Que Veut Dire ET EXPRESSION en Italien - Traduction En Italien

• ed espressione
• e l'expression

Exemples d'utilisation de Et expression en Français et leurs traductions en Italien

Ensibilité et expression culturelles.
Consapevolezza e espressione culturale.

Lecture, écoute, écriture et structure et expression écrite.
La lettura, l'ascolto, la scrittura e la struttura e l'espressione scritta.

GFP: neurones du cerveau et expression dans le cœur et les vaisseaux sanguins.
GFP: neuroni nel cervello ed espressione nel cuore e nei vasi sanguigni.

La propriété« Start Day» est ajoutée à l'aide d'une table de hachage avec les clés Name et Expression.
La proprietà"Start Day" viene aggiunta tramite una tabella hash con le chiavi Name ed Expression.

Symboles- definition et expression de la durete.
Simboli- definizione e espressione della durezza.

En choisir un et prendre la même position, attitude et expression.
Scegliere un'immagine e prendere la stessa posizione, la stessa attitudine e la stessa espressione.

Définition et expression de la dureté groupe de lettres et chiffres rappelant le type de l'essai(Rockwell, bille ou cône) et la charge appliquée.
Definizione e espressione della durezza canti il tipo di prova(Rockwell, sfera o cono) ed il valore del carico applicato.

L'association Soleil de l'Est a des fortes liaisons avec les peintres des pays slaves, avec leur culture, peinture et expression artistique.
La combinazione di sole Oriente ha forti legami con i pittori di paesi slavi, la loro cultura, la pittura e l'espressione artistica.

Un glossaire complet et mis à jour des phrases et expression du domaine des soins sociaux compilé par l'European Institute of Social Services de l'Université du Kent(Royaume-Uni).
Un glossario completo e aggiornato delle frasi ed espressioni relative alla previdenza sociale compilato dall'European Institute of Social Services dell'Università del Kent(Regno Unito).

Imitation de ce que Jésus a fait dans le Cénacle en lavant les pieds aux apôtres, et expression du don de soi signifié par ce geste du serviteur.
Imitativa di quello che Gesù fece nel cenacolo lavando i piedi agli apostoli ed espressiva del dono di sé significato da questo gesto servile.

Les enfants qui souffrent manque de fer ont de plus grands problèmes d'apprentissage dans des matières clef, comme mathématiques, lecture et expression écrite.
I bambini che subiscono la mancanza del ferro hanno problemi più grandi di imparare nei chiodi dei subjets, come la matematica, la lettura e l'espressione scritta.

Tel que rapporté par ZDnet Microsoft se préparer à libérer Silverlight 3 et Expression Studio des outils de conception pour 3 le 10 Juillet.
Secondo quanto riportato da ZDnet Microsoft si preparerebbe a rilasciare Silverlight 3 e l'Expression Studio 3 designer tools per il prossimo 10 luglio.

Les étudiants seront invités à découvrir de nouveaux modes de pensée fusionnant les deux formes d'art en vue de renforcer dialogue et expression artistique.
I partecipanti saranno incoraggiati a riflettere su nuovi modi in cui la fusione tra queste due forme d'arte potrebbe ulteriormente espandere il dialogo e l'espressione artistica.

Tel que rapporté par ZDNet Microsoft se prépare à libérer Silverlight 3 et Expression Studio 3 outils de conception pour le 10 Juillet prochain.
Secondo quanto riportato da ZDnet Microsoft si preparerebbe a rilasciare Silverlight 3 e l'Expression Studio 3 designer tools per il prossimo 10 luglio.

Le délice et l'éventail des saveurs mises à disposition de Dieu à l'être humain ont stimulé également l'appétit des mystiques, pour qui la nourriture est don et expression de l'amour divin.
La squisitezza e il ventaglio dei sapori messi a disposizione da Dio all'essere umano hanno stimolato anche l'appetito dei mistici, per i quali il cibo è dono ed espressione dell'amore divino.

De nombreux musiciens contemporains sont en examinant et découvrir la beauté et expression énorme des instruments traditionnels et le style traditionnel de Shakuhachi.
Molti musicisti contemporanei sono guardando indietro e scoprire le bellezze e espressione enorme di strumenti tradizionali e lo stile tradizionale di suonare Shakuhachi.

Je ne peux m'empêcher de penser, par ailleurs, que lorsqu'un problème important se pose au niveau de l'Union, il devrait d'abord être débattu devant cette Assemblée, centre et expression de notre démocratie.
Non posso evitare di pensare inoltre che, quando si pone un problema rilevante a livello dell'Unione, esso dovrebbe anzitutto essere dibattuto di fronte a questa Assemblea, centro ed espressione della nostra democrazia.

CC & Res. BOB 2- M. P. Ashby Hothersall'S CAGNEY- Bonne tête et expression, de rectification et hors ligne, les os puissante, large poitrine profonde, un dos court, trimestres forts, free mover. RCC.
CC & Res. BOB 2° - Il signor P. Ashby HOTHERSALL'S Cagney- Buona testa ed espressione, correggere out-line, osso potente, largo torace profondo, dorso corto, quarti forti, free mover. RCC.

Posté le: par admin Tel que rapporté par ZDnet Microsoft se préparer à libérer Silverlight 3 et Expression Studio des outils de conception pour 3 le 10 Juillet.
Pubblicato: il, da admin Secondo quanto riportato da ZDnet Microsoft si preparerebbe a rilasciare Silverlight 3 e l'Expression Studio 3 designer tools per il prossimo 10 luglio.

Dans le livre auto-publié, Mémoire-Futur, El Taller justifie son utilisation de proportions et de formes classiques car cela permettait une enquête en profondeur de l'articulation entre mémoire historique et liberté, entre conception et expression.
Nel libro auto pubblicato, Memoria-Futuro, El Taller giustifica l'utilizzo di proporzioni e forme classiche perché questo permetteva un'indagine approfondita dell'articolazione tra memoria storica e libertà, tra concezione ed espressione.

Publié le 30 mai 2009, par admin Tel que rapporté par ZDNet Microsoft se prépare à libérer Silverlight 3 et Expression Studio 3 outils de conception pour le 10 Juillet prochain.
Pubblicato: il, da admin Secondo quanto riportato da ZDnet Microsoft si preparerebbe a rilasciare Silverlight 3 e l'Expression Studio 3 designer tools per il prossimo 10 luglio.

Des œuvres telles que la Summa theologiae de saint Thomas d'Aquin, la Divine Comédie, la Cathédrale de Chartres, la Chapelle Sixtine, ou les cantates de Jean-Sébastien Bach constituent à leur façon des synthèses incomparables entre foi chrétienne et expression humaine.
Opere quali la Summa theologiae di San Tommaso d'Aquino, la Divina Commedia, la Cattedrale di Chartres, la Cappella Sistina o le Cantate di Johann Sebastian Bach costituiscono delle sintesi a modo loro ineguagliabili tra fede cristiana ed espressione umana.

Glossaire des Termes des Soins Sociaux(FRgt;DE-EN-ES-IT) Un glossaire complet et mis à jour des phrases et expression du domaine des soins sociaux compilé par l'European Institute of Social Services de l'Université du Kent(Royaume-Uni).
Glossario dei Servizi Sociali(ITgt;DE-EN-ES-FR) Un glossario completo e aggiornato delle frasi ed espressioni relative alla previdenza sociale compilato dall'European Institute of Social Services dell'Università del Kent(Regno Unito).

Dans la vie de l'Église, l'insondable abaissement(kέuωσις) et le partage généreux(koιvωvίa) du Logos divin se reflète dans les vies des saints, expérience tangible et expression humaine de la Parole de Dieu dans notre communauté.
Nella vita della Chiesa, l insondabile svuotarsi di sé(kέvωσις) e la generosa condivisione(koιvωvίa) del Logos divino sono rispecchiati nella vita dei santi come esperienza tangibile ed espressione umana della Parola di Dio nella nostra comunità.

En revanche, dans sa grande"théologie du corps", il analyse en profondeur la vérité à propos du bien qui résulte du mariage indissoluble, y compris en tant qu'image et expression de la relation fidèle entre le Christ et l'Église.
Invece nella sua grande"teologia del corpo" lui analizza profondamente la verità sul bene del matrimonio indissolubile, anche come immagine ed espressione della relazione fedele fra Cristo e la Chiesa.

Dans la vie de l'Église, l'insondable abaissement(kénosis) et le partage généreux(koinonía) du Logos divin se reflète dans les vies des saints, expérience tangible et expression humaine de la Parole de Dieu dans notre communauté.
Dentro la vita della Chiesa, l'indicibile svuotamento di sé(kénosis) e la generosa condivisione(koinonía) del Logos divino sono riflessi nelle vite dei Santi quale esperienza tangibile ed espressione umana della Parola di Dio nella nostra comunitr.

Dans le contexte social et ecclésial actuel, vous laïcs de l'Action catholique êtes appelés à renouveler le choix missionnaire, ouvert aux horizons que l'Esprit indique à l'Eglise et expression d'une nouvelle jeunesse de l'apostolat laïc.
Nell'attuale contesto sociale ed ecclesiale, voi laici di Azione Cattolica siete chiamati a rinnovare la scelta missionaria, aperta agli orizzonti che lo Spirito indica alla Chiesa ed espressione di una nuova giovinezza dell'apostolato laicale.