Que Veut Dire ET CODIFICATION en Italien - Traduction En Italien

• e codificazione
• e codifica

Exemples d'utilisation de Et codification en Français et leurs traductions en Italien

Nomenclatures et codification.
Classificazioni e codifica.

Nomenclature et codification des fonctions de consommation finale des menages!
Classificazione e codifica delle funzioni di consumo finale delle famiglieo!

Consolidation et codification.
Consolidamento e codificazione.

Refonte et codification de l'acquis communautaire dans le domaine de la comptabilité par.
Rifusione e codificazione dell'acquis relativo alla contabilità al fine di.

Communication 2: Simplification et codification.
Memo 2: Semplificazione e codifica.

Simplification et codification des traités.
Semplificazione e codificazione dei trattati.

Des détails complémentaires sur les lois de l'héritage sont résumés dans Synopsis et Codification, ¶ IV. C. 3. a-o.
Ulteriori dettagli delle leggi sull'eredità sono riassunte nella Sinossi e Codificazione, sezione IV.C.3.a.-o.

Classification et codification des maladies rares.
Classificazione e codifica delle malattie rare.

Les dispositions détaillées des lois baha'ies sur le divorce sont résumées dans Synopsis et Codification, ¶ IV. C. 2. a-i.
Le disposizioni dettagliate delle leggi bahá'í sul divorzio sono riassunti nella Sinossi e Codificazione, sezione IV.C.2.a.

Simplification et codification de la législation.
Semplificazione e codificazione della legislazione.

Le rapport témoigne des efforts de la Commission en matière de simplification, refonte et codification.
Nella relazione sono in particolare sottolineati gli sforzi che la Commissione ha compiuto in fatto di semplificazione, rifusione e codificazione.

Simplification et codification de la législation communautaire.
Semplificazione e codificazione della normativa comunitaria.

Les détails de la loi relative à la prière obligatoire se trouvent résumés dans le paragraphe IV. A. 1-17. du Synopsis et Codification.
I dettagli della legge sulla preghiera obbligatoria sono riassunti nella sezione IV. A. I. -17. della Sinossi e Codificazione.

Consolidation et codification de la legislation communautaire.
Consolidazione e codificazione della legislazione comunitaria.

Pour les vêtements relevant des chapitres 61 et 62 du système harmonisé de désignation et codification des marchandises;
Per quanto riguarda gli indumenti di cui ai capitoli 61 e 62 del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci;

Clarification et codification des tâches et responsabilités des parties concernées et établissement de normes;
Chiarificazione e codifica dei compiti e delle responsabilità delle parti interessate e fissazione di norme;

Production principale: Sytèmes d'étiquetage et codification pour étiquettes autoadhésives.
Produzione principale: Sistemi di etichettatura e codifica per etichette autoadesive.

Regroupement et codification des branches d'activité(A), des produits(P) et des investissements(formation de capital fixe) Pi.
Raggruppamento e codifica delle branche di attività economica(A), dei prodotti(P) e degli investimenti(investimenti fissi) Pi.

Les deux démarches possibles, consolidation officieuse et codification officielle", doivent être menées en parallèle.
Le due impostazioni possibili ­ il consolidamento non ufficiale e la codificazione ufficiale(') ­ vanno perseguite parallelamente.

La dispense de jeûner est également accordée à d'autres catégories spécifiques de personnes, énumérées dans Synopsis et Codification, ¶ IV. B. 5.
La dispensa dal digiuno è concessa anche ad altre categorie specifiche di persone elencate nella Sinossi e Codificazione, sezione IV.B.5.

Lancement d'un processus progressif de refonte des 21 OCM sectorielles existantes et codification en un seul instrument transversal d'organisation commune des marchés.
Avvio di un graduale processo di rifusione delle attuali 21 organizzazioni comuni dei mercati settoriali e codificazione in un unico strumento orizzontale sull'organizzazione comune dei mercati.

Pour les détails relatifs au nombre de parts que doit recevoir chaque groupe, se reporter à Questions et Réponses, numéro 5, et Synopsis et Codification, ¶ IV. C. 3.
Per i dettagli sul numero delle quote che ciascun gruppo deve ricevere, vedi Domande e Risposte, n. 5, e Sinossi e Codificazione, sezione IV.C.3.a.

Collecte de données et inventaire des recherches concernant l'éducation de la petite enfance et codification commune des données statistiques portant sur le groupe d'âge de 0 à 6 ans.
Raccolta di dati e rilevamento delle ricerche riguardanti l'educazione della prima infanzia e codificazione comune di dati statistici riguardanti l'arco di età dai zero ai sei anni.

Il faut faire une différence entre les principes juridiques de subsidiarité et de proportionnalité, d'une part, et la simplification et codification, de l'autre.
Occorre fare la differenza fra principi giuridici di sussidiarietà e proporzionalità, da un lato, e di semplificazione e codificazione, dall'altro.

Transparence 60 6.2 Consolidation et codification de la législation communautaire 61 6.3 Contrôle de l'application du droit communautaire 63 6.4 Lutte contre la fraude 64 6.5 Statistiques 66 6.6 Financement de l'Union 68 7.
Trasparenza 61 6.2 Consolidazione e codificazione della legislazione comunitaria 62 6.3 Controllo dell'applicazione del diritto comunitario 64 6.4 Lotta contro la frode 65 6.5 Statistiche 67 6.6 Finanziamento dell'Unione 69 7.

Sur le plan international, les travaux d'élaboration d'un«système harmonisé de désignation et codification des marchandises» se sont poursuivis.
Sul piano internazionale, sono proseguiti i lavori per l'elaborazione di un«sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci».

Un résumé des dispositions détaillées relatives à la loi du jeûne et aux catégories de personnes qui en sont exemptées se trouve dans le Synopsis et Codification, ¶ IV. B. 1-6.
Un riassunto dei provvedimenti dettagliati riguardo la legge del digiuno e delle dispense concesse a certe categorie di persone è contenuto nella Sinossi e Codificazione, sezione IV. B.I. -6.

Les rapports nationaux montrent que les directives ont eu une incidence formelle(rationalisation et codification) dans tous les États membres, qui s'est traduite par le renforcement et l'actualisation de la législation existante.
Dalle relazioni nazionali emerge che le direttive hanno sortito un impatto sul piano formale(razionalizzazione e codifica) in tutti gli Stati membri, inducendoli a rafforzare e aggiornare la legislazione in vigore.

Nomenclatures utilisées: l'enregistrement du commerce des marchandises se fait parallèlement selon deux types de nomenclature: la classification hongroise du commerce extérieur(KTJ) et la nomenclature du système harmo­nisé de désignation et codification des marchandises SH.
Classificazioni del commercio: La registrazione dello scambio di merci avviene parallelamente secondo due tipi di classificazione: oltre che in base alla classificazione ungherese del commercio estero(KTJ) anche in base alla nomenclatura del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci SA.

Les rapports nationaux des États membres5 montrent que l'incidence formelle de la directive 92/57/CEE(simplification, rationalisation, consolidation et codification) a permis aux États membres d'homogénéiser, de consolider et d'actualiser la législation nationale.
Le relazioni elaborate a livello nazionale dagli Stati membri5 mostrano che l'incidenza formale della direttiva 92/57/CEE(semplificazione, razionalizzazione, consolidamento e codifica) ha consentito agli Stati membri di unificare, consolidare e aggiornare la normativa nazionale in vigore.

Comment utiliser "et codification" dans une phrase

art. 4 (158°) : Abrogation, et codification aux art.

Titre : Certification et codification des causes médicales de décès.

Propagation de l'Islam, compilation et codification du Coran, conquêtes territoriales...

Voir aussi le Synopsys et codification des lois et ordonnances.

Entre légende science et visions, anthropomorphisme, et codification des énergies?

in Synopsis et codification des lois et ordonnances du Kitab-i-Aqdas, frontispice.

Synopsis et codification des lois et ordonnances du Kitab-i-Aqdas p. 29.

La seconde partie fournit grille et codification pour une analyse quantitative.

halshs-01401899 Communautés Créatives et Codification : une analyse par les imaginaires linguistiques