Exemples d'utilisation de Est très différent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est très différent.
E'... molto, molto diverso.Ce que je vois est très différent.
Io vedo qualcosa di molto diverso.C'est très différent.
Ma questa è completamente diversa.En Europe le paysage est très différent.
In Europa il paesaggio à ̈ molto diverso.C'est très différent, en fait.
E parecchio diverso, in realta.Combinations with other parts of speech
Le style américain est très différent.
Lo stile americano è completamente diverso.Oui, c'est très différent de ma soeur.
Or le symbole de Lakshmi est très différent.
Eppure il simbolo di Lakshmi è molto differente.Ça, c'est très différent.
Quella è una cosa differente.Et cet état de conscience(awareness) est très différent.
Questa consapevolezza è molto differente.C'est très différent de la vraie vie.
E' molto diverso dalla vita reale. Lo so.Ton point de vue est très différent du mien.
Il tuo punto di vista è proprio differente dal mio.C'est très différent d'un modèle médial.
E' molto diverso da un punto di vista puramente medico.Je suis sur le Twin horoscope et est très différent.
I'm on the Twin oroscopo ed ГË molto diversa.C'est très différent de ce que l'on entend souvent.
Questo è piuttosto diverso da quanto molti altri hanno detto.Ça se ressemble, mais le goût est très différent.
Si somigliano, ma hanno un sapore molto diverso.Le bunad d'Oslo est très différent du bunad de la région de Bergen.
La sorte di Onano fu ben diversa da quella di Torre Alfina.Mais celui de la cabine est très différent.
Ma l'incendio della guardiola è estremamente dissimile.Ce type d'acné est très différent que des cas doux ou modérés.
Questo tipo di acne è abbastanza differente che i casi delicati o moderati.Dans le cas des actes d'exécution,le contexte est très différent.
Per gli atti di esecuzione, invece,il contesto è assai diverso.Je dirais que le VIH est très différent en Afrique.
Io direi che l'HIV è molto differente in Africa.Pourtant, le portrait intérieur décrit par son thème est très différent.
Ciò nonostante, il quadro interiore è alquanto differente.Le sentiment est très différent quand vous voyez les trouvailles des autour.
La sensazione è molto diversa quando vedete i ritrovamenti da intorno.Langue galloise a évolué à partir celtique et est très différent de l'anglais.
Lingua gallese si Le Nouvel An chinois est très différent de celui célébré dans le monde occidental:.
Il Capodanno cinese è molto differente da quello celebrato nel mondo occidentale:.Ceci est un domaine où le nouveau système est très différent de l'ancien.
Questa Le disjoncteur forfaitaire est très différent des catégories précédentes à conception et la fonctionnalité.
Il Rompigrumi sono abbastanza differente dalle precedenti categorie in entrambe su disegno e funzionalità.Les enfants sont des individus dont le métabolisme est très différent de celui des adultes.
I bambini sono soggetti con un metabolismo molto diverso da quello degli adulti.Un ours collectable de nounours est très différent que le magasin typique acheté nounours que vous pourriez donner un enfant.
Un orso raccoglibile del teddy è molto differente che il deposito tipico comprato teddy che potreste dare un bambino.Maintenant, le diffuseur public international en Allemagne est très différent de celui, qui est allé dans l'analogue, mais l'intérêt pour elle reste.
Ora l'emittente pubblica internazionale in Germania è molto diverso da quello, che 
