Que Veut Dire EQUAL en Italien - Traduction En Italien

• equal
• del EQUAL

Exemples d'utilisation de Equal en Français et leurs traductions en Italien

Haute qualité en aluminium anodisé Angles Equal.
Di alta qualità in alluminio anodizzato angoli uguali.

All pigs are equal, but some pigs are more equal.
Tutti i maiali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.

Son premier album, Background Music, est édité en 2001 par Equal Vision Records.
Il suo primo album da solista è uscito nel gennaio 2007 per la Equal Vision Records.

Damier Equal donne l'impression d'un plafond lourd massif.
Uguale motivo a scacchi dà l'impressione di una massiccia, soffitto pesante.

L'arrêt Brown v. Board of Education s'appuiera sur la clause d'equal protection.
La sentenza Brown v. Board of Education si appoggia proprio sulla clausola dell'equal protection.

D'autres initiatives de l'UE, telles que Urban, Equal et Leader, ont eu et continuent à avoir un impact moins direct, mais néanmoins important sur le processus de paix.
Altre iniziative comunitarie, quali URBAN, EQUAL e Leader, hanno avuto e continuano ad avere un impatto meno diretto, ma altrettanto importante, sul processo di pace in Irlanda del Nord.

L'article 28 de la Charte remplit une fonction semblable à la Equal Rights Amendment aux États-Unis.
L'articolo 28 della Carta svolge una funzione simile a quella dell'Equal Rights Amendment negli Stati Uniti.

Dérivé de l'actuel PIC Interreg, cet objectif se substituerait aux quatre initiatives existantes Interreg, Leader+, Urban et Equal.
Deriva dall'attuale programma di iniziative comunitarie Interreg e prenderà il posto delle quattro iniziative attuali Interreg, Leader+, URBAN e EQUAL.

Nous agirions sagement en reconsidérant le rôle du programme Equal à l'avenir, au lieu de le jeter dans la corbeille.
Faremmo bene a rivalutare il ruolo del programma EQUAL in futuro, anziché considerarlo carta straccia.

Un fonds d'innovation sociale pourrait être créé pour soutenir de nouvelles initiatives expérimentales s'inspirant de l'expérience positive du programme Equal.
Istituire un fondo per l'innovazione sociale, per sostenere nuove iniziative sperimentali sulla scorta dell'esperienza positiva del programma EQUAL.

L'Irlande possède un ensemble robuste de lois anti-discrimination, par exemple l'Equal Status Act, et a un excellent palmarès en la matière.
L'Irlanda è dotata di un vigoroso corpo di leggi contro la discriminazione, vale a dire l'Equal Status Act, e ha un primato eccellente.

Qui plus est, nous voulons avoir un lien plus clair entre la politique de l'emploi et les instruments politiques existants, à savoir le Fonds social européen et Equal.
Inoltre, vogliamo vedere un legame più chiaro tra la politica occupazionale e gli strumenti economici esistenti, segnatamente il Fondo sociale europeo ed EQUAL.

De nombreuses initiatives ont connu une formidable réussite. Je pense à des programmes comme Equal, Leader, Urban, Interreg et, tout spécialement, au Fonds de cohésion.
Alcune iniziative hanno riscosso grande successo: penso a programmi quali EQUAL, LEADER, URBAN, INTERREG e, soprattutto, al Fondo di coesione.

Le Luxembourg est doté d'un concours FSE de 44 millions € pour la période 2000-2006 au titre de l'Objectif structurel n°3 et l'Initiative Communautaire Equal.
Il Lussemburgo è dotato di un'assistenza FSE pari a € 44 milioni per il periodo 2000‑2006 a titolo dell'obiettivo strutturale numero 3 e dell'iniziativa comunitaria EQUAL.

Les divorces et avortements augmentent et le mouvement pour la liberté des femmes resurgit et obtient l'Equal Pay Act ainsi que le Sex Discrimination Act en 1975.
Aumentarono i divorzi e gli aborti, oltre a garantire nel 1975 all'approvazione dell'Equal Pay Act e del Sex Discrimination Act per l'eliminazione delle discrepanze uomo-donna.

La taille et l'épaisseur du pénis d'un homme peut varier de personne à personne, en réalité, vous pouvez dire, en ce qui concerne la taille du pénis, que tous les hommes sont créés equal.
Dimensione del pene e lo spessore di un uomo può variare da persona a persona, in realtà, si può dire, per quanto riguarda le dimensioni del pene, che non tutti i maschi sono creati equal.

L'initiative créée par le Directeur Cecchini Gustavo est organisé en collaboration avec l'Equal Opportunities Commission de la Ville.
L'iniziativa ideata dal direttore Gustavo Cecchini è organizzata in collaborazione con la Commissione pari opportunità del Comune.

Un certain nombre de SPE ont aussi collaboré avec le programme Equal pour l'insertion des personnes défavorisées(28%), tandis que certains autres mentionnent avoir collaboré avec le programme d'enseignement Socrate.
Vari SPC hanno anche collaborato col programma Equal sull'integrazione delle persone svantaggiate(28%), mentre alcuni riferiscono di aver collaborato con il programma Socrates per l'istruzione.

En 1989 les femmes représentaient 27% de l'emploi dans ces domaines. Women and Men in Britain 1991, publié par l'Equal Opportunity Commission.
Nel 1989, in questi settori, le donne rappresentavano il 27% del totale. Women and Men in Britain 1991, pubblicato dail'Equal Opportunity Commission.

Pour répondre à Mme Figueiredo, il est vrai que le programme Equal prend fin en 2008, mais le règlement sur le Fonds social européen pour 2007-2013 fait de l'égalité de genre une de ses priorités horizontales.
In risposta all'onorevole Figueiredo, è vero che il programma Equal si conclude nel 2008, ma nel regolamento sul Fondo sociale europeo per il periodo 2007-2013 la parità di genere è stata inclusa quale priorità orizzontale.

Je sais qu'il existe un problème dans les petites entreprises et que nous n'allons y désigner ni un equal opportunities officer ni un conseiller.
So bene che nelle piccole imprese questo costituisce un problema e che in tale contesto non si dovrebbe avere né un funzionario per la parità di opportunità né un consigliere.

Le CESE s'est réjoui de l'engagement pris d'intégrer Equal dans le cadre global de la stratégie européenne pour l'emploi et a également reconnu que des actions innovantes dans un contexte transnational offrent des perspectives intéressantes.
Il Comitato accoglie con favore l'impegno teso ad integrare EQUAL nella strategia europea per l'occupazione, e concorda sul fatto che un'azione innovativa in un contesto internazionale possa offrire molti vantaggi.

Le recours aux instruments communautaires existants pour soutenir la formation maritime(Fonds social européen, Fonds structurels, Socrates, Leonardo da Vinci, Equal, etc.);
L'uso degli strumenti comunitari esistenti per sostenere la formazione marittima(Fondo sociale europeo, fondi strutturali, Socrates, Leonardo da Vinci, EQUAL, ecc.);

Il est vrai que certains amendements ont été intégrés de-ci de-là pour couvrir l'expérience du programme Equal, l'égalité entre les hommes et les femmes, la lutte contre la pauvreté et les questions relatives aux handicaps.
E' vero che sono stati introdotti alcuni emendamenti in maniera frammentaria per integrare l'esperienza del programma EQUAL, la parità tra i sessi, la lotta contro la povertà e i problemi dei disabili.

Et une fois j'étais là-bas et j'écoutais parler ces femmes, et au bout de deux heures Mme Parks s'est tournée vers moi et elle a dit:" Maintenant, Bryan, dites-moi ce qu'est Equal Justice Initiative.
Una volta ero là ad ascoltare queste donne parlare, e dopo un paio d'ore la Signora Parks si girò verso di me e mi disse:"Bryan, dimmi cos'è la Equal Justice Initiative.

Des expériences positives acquises dans le cadre des initiatives communautaires Leader et Equal ont montré l'importance que revêt une participation accrue de l'ensemble des acteurs régionaux et locaux, de la société civile et des administrations dans les politiques de développement rural et d'égalité des chances.
Le esperienze positive delle iniziative comunitarie Leader e EQUAL dimostrano l'importanza di coinvolgere maggiormente tutti i soggetti regionali e locali, la società civile e l'amministrazione, nelle politiche di sviluppo rurale e di pari opportunità.

Ici vous pouvez trouver les produits connexes en Pompe à sable horizontale MSB, nous sommes fabricant professionnel de Pompe à sable horizontale MSB, Industrie Mission Equal Pump, Pompe à sable de boue des champs,,.
Qui potete trovare i relativi prodotti nel Pompa a sabbia orizzontale MSB, siamo fornitore professionale di Pompa a sabbia orizzontale MSB, Missione Equal Pump di settore, Pompa di sabbia del fango del campo,,.

Par ailleurs, la stratégie-cadre se propose de renforcer l'intégration de la dimension de genre dans différentes initiatives communautaires telles que Equal, Interreg, Urban, Leader ou, dans le secteur culturel, Leonardo, Socrates, Youth, Culture etc.
La Strategia quadro, inoltre, si propone di rafforzare l' integrazione della tematica di genere in varie iniziative comunitarie, quali Equal, Interreg, Urban, Leader o, nel settore culturale, Leonardo, Socrates, Youth, Culture etc.

Comment utiliser "equal" dans une phrase en Français

All questions in this paper carry equal marks.

The threshold is for example equal to 2%.

Order now & pay over 4 equal instalments.

Le projet européen Equal marguerite soutient cette initiative.

Flighting is frequent between males of equal size.

equal time argument essay writing essay introductions nyc

How many tylenol 3 equal 4 10mg hydrocodone.

We are all human and equal after all.

Designs that fluency does not equal speed: //www.

Ils collaborent aux Soeurs Reed, à Equal Justice.

Comment utiliser "equal" dans une phrase en Italien

Equal Land Rights for Women Argentina

May those responsible suffer equal fate.

Liberalism, Equal Opportunities and Cultural Commitments.

All are equal for the law!

The phone case has equal weight.

Notice one thing, we're equal here.

Dubiously equal missiles shall ineluctably journey.

Equal employment opportunity commission ftc ha.

Sundance award may not equal success".

Liberalism, Distributive Subjectivism, And Equal Arneson.