Que Veut Dire EST TRÈS VULNÉRABLE en Danois - Traduction En Danois

• er meget sårbar
• er meget sårbart
• er meget sårbare
• er meget følsom

Exemples d'utilisation de Est très vulnérable en Français et leurs traductions en Danois

Elle est très vulnérable.
Hun er meget sårbar.

C'est parce que son âme est très vulnérable.
Det er fordi hendes sjæl er meget sårbar.

Elle est très vulnérable.
Hun er meget sårbar lige nu.

La sole de la mer d'Irlande est très vulnérable.
Bestanden af tunge i Det Irske Hav er meget sårbar.

Mais il est très vulnérable à un âge précoce.
Men han er meget sårbar i en tidlig alder.

Les médecins disent constamment que la glande est très vulnérable.
Læger siger hele tiden, at kirtlen er meget sårbar.

Il est très vulnérable et réagit même sur indiscrétion mineure.
Han er meget følsom og reagerer på selv en lille indiskretion.

Un ego masculin est très vulnérable!
En mandlig ego er meget sårbar!

Mage est très vulnérable, mais en même temps a une grande attaquants potentiels.
Mage er meget sårbare, men samtidig har et stort potentiale angribere.

Parce qu'il y est très vulnérable.
Det er fordi, det er meget sårbart.

Il est très vulnérable et peut être endommagé au moindre impact négatif.
Det er meget sårbart og kan beskadiges med den mindste negative virkning.

La peau des nouveau- nés est très vulnérable et vulnérable..
Huden hos nyfødte er meget sårbar og sårbar..

Il est très vulnérable, vous pouvez donc l'utiliser dans tous les secteurs, même dans un petit nombre de secteurs bien connus.
Det er meget sårbart, takket være, at det kan bruges i nogen, endda nogle få kendte industrier.

Le corps d'une femme pendant l'allaitement est très vulnérable et affaibli.
Kvindens krop under amning er meget sårbar og svækket.

Cependant, et elle est très vulnérable, sujettes à diverses maladies.
Men og hun er meget sårbare, tilbøjelige til forskellige sygdomme.

Cet organe sert en quelque sorte de lien entre le nasopharynx et le conduit auditif et est très vulnérable aux maladies infectieuses.
Dette organ fungerer som en slags forbindelsesforbindelse mellem nasopharynx og øregangen, og er meget sårbar i smitsomme sygdomme.

Votre mariage est très vulnérable, facile à envahir et à coloniser.
Jeres ægteskab er meget sårbart og let at invadere og kolonisere for en fremmed.

Les chiens de cette race sont très gentils, les enfants obéissants, joyeux avec la nature du chien de garde, mais il est très vulnérable et sensible.
Hunde af denne race er meget venlige, lydige, glade børn med karakteren af den vagthund, men det er meget sårbar og sart.

Virus fichier infecté: fichier DivX est très vulnérable aux virus et autres programmes de suspicion qui rend fichier DIVX injouable.
Virusinficerede fil: DivX-filen er meget sårbar over for virus og andre mistanke program, som gør DivX-fil afspilles.

C'est une situation assez courante, surtout quand il s'agit de personnes âgées dont le système osseux est très vulnérable en raison des changements liés à l'âge.
Dette er en ret almindelig situation, især når det gælder ældre, hvis knoglesystem er meget sårbart på grund af aldersrelaterede ændringer.

L'organe de la vision- l'œil- est très vulnérable, à la fois avant l'impact mécanique et en termes de possibilité de pénétration de micro- organismes.
Synorganet- øjet- er meget sårbart, både før mekanisk handling og ud fra muligheden for penetration af mikroorganismer.

Les taches de rousseur peuvent être un signe d'avertissement de la peau sensible qui est très vulnérable aux coups de soleil et le cancer cutané potentiel.
Fregner kan være en advarsel tegn på følsom hud, der er meget sårbar over for solskoldning og til potentiel hudkræft.

Mais étant donné que QuickViewer est très vulnérable, il peut être reprogrammé pour effectuer d'autres tâches malveillants, tels que l'enregistrement des séquences de touches.
Men da QuickViewer er meget sårbare, det kan blive omprogrammeret til at udføre andre skadelige opgaver, såsom optagelse tastetryk.

Cette méthode de traitement du rhume chez les enfants est utilisée avec prudence, car la peau tendre du bébé est très vulnérable et des brûlures peuvent apparaître.
Denne metode til behandling af forkølelse til børn anvendes med forsigtighed, fordi barnets ømme hud er meget sårbar, og det kan forårsage forbrændinger.

Com n'est pas une infection malveillante, mais cette application est très vulnérable à un tiers l'exploitation, de sorte que si un malveillant troisième partie rend l'utilisation de Mealaddition.
Com er ikke en ondsindet infektion, men denne ansøgning er meget sårbare over for en tredje-parts udnyttelse, så hvis en ondsindet tredjepart gør brug af Mealaddition.

Le chien est martelée sous une table ou un lit pour la protection à l'abri, même un lâche se battrait jusqu'à la mort, plus cette personne dans ce cas est très vulnérable.
Hunden hamret under et bord eller seng til beskyttelse i læ, ville selv en kujon kæmpe til døden, jo mere, at personen i dette tilfælde er meget sårbar.

Freckles peut être un signe d'alerte d'une peau sensible qui est très vulnérable aux coups de soleil et de cancer de la peau potentiel.
Fregner kan være et advarselstegn om sart hud, som er meget sårbare over for solskoldning og potentielle hudkræft.

Cela est dû non pas au fait que vous pouvez fumer à nouveau(la question est maintenant pas à ce sujet), et le fait que vos poumons pendant cette période est très vulnérable.
Dette skyldes ikke det faktum, at du måske ønsker at ryge igen(spørgsmålet er nu ikke om det), og det faktum, at dine lunger i denne periode er meget sårbar.

Contenu: Causes Symptômes Traitement Prévention psyché humaine est très vulnérable, cependant, dans certaines limites, il est en mesure de faire face au stress.
Indhold: Årsager Symptomer Behandling Forebyggelse menneskelige psyke er meget sårbar, dog inden for visse grænser, er det i stand til at håndtere stress.

L'économie des territoires insulaires est très vulnérable, dans la mesure où elle demeure centrée sur un nombre limité d'activités, avec une hyperspécialisation dans des activités telles que l'agriculture, la pêche et le tourisme.
Deres økonomi er meget sårbar, da den er koncentreret om et begrænset antal aktiviteter med en meget kraftig specialisering i visse sektorer såsom landbrug, fiskeri og turisme.

Comment utiliser "est très vulnérable" dans une phrase en Français

Dans un état acide, votre corps est très vulnérable aux maladies.

Aussi, il est très vulnérable aux agressions extérieures notamment aux bruits.

Cette plante est très vulnérable et en constant danger de disparition.

En effet, votre MMM est très vulnérable au Zerg late game.

Le nez est très vulnérable en raison de sa localisation anatomique.

Et le fret routier est très vulnérable au prix du carburant.

L’Italie est très vulnérable en cas de ralentissement de l’économie mondiale.

Mais il est très vulnérable au fond et il le sait...

L’orme d’Amérique est très vulnérable à la maladie hollandaise de l’orme.

La robe du cheval est très vulnérable aux plaies et blessures.

Comment utiliser "er meget sårbar, er meget sårbare" dans une phrase en Danois

Dette betyder, at personen er meget sårbar og præget af stærk usikkerhed og tvivl i forhold til eget selvbillede. “ Nøgleordet her er SÅRBAR.

Professor anbefaler økologi for at beskytte hjernen | Økologisk - nyt om udviklingen "En hjerne, der er under udvikling, er meget sårbar.

Det er selskaber, der er meget sårbare, og som jeg frygter kan have svært ved at overleve uden hjælp.

De er meget sårbare over for forstyrrelser og bliver nemt påvirkede af deres omgivelser,” siger hun.

Især overgangen mellem rabat og asfalt er meget sårbar.

Det vil have alvorlige konsekvenser for Spanien, som er meget sårbar over for svingende renter.

Mit gæt er at den er meget sårbar over for slag og rystelser mens den er rødglødende, så jeg er meget forsigtig.

Mave-Milt elementets vitalenergi er meget sårbar overfor stress.

Typen er meget sårbar over for eutrofiering og gives høj prioritet i forvaltningen.

De danske ørne er meget sårbare over for forstyrrelser i deres yngleområder og har behov for en aktiv forvaltning til beskyttelse.