Exemples d'utilisation de Enterrer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Enterrer quelque chose?
Tu veux enterrer ça?
Je vous aiderai à l'enterrer.
On devrait l'enterrer proprement.
Deve essere sepolto come si deve.Vous savez où il faut l'enterrer.
Sapete dove deve essere sepolto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mort et enterréenterré le corps
enterrer la hache
corps enterréenterré dans une tombe
enterré à samarie
enterré quelque chose
enterré dans le sol
trésor enterré
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il a dû l'enterrer dans le jardin.
C'était supposé rester enterrer.
Questo avrebbe dovuto restare sepolto.Commençons par enterrer mon mari.
Procediamo con la sepoltura di mio marito.Les gens disent qu'il faudrait l'enterrer.
La gente dice che il ragazzo deve essere sepolto.Je viens d'enterrer mon mari.
Sei pazzo! Kevin, ho appena sepolto mio marito.Quel trésor les monstres ont-ils pu enterrer?
Che tipo di tesoro mostruoso hanno sepolto? Spero di poter?Je viens juste d'enterrer ma sœur.
Ho appena sepolto mia sorella.Il a fait enterrer mère et lui seul sait où elle est!
Ha sepolto viva la mamma Solo lui sà dove si trova!Elle a bravé le roi qui refusait d'enterrer son frère.
Re Creonte negò una sepoltura a suo fratello.Il peut enterrer tout ce qu'il veut.
Avrebbe potuto insabbiare qualunque cosa avesse voluto.Et c'est vieux, alors on devrait… Enterrer la hache?
E' successo tanto tempo fa, e noi potremmo… sotterrare l'ascia?Il faut l'enterrer avec elle pendant un jour.
Deve essere sepolto con lei per un altro giorno.Il ne va pasnon plus t'épouser ou enterrer ta tête sous un pont.
Il vous a vu enterrer une boîte de ça sur votre terrain.
L'ha vista sotterrare una scatola di questi nel suo lotto.Nous devons alléger nos équipements et enterrer ce qui reste.
Dobbiamo compattare il nostro equipaggiamento e interrare il resto.Je viens d'enterrer mon frère. On l'a tué.
Sai, ho appena sepolto mio fratello, e' stato assassinato.Je me défonce le cul à enterrer les gens. D'accord?
Mi faccio un culo così a sotterrare morti, chiaro?Enterrer du fumier de cheval sous un figuier et l'arroser abondamment…".
Interrare del letame equino sotto un albero di fico ed innaffiarlo abbondantemente…".Pourquoi auraient-ils enterrer merde comme ça là-bas?
Perché avrebbero sepolto merda del genere là sotto?Je voulais l'enterrer plus tôt, mais j'ai eu une dure semaine.
L'avrei sepolto prima, ma sono stato molto impegnato.Il n'y a personne d'enterrer ici mais des espoirs et des rêves.
Non c'e' niente sepolto qui, tranne sogni e speranze.C'est son boulot, d'enterrer les mauvaises nouvelles.
E' un diversivo.-E' il suo lavoro. Insabbiare le brutte notizie.Euh… elle voulait enterrer la hache de guerre et je l'ai laissée parler.
Voleva sotterrare l'ascia di guerra. Quindi ho deciso di lasciarla parlare.Mais, on était supposés enterrer la hache de guerre pour Theresa?
Ma sai che avremmo dovuto sotterrare l'ascia di guerra dopo quella vicenda di Teresa?Si vous voyez quelqu'un enterrer quelque chose la nuit, vous ne posez pas de questions.
Se vedi qualcuno sotterrare qualcosa di notte, non bisogna fare domande.
