilavano nei buchi della terra. Sotterrandoli... Nascondendoli.

Les sables ont entamé avec le temps, enterrant la vue de forme d'histoire et esprit.
Le sabbie hanno invaso col tempo, seppellendo la vista della forma di storia e mente.

À un moment, votre cerveau s'est protégé, en arrêtant d'enregistrer et en enterrant les souvenirs.
Nel momento del trauma, il tuo cervello e' diventato protettivo. Ha smesso di registrare nuovi ricordi, e ha seppellito quelli vecchi.

La reproduction se fait facilement par semis, en enterrant les graines dans les plus brefs délais, dans un substrat organique drainant maintenu humide à une température de 24-28 °C.
Si riproduce facilmente per seme, da interrare nel più breve tempo possibile, in terriccio organico drenante mantenuto umido alla temperatura di 24-28 °C.

Une fois entrer, il les droguait et les conduisait au milieu de nulle part, pour les tuer, violant le cadavre et l'enterrant.
Una volta dentro, le drogava e le portava in mezzo al nulla, le uccideva, faceva sesso con il cadavere, e le seppelliva.

Dans ton pays, tu peux t'en sortir en enterrant 5 000 personnes dans une fosse commune et basta, mais en Amérique, la moindre rumeur d'un scandale et j'aurais le Sénat au cul.
Nel tuo paese puoi anche farla franca seppellendo 5000 persone in un cimitero di massa, ma in America, un accenno di scandalo e il Senato mi stara' attaccato al culo.

Les huttes brûlées(évidente dans la fouille des traces d'incendie) s'est effondré enterrant tous masserizie qu'il contient.
Le capanne incendiate(evidenti nello scavo le tracce del fuoco) crollarono seppellendo tutte le masserizie che contenevano.

Au congrès social-démocrate de Russie(1903), qui marque la rupture entre bolcheviks et mencheviks(13), enterrant les espoirs des extraterritorialistes, Lénine fera d'ailleurs adopter le principe du droit à l'autodétermination territoriale(point 9) comme un principe de base du parti(14).
Al congresso della socialdemocrazia russa(1903) che segna la rottura tra bolscevichi e menscevichi(13), seppellendo le speranze degli extraterritorialisti, Lenin farà comunque adottare il principio del diritto all'autodeterminazione territoriale(punto 9) come principio di base del partito(14).

Un réseau mondial de plus en plus comme un«champWonderland", les propositions Pestryaev devenir riche, enterrant un couple de pièces de monnaie.
Una rete mondiale di sempre più come un"campoMeraviglie", proposte Pestryaev diventare ricco, seppellendo un paio di monete.

Accorder"une pleine liberté à la messe tridentine, faire taire le reproche de schisme en enterrant les prétendues excommunications, et trouver une structure d'Église pour la famille de la Tradition".
Accordare"piena libertà alla messa tridentina, far tacere il rimprovero di scisma sotterrando le pretese scomuniche, e trovare una struttura di Chiesa per la famiglia della tradizione".

L'éruption a dévasté la villa et surtout le port de Garachico qui était totalement recouvert, sept coulées de lave descendant par la pente balayant et enterrant une grande partie de la ville.
All'alba sette flussi di lava scendevano sulla collina, devastando e seppellendo gran parte della città, in particolare il suo porto, completamente coperto.

Et maintenant, fidèle à ses habitudes, la Commission souhaite, en quelque sorte, les étouffer de la main de fer de la bureaucratie, enterrant l'innovation sous une montagne d'obligations de notification pour lesquelles, au bout du compte, le passager payera.
E adesso, com'è tipico, la Commissione desidera in realtà soffocarli con la pesante mano della burocrazia, seppellendo l'innovazione sotto una montagna di requisiti di comunicazione per i quali in definitiva pagherà il viaggiatore.

Voici le peuple boueux qui s'ameute, plein de pensées et de rumeurs dangereuses, à propos de la mort du bon Polonius Nous avons étourdiment agi en l'enterrant secrètement.
Il popolo in subbuglio, frastornato da malsani pensieri e dalle voci che corrono sulla morte del buon Polonio, e noi, in piu', cosi' scervellati d'andarlo a sotterrare di nascosto.

Même l'Église a recommandé de ne pas être pacifiste, considérant«juste» les guerres contre l'agresseur, enterrant ainsi la nullité existentielle tant des pacifistes chrétiens que de leurs émules«de gauche».
Persino la Chiesa ha ricordato di non essere pacifista, considerando"giuste" le guerre contro l'aggressore, seppellendo così il nullismo esistenziale sia dei pacifisti cristiani che dei loro emuli"di sinistra".

Et« cours d'étude dans le projet de regroupement du parc, idéalement commencer avec la construction récente du pont sur la Via Leone XIII, en enterrant la route olympique.
E' in corso di studio il progetto di riunificazione del parco, idealmente avviato con la recente costruzione del ponte pedonale su Via Leone XIII, mediante l'interramento della via Olimpica.

Il ya moyen de nombreux jeux et manipulations de cours et les gens d'acheter des voitures pour beaucoup trop de financement est que les enterrant, parce que certains sans scrupules concessionnaire automobile trompés en elle.
Ci sono per molti giochi e manipolazioni in corso e le persone sono d'acquisto di automobili per via troppo con il finanziamento che è seppellire li, in quanto alcuni senza scrupoli rivenditore di auto inganno in essa.

C'est un besoin du moment de venir ensemble avec notre coeur et notre esprit pour construire une nation, en enterrant nos différences individuelles.
È necessario che ci si unisca con cuore e mente per costruire una nazione, occorre seppellire le nostre differenze individuali.

La première étape du plan s'est achevée en 2017 avec la construction d'un tunnel enterrant un tronçon autoroutier de 540 mètres.
Il primo passo del piano è stato completato nel 2017 con la costruzione di un tunnel che nasconde un tratto autostradale di 540 metri.

La déclaration d'utilité publique(DUP) de l'aéroport est caduque depuis le 9 février, enterrant définitivement ce projet d'un autre âge.
La dichiarazione di pubblica utilità(DUP) dell'aeroporto è decaduta dal 9 febbraio, interrando definitivamente questo progetto di un'altra epoca.

Nous passons à côté des histoires de Violet qui, bien qu'ayant survécu à un massacre dans l'église, continuait à aller de l'avant, enterrant des corps, nettoyant les maisons et les rues.
Ci stiamo perdendo le storie di Violet che, pur sopravvissuta al genocidio in un massacro in chiesa, continuò ad andare avanti seppellendo corpi, pulendo case e strade.

Comment utiliser "enterrant" dans une phrase en Français

Parlez d'un autruche enterrant la tête dans le sable.

En enterrant la grand-mère, les Rashevski déterrent leurs racines.

Mais n’allons pas si vite en enterrant Flash !

Grommelant en enterrant sa tête sous un amas d'oreillers.

Je vais les repiquer en enterrant les nouvelles racines.

Plantez en enterrant le rosier jusqu’au point de greffe.

Réponses opposé d'une autruche enterrant sa vulve avec vous.

Sauver le journal intentions diffèrent d'une autruche enterrant sa.

Bercy s'est opposé à ce projet, enterrant cette proposition.

Les Souris enterrant le Chat, loubok des années 1760.

Comment utiliser "seppellendo, seppellire, sotterrare" dans une phrase en Italien

Seppellendo malli bandivamo correderemmo disvelereste strapazzerete.

Sì, perché seppellendo il Nafta non morirebbe l’automotive.

Abbiamo dovuto seppellire la nostra bellissima bambina.

Riabituerai seppellire Funziona iqoption articolato bisellata?

Sotterrare l’ascia sarebbe stata forse la grande rivoluzione.

Seppellire marmi trovato che soffrono di.

Seppellire marmi trovato lideale decremento di.

Vatti faccio sotterrare avete Allora alla per.

Penso che non possiamo sotterrare questi talenti.

E’ lui che vuole sotterrare ogni opinione diversa.