Exemples d'utilisation de Equal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Equal, pour percussions.
A un tañedor, para percusiones.ABC/Nepal 1995: Towards Equal Political Power.
Il existe quatre IC: Interreg, Urban,Leader et Equal.
Existen cuatro IC: Interreg, URBAN,Leader y EQUAL.Human Rights and Equal Opportunity Commission Australie.
Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidad de Australia.L'application du Titre VII relève de la responsabilité desparticuliers et/ou de la Federal Equal Employment Opportunity Commission.
La aplicación del título VII corresponde a particulares oa la Comisión Federal de Igualdad de Oportunidades de Empleo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les programmes Urban II et Equal sont intégrés aux objectifs convergence et compétitivité régionale et emploi.
Tanto URBAN II como EQUAL se integran en los objetivos«convergencia» y«competitividad regional y empleo».Nous agirions sagement enreconsidérant le rôle du programme Equal à l'avenir, au lieu de le jeter dans la corbeille.
Haríamos bien en volvera analizar el futuro papel del Programa sobre Igualdad, en lugar de echarlo a la papelera.C L'Employment(Equal Pay for Men and Women) Act, 1975 règle la question de l'égalité de rémunération des hommes et des femmes.
C La Ley de empleo(salario igual para hombres y mujeres) de 1975 trata la cuestión de la igualdad de remuneración de hombres y mujeres.Beyond Tolerance>>, conférencenationale convoquée par Human Rights and Equal Opportunity Commission(Australie)(12-13 mars 2002);
Una conferencia nacional sobre tolerancia,convocada por la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades de Australia(12 y 13 de marzo de 2002);Qui plus est, nous voulons avoir un lien plus clair entre la politique de l'emploi et les instruments politiques existants,à savoir le Fonds social européen et Equal.
Además, deseamos ver una relación más clara entre la política de empleo y los instrumentos económicos existentes, es decir,el Fondo Social Europeo y el programa EQUAL.La loi de 1987sur l'égalité des chances en matière d'emploi dans les services du Commonwealth Equal Employment Opportunity(Commonwealth Authorities) Act 1987.
Equal Employment Opportunity(Commonwealth Authorities)Act 1987 Ley de 1987 sobre la Igualdad de Oportunidades en In addition, women in Brunei Darussalam enjoy equal opportunity in education, employment and economic activities, as well as the right to health care.
Además, las mujeres Voir le Livre vert sud-africain"Employment and Occupational Equity" Departmentof Labour Directorate: Equal Opportunities, 1er juillet 1996.
Véase el Libro Verde de Sudáfrica"Employment and Occupational Equity" Direccióndel Departamento de Trabajo: Igualdad de Oportunidades, 1º de julio de 1996.The two transgressionsare obviously not equal in moral turpitude. But the Obama episode illustrates an important cross-cultural difference in assessing how corrupt a society is.
Las dos transgresiones no son iguales en vileza moral, pero el episodio de Obama ilustra una importante diferencia transcultural en la evaluación de hasta qué punto es corrupta una sociedad.En 1995, la décision prise par la Haute Cour à l'occasion de l'affaire Brandy Brandy c.Human Rights and Equal Opportunity Commission(1995) 183 CLR 245.
En 1995, la decisión del Tribunal Supremo en el caso Brandy Brandy c. laComisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades(1995) 183 CLR 245.Il participe également aux programmes européens Equal, de lutte contre les discriminations en matière d'emploi, à l'initiative du Fonds Social Européen pour la période 2000-2008.
Participa igualmente en el programa europeo EQUAL, que tiene por finalidad luchar contra la discriminación en el empleo y es una iniciativa del Fondo Social Europeo para el período 2000-2008.Ainsi, il est allé dans le sens de la proposition de la Commission de limiter à trois les initiatives communautaires,à savoir Interreg, Equal et Leader.
De este modo el Consejo Europeo, entre otras cosas, conforme a la propuesta de la Comisión acordó una reducción de las iniciativas comunitarias a tres,en concreto INTERREG, EQUAL y LEADER.La loi de 1999 surl'égalité dans l'emploi pour les femmes(Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999) vise à promouvoir l'égalité dans l'emploi et à éliminer la discrimination.
La Equal Opportunity for Women in the Workplace Act(Ley sobre Déjà les effets du changement sont apparents à travers la recomposition de l'armée et de la police qui ont mis au point desprogrammes d'affirmative action et d'equal opportunity.
Los efectos del cambio son ya aparentes en la recomposición del ejército y de la policía, que han puesto en prácticaprogramas de acción afirmativa y de igualdad de oportunidades.Le Fonds social européen et les programmes Equal de l'Union européenne ont pour tâche de prévenir l'abandon scolaire, stimuler l'emploi régulier parmi la population d'origine immigrée et contribuer à son intégration civique aux Pays-Bas.
El Fondo Social Europeo y los programas de igualdad Il parle d'une femme qui a été harassée et a poursuivien justice son employeur, qui a conduit à un procès qui a fait histoire et a eu pour conséquence la Loi Equal Opportunity Act.
Sobre una mujer que fue acosada, enjuició a su empleador,llevó a un caso fundamental para la Ley de Igualdad Equal Times- Frank Willems Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Frank Willems Articles de cet auteur(1) 24 avril 2013 Droits humains Une parodie de justice?
Equal Times- Frank Willems Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Frank Willems Artículos de esta autora o autor(1) 24 de abril de 2013 Derechos humanos¿Una parodia de justicia?Le Groupe des 25% a fixé son objectif indépendamment du Gouvernement, qui peut offrir sonappui par l'intermédiaire d'organismes comme le Equal employment Opportunities Trust.
El"Grupo del 25 por ciento" fija su meta independientemente del Gobierno, que puede desempeñar una función de apoyo por conducto de órganos comoDans le cadre du ministère,l'Office of Fair Housing and Equal Opportunity veille à l'application du Fair Housing Act, qui interdit la discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, l'origine nationale, le sexe, l'incapacité et la situation de famille.
La Oficina Ministerial de igualdad en la vivienda e igualdad de oportunidades se encarga de aplicar la Ley de igualdad en la vivienda que prohíbe la discriminación por razones de raza, color, religión, origen nacional, sexo, discapacidad y situación familiar.Dans un premier temps, c'est le Gouvernement australien qui prend en charge les dépenses de fonctionnement de ce forum, et, pour les trois premières années, son secrétariatest abrité par la Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission.
El Gobierno de Australia está sufragando inicialmente los gastos de funcionamiento del foro y durante los tres primeros años de funcionamiento la secretaría funciona en laComisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades de Australia.Equal Times- Steve Cotton Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Steve Cotton Steve Cotton est le secrétaire général de la Fédération internationale des ouvriers du transport ITF.
Equal Times- Steve Cotton Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Steve Cotton Steve Cotton es secretario general de la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte ITF.Equal Times- Tania Romero Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Tania Romero Tania Romero, aujourd'hui journaliste freelance, a été correspondante dans les villes chinoises de Shanghai et de Beijing.
Equal Times- Tania Romero Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Tania Romero Tania Romero, actualmente periodista freelance, ha sido corresponsal en las ciudades chinas de Shanghái y Pekín.Equal Times- Nena Georgantzi Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Nena Georgantzi Nena Georgantzi est coordinatrice politique pour les droits de l'homme et la non-discrimination- AGE Platform Europe.
Equal Times- Nena Georgantzi Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Nena Georgantzi Nena Georgantzi es coordinadora de Políticas de Derechos Humanos y no Discriminación de la Plataforma Europea AGE.Equal Times- Peter Purton Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Peter Purton Dr Peter Purton was appointed as the UK's Trades Union Congress's first LGBT and disability rights policy officer in 1998.
Equal Times- Peter Purton Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Peter Purton Dr Peter Purton was appointed as the UK's Trades Union Congress's first LGBT and disability rights policy officer in 1998.Equal Times- Claire Courteille-Mulder Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Claire Courteille-Mulder Claire Courteille-Mulder est directrice du bureau bruxellois de l'Organisation internationale du Travail OIT.
Equal Times- Claire Courteille-Mulder Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Claire Courteille-Mulder Claire Courteille-Mulder es directora de la oficina de Bruselas de la Organización Internacional del Trabajo OIT.
