Exemples d'utilisation de Est très vulnérable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Un ego masculin est très vulnérable!
Un ego maschile è molto vulnerabile!Il est très vulnérable et réagit même sur indiscrétion mineure.
Lui è molto vulnerabile e reagisce anche su indiscrezione minore.La sole de la mer d'Irlande est très vulnérable.
La sogliola nel Mare d'Irlanda è molto vulnerabile.L'embryon/ fœtus est très vulnérable aux influences néfastes du royaume subtile.
L'embrione/ feto è molto vulnerabile alle influenze nocive del regno sottile.Ecoute, le petit ami de Lana l'atout juste plaquée, et elle est très vulnérable et déprimée en ce moment.
Senti, Lana harotto con il suo ragazzo, e lei è davvero vulnerabile e depressa al momento.Combinations with other parts of speech
L'économie du pays est très vulnérable à la perte de l'investissement étranger.
L'economia del paese à ̈ altamente vulnerabile a perdere gli investimenti stranieri.C'est une situation assez courante, surtout quand il s'agit de personnesâgées dont le système osseux est très vulnérable en raison des changements liés à l'âge.
Questa Vous savez, Ouri est très vulnérable en ce moment.
Sai... Uri è molto vulnerabile in questo momento.Ainsi ces gens qui se sont inclinés devant un mauvais type de personne,développent un tempérament ou une sorte de personnalité qui est très vulnérable aux maladies incurables comme le cancer et tout cela.
Pertanto, coloro che si sono inchinati a persone sbagliate, sviluppano un temperamento oun tipo di personalità molto vulnerabile a malattie incurabili come il cancro e simili.Mais en fait, Tina est très vulnérable et sans défense.
Ma in realtГ, Tina ГË molto vulnerabile e indifeso.Si une chose est claire,c'est que notre société est très vulnérable face à ce genre de crise.
Se c'è un fatto evidente,L'économie du pays est très vulnérable aux aléas de l'aide extérieure en provenance de pays arabes.
L'economia è estremamente vulnerabile a causa dell'imponderabilità degli aiuti provenienti dai paesi arabi.Et les révolutionnaires savent que n'importe quel gouvernement est très vulnérable au moment du transfert de pouvoir.
E i rivoluzionari sanno che un governo... è molto vulnerabile al momento del trasferimento dei poteri.La société européenne est très vulnérable face à la cyber-criminalité: les organisations criminelles ont de plus en plus recours à Internet pour leurs activités délictueuses.
La società europea è molto vulnerabile dinanzi alla cybercriminalità: le organizzazioni criminali ricorrono sempre più frequentemente a Internet per le loro attività illecite.Freckles peut être un signe d'alerted'une peau sensible qui est très vulnérable aux coups de soleil et de cancer de la peau potentiel.
Lentiggini può Le secteur exportateur japonais est très vulnérable à un ralentissement de la Chine, et le récent conflit autour des îles Senkaku/Dioyu conduit à envisager un découplage économique.
Il settore dei benitradable dell'economia giapponese è altamente vulnerabile nei confronti di un rallentamento dell'economia cinese, mentre il recente conflitto sulle Isole Senkaku/Diaoyu ha aumentato il rischio del cosiddetto sdoppiamento economico decoupling.Bien que SaverAddon n'est pas une menace malveillante ordinateur,cette application est très vulnérable à une tiers l'exploitation, et vous ne pouvez jamais savoir quand cela se produit.
Anche se SaverAddon non Par exemple, notre réseau sur-centralisé est très vulnérable à l'effet de cascade et aux pannes d'électricité qui peuvent détruire une économie causées par une mauvaise météo spatiale ou d'autres catastrophes naturelles ou une attaque terroriste.
Per esempio,la nostra attuale griglia iper-centralizzata è molto vulnerabile all'effetto domino, e a blackout potenziali che impattano l'economia, provocati da condizioni climatiche, da disastri naturali o da attacchi terroristici.Après la première année après l'accouchementsystème de reproduction des femmes est très vulnérable et sensible à la pénétration des micro-organismes pathogènes avec lesquels combattre le corps n'a pas encore été en mesure de.
Dopo il primo anno dopo il partosistema riproduttivo delle donne è molto vulnerabile e suscettibile alla penetrazione di microrganismi patogeni con cui combattere il corpo non Le psychisme d'une mélancolie est très vulnérable, il faut en tenir compte lors de la communication.
La psiche di una malinconia è molto vulnerabile, questo deve La diversité biologique de la mer Baltique est très vulnérable; c'est une mer extrêmement sensible et nous ne devrions pas risquer de perturber son équilibre.
La diversità biologica del Mar Baltico è molto vulnerabile. E' un mare estremamente sensibile e non possiamo rischiare di turbarne l'equilibrio.La restructuration est relative ment lente etl'industrie est très vulnérable vis-à-vis de la concurrence extérieure; les normes de qualité et les rendements sont faibles par rapport à ceux de la CE.
Ia ristrutturazione Vous êtes très vulnérable.
In questo momento, si è molto vulnerabile.Cependant, ils sont très vulnérables car ils sont exposés…«.
Dispositifs de mémoire flash sont très vulnérables à toutes sortes d'influences de l'environnement.
Dispositivi di memoria flash sono molto vulnerabili a ogni sorta di influenze ambientali.Mais les deux sont très vulnérables à la chaleur.
Ma entrambi sono abbastanza vulnerabili al caldo.Malheureusement, le goldfish sont très vulnérable à la maladie, avec le jeune goldfish encore plus.
Purtroppo, pesci rossi sono molto vulnerabili alle malattie, con i pesci rossi giovani ancora di più.Un simple téléphone cellulairepeut ne pas être très vulnérable pour les utilisateurs, mais lorsqu'il est connecté à Internet, il peut entraîner de graves problèmes pour les utilisateurs.
Un semplice telefonocellulare potrebbe non essere così vulnerabile per gli utenti, ma se connesso a Internet, potrebbe causare seri problemi agli utenti.Une petite indiscrétion s'est hideusement épanouie en un acte degrande dureté à un moment où vous étiez très vulnérable.
Una piccola indiscrezione divenuta pietosamente un gesto di profonda crudelta',in un momento in cui lei era molto vulnerabile.
