Exemples d'utilisation de Enterrera en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mon fils m'enterrera!
On enterrera Wheeler demain matin.
Mais personne ne t'enterrera, TOI.
Ma nessuno verrà a seppellire te.Elle nous enterrera tous, tu sais bien.
Quella ci seppellirà tutti, lo sai.II te coupera la gorge et t'enterrera.
Ti taglierà la gola e ti seppellirà.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mort et enterréenterré le corps
enterrer la hache
corps enterréenterré dans une tombe
enterré à samarie
enterré quelque chose
enterré dans le sol
trésor enterré
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il nous enterrera tous.
Et si on ne peux pas, L'histoire nous enterrera.
Elle t'enterrera, et ça n'aidera personne.
Grama nous tirera dessus et nous enterrera quelque part.
On enterrera alors à Tophèt, faute de place;
Allora si seppellirà in Tofet, perché non ci sarà altro luogo.Si elle s'en fout de son fils, nous, on l'enterrera.
Et la maison d'Israël les enterrera pendant sept mois, pour purifier le pays;
La casa d'Israele li sotterrerà per purificare il paese; e ciò durerà sette mesi.Vous signerez cet accord, ou mon gouvernement vous enterrera.
Lei firmera' questo accordo. O il mio governo la seppellira.Si ça ne commence pas bientôt, on enterrera Rita avec des chandelles.
Sara' meglio, se non ci sbrighiamo seppelliremo Rita a lume di candela.Si c'est ce qui se passe réellement,je suis alors convaincu que l'histoire enterrera l'UE.
Se questo è davvero ciò che sta succedendo,sono convinto che la storia seppellirà l'Unione.La maison d'Israël les enterrera, afin de purifier le pays, sept mois durant.
E que' della casa d'Israele li seppelliranno per sette mesi, per nettare il paese.Il pansera ses blessures pendant qu'on enterrera mon oncle.
La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.
Pas de souci,le gouvernement mentira à la place des gendarmes et enterrera l'affaire.
La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.
La casa d'Israele li sotterrerà per purificare il paese; e ciò durerà sette mesi.Quant à Jézabel, les chiens la dévoreront dansle champ de Yizréel; personne ne l'enterrera.
RE 9:10 La stessa Gezabele sarà divorata daicani nella campagna di Izreèl; nessuno la seppellirà».Tout d'abord, il le défendra et il enterrera son corps dans un tombeau nouveau après la tragédie du Calvaire.
Lo difenderà prima e ne seppellirà il corpo in una tomba nuova dopo la tragedia del calvario.Une réalité marquée par la primauté de Rome et par son activité créatrice et diplomatique,puisque la Révolution enterrera le gallicanisme.
Una realtà segnata dal primato di Roma e dalla sua azione creatrice e diplomatica, perché, tra l'altro,la Rivoluzione seppellisce il gallicanismo.Tout le peuple du pays les enterrera, Et il en aura du renom, Le jour où je serai glorifié, Dit le Seigneur, l'Éternel.
Tutto il popolo del paese li sotterrerà; e per questo ei salirà in fama il giorno in cui mi glorificherò, dice il Signore, l'Eterno.Cependant, le paquet total me laisse juste l'impression qu'il y aura un autre jeu à venir avec unemeilleure valeur de production qui enterrera ce jeu.
Tuttavia, il pacchetto totale mi fa sentire che ci sarà un altro gioco con unvalore di produzione migliore che seppellirà questo gioco.Et tout Israel menera deuil sur lui et l'enterrera; car celui-ci seul, de la maison de Jeroboam, entrera dans le sepulcre, parce qu'en lui seul, dans la maison de Jeroboam, a ete trouve quelque chose d'agreable à l'Eternel, le Dieu d'Israel.
E tutto Israele lo piangerà e gli darà sepoltura. Egli è il solo della casa di Geroboamo che sarà messo in un sepolcro, perché è il solo nella casa di Geroboamo in cui si sia trovato qualcosa di buono, rispetto all'Eterno, all'Iddio d'Israele.C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où l'on ne dira plus Topheth et la vallée de Ben Hinnom,Mais où l'on dira la vallée du carnage; Et l'on enterrera les morts à Topheth par défaut de place.
Perciò verranno giorni- oracolo del Signore- nei quali non Et tout Israël mènera deuil sur lui et l'enterrera; car celui-ci seul, de la maison de Jéroboam, entrera dans le sépulcre, parce qu'en lui seul, dans la maison de Jéroboam, a été trouvé quelque chose d'agréable à l'Éternel, le Dieu d'Israël.
E tutto Israele lo piangerà e gli darà sepoltura. Egli è il solo della casa di Geroboamo che sarà messo in un sepolcro, perché è il solo nella casa di Geroboamo in cui si sia trovato qualcosa di buono, rispetto all'Eterno, all'Iddio d'Israele.Surtout, ils poursuivront la construction d'une alliance militaire entre Israël, la Jordanie et les pays du Golfeconduits par l'Arabie saoudite, ce qui enterrera définitivement le mythe du conflit israélo-arabe.
Soprattutto, continueranno a costruire un'alleanza militare tra Israele, la Giordania e i paesi del Golfoguidati dall'Arabia Saudita, il che seppellirà definitivamente il mito del conflitto arabo-israeliano.Au nom des hommes et des femmes qui se sont dévoués corps et âme ces derniers mois auxpréparatifs de cette décision historique qui enterrera une fois pour toute le Rideau de fer, je dois avouer que nous n'avons pas uniquement été inspirés par le désir de victoire et le souhait d'éviter une crise grave.
A nome delle donne e degli uomini che negli ultimi mesi si sono dedicati al nostro compito dipreparazione di questa storica decisione che seppellirà per sempre la"cortina di ferro”, devo dire che non ci ispira solo un desiderio di vincere e di evitare una grave crisi.
