Que Veut Dire ET EXPRESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y expresión
• y una expresión
• y expression
• y de expresión

Exemples d'utilisation de Et expression en Français et leurs traductions en Espagnol

Interaction et expression écrites 25 min.
Expresión e interacción escritas 25 min.

Un être humain était effectivement très spécial et merveilleux très au delà de notre imagination et expression en mots tels qu'amour, éternité.
Un ser humano era efectivamente muy especial y maravilloso mucho más allá de nuestra imaginación y expresión en palabras como amor, eternidad,etc.

Structure et expression écrite Il existe deux types de tâches.
Estructura y Expresion Escrita Hay dos tipos de tareas.

Liberté de l'information et expression culturelle.
Libertad de información y manifestaciones culturales.

Et chaque talent et expression uniques de ce talent a également les besoins uniques.
Y cada singular el talento y la expresión de que el talento también tiene necesidades únicas.

Tel que rapporté par ZDNet Microsoft se prépare à libérer Silverlight 3 et Expression Studio 3 outils de conception pour le 10 Juillet prochain.
Según informa ZDNet Microsoft está preparando el lanzamiento de Silverlight 3 y Expression Studio 3 herramientas para los diseñadores el 10 de julio.

Le projet de résolution du groupe des quatre présente donc ce qui est peut-être la seule vraie possibilité que, dans un avenir proche, le Samoa puisse donner effet et expression à sa position déclarée.
Así pues, el proyecto de resolución del grupo de los cuatro ofrece lo que quizá sea la única vía verdadera en el futuro previsible para que Samoa exprese y haga efectiva su posición declarada.

Ce mode traduit mot par mot et expression par expression, tout comme"Document translation" mais il le fait automatiquement.
Realiza una palabra por palabra y frase por frase de la traducción como la traducción de documentos de modo pero lo hace automáticamente.

Publié le 30 mai 2009, par admin Tel que rapporté par ZDNet Microsoft se prépare à libérer Silverlight 3 et Expression Studio 3 outils de conception pour le 10 Juillet prochain.
Publicado: por admin Según informa ZDNet Microsoft está preparando el lanzamiento de Silverlight 3 y Expression Studio 3 herramientas para los diseñadores el 10 de julio.

Un glossaire complet et mis à jour des phrases et expression du domaine des soins sociaux compilé par l'European Institute of Social Services de l'Université du Kent Royaume-Uni.
Un glosario completo y actualizado de las frases y expresiones del ámbito de la asistencia social compilado por el European Institute of Social Servicios de la Universidad del Kent Reino Unido.

Il veilla à la sauvegarde des principes d'indépendance et d'autorité propre qui devaient caractériser la Commission, garante de l'intérêt commun et expression de la volonté d'intégration.
Veló por la salvaguardia de los principios de independencia y de autoridad propia que debían caracterizar a la Comisión, garante del interés común y expresión de la voluntad de integración.

La liberté des enfants doit se limiter à la libre réflexion et expression émanant de leur caractère libéral, créateur et humaniste.
La libertad de los niños debe circunscribirse al libre pensamiento y expresión emanados de su carácter liberal, creativo y humanístico.

Dialogue et expression dans l'une ou l'autre langue dans les instances officielles, telles que le Conseil des représentants, le Conseil des ministres, les tribunaux et les conférences officielles;
Dialogar y expresarse en entornos oficiales, como en el Consejo de Representantes, el Consejo de Ministros, los tribunales y las conferencias oficiales, en cualquiera de las dos lenguas;

Parallèlement à l'analyse des photographies je devrais me remémorer les sensations du Portugal et traduire le tout en forme et expression -sans oublier une touche d'humour- cette photographie est de Nazaré.
Paralelamente al análisis de las fotografías tendré que rememorar sensaciones de Portugal, y todo ello traducirlo en forma y expresión-sin olvidar un toque de sentido del humor- esta fotografía está realizada en Nazaré.

Il y aurait, ainsi, qualification de ces comportements et expression de la volonté politique de l'Etat démocratique de réprimer et de sanctionner les pratiques qui portent atteinte aux droits de l'homme.
Con ello, se cualifica la conducta y se expresa la voluntad política del Estado democrático de reprimir y castigar las prácticas vejatorias de los derechos humanos.

Éclairé par l'évangile de Jean, le rite présente traditionnellement un double aspect: imitation de ce que Jésus a fait dans le Cénacle en lavant les pieds aux apôtres, et expression du don de soi signifié par ce geste du serviteur.
A la luz del evangelio de Juan, el rito adquiere tradicionalmente un doble valor: imitativo del que Jesús hizo en el Cenáculo lavando los pies a los apóstoles y expresivo del don de sí mismo, significado por este gesto de siervo.

EuroClip Don Bosco entend créer un espace de créativité et expression où les jeunes puissent partager les valeurs salésiennes et être les évangélisateurs des jeunes de leur âge.
EuroClip Don Bosco quiere generar un espacio de creatividad y de expresión donde los jóvenes puedan compartir los valores salesianos y ser evangelizadores de sus propios coetáneos.

Ce n'est que plus tard qu'on s'attachera à développer la relation qui doit exister entre la communauté et la mission, pour enfin affirmer bien clairement que la communauté est elle-même soutien et expression de la mission» 89.
Solamente más tarde se prestará atención a desarrollar la relación que debe existir entre comunidad y misión, para llegar finalmente a afirmar con claridad que la comunidad misma es sostén y expresión de la misión” 89.

Un être humain était effectivement très spécial et merveilleux très au delà de notre imagination et expression en mots tels qu'amour, éternité, etc. Tandis que je fermais les yeux je reconnus que bientôt chaque être humain arriverait à reconnaître ceci dûment.
Un ser humano era efectivamente muy especial y maravilloso mucho más allá de nuestra imaginación y expresión en palabras como amor, eternidad,etc. Mientras cerraba los ojos reconocí que pronto cada ser humano llegaría a reconocer esto debidamente.

Premium Set d'EuroTalk représente une valeur inestimable pour les niveaux allant de débutant à intermédiaire. Il contient cinq programmes complets qui vous enseigneront vos premiers mots et expression puis des phrases complètes.
Te lo garantizamos. El Premium Set de EuroTalk es válido tanto para principiantes como para aquellas personas con un nivel intermedio. Contiene 5 programas completos que te enseñarán tus primeras palabras, expresiones y oraciones completas.

Il renforce également le rôle de notre Parlement en tant qu'organe de contrôle et expression démocratique de l'Union européenne et, partant, il accroît la légitimité démocratique de notre projet commun et définit mieux la responsabilité politique de la Commission.
También se ve reforzado el papel de nuestro Parlamento como órgano de control y expresión democrática de la Unión Europea y, por lo tanto, se refuerza también la legitimación democrática de nuestro proyecto común y se define mejor la responsabilidad política de la Comisión.

J'ai importé Diva(née le 10.3.2007) d'Italie. Elle est élevée par M. Romeo Contestabile à Celano dans la région des Abruzzes. Diva est une chienne grande, forte et d'une structure, fourrure et expression impeccables.
Importé mi segunda hembra Diva, nacida 10/03/2007, de Italia en mayo de 2007. Fue criada por el Sr. Romeo Contestabile en Abruzzo, Celano. Diva es una hembra grande y fuerte con una hermosa estructura, pelaje, expresión y carácter.

Mais je sais que de nos nombreuses interactions en ligne qu'il n'améliorait pas sa vie dans de nombreux, bien des égards. Il a apporté joie et expression créative dans son monde et pour les nombreux mondes qu'elle a touché par son travail.
Pero sé de nuestras muchas interacciones online que mejorar su vida en muchos, muchas maneras de. Trajo alegría y expresión creativa a su mundo y a los muchos mundos que le tocó a través de su trabajo.

De nombreux musiciens contemporains sont en examinant et découvrir la beauté et expression énorme des instruments traditionnels et le style traditionnel de Shakuhachi. Musique de shakuhachi utilise de nombreuses notes qui ne relèvent pas de la norme temperment musicale occidentale.
Muchos músicos contemporáneos están mirando atrás y descubrir la belleza y expresión enorme de instrumentos tradicionales y el tradicional estilo de Shakuhachi. Música de Shakuhachi utiliza muchas notas que no entran en el estándar temperment musical occidental.

Dans le contexte social et ecclésial actuel, vous laïcs de l'Action catholique êtes appelés à renouveler le choix missionnaire, ouvert aux horizons que l'Esprit indique à l'Eglise et expression d'une nouvelle jeunesse de l'apostolat laïc.
En el actual contexto social y eclesial, vosotros laicos de la Acción católica estáis llamados a renovar la opción misionera, abierta a los horizontes que el Espíritu indica a la Iglesia y expresión de una nueva juventud del apostolado laical.

Cette rencontre entre expertise et expression politique, s'appuyant sur des travaux de recherche, implique un grand nombre d'acteurs de provenances diverses Etats membres, organisations patronales et syndicales, autres organisations représentatives, Commission, Parlement européen, organisations internationales.
Esta concurrencia de conocimientos prácticos y expresión política supone la participación de un gran número de actores de distinta procedencia Estados miembros, organizaciones empresariales y sindicales, otras organizaciones representativas, la Comisión, el Parlamento Europeo, las organizaciones internacionales,etc.

Le CESE reste convaincu qu'un tel statut est un instrument essentiel à l'affirmation du droit d'association en tant que liberté fondamentale consacrée par la Charte des Droits fondamentaux de l'Union et expression de la citoyenneté européenne.
El CESE sigue convencido de que un estatuto de este tipo es un instrumento esencial para la afirmación del derecho de asociación como libertad fundamental consagrada por la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea y expresión de la ciudadanía europea.

Dans la vie de l'Église, l'insondable abaissement(kenosis) et le partage généreux(koinonia) du Logos divin se reflète dans les vies des saints, expérience tangible et expression humaine de la Parole de Dieu dans notre communauté.
En la vida de la Iglesia, el vaciarse de sí mismo de forma inconmensurable(kenosis) y el compartir generoso(koinonia) del Logos divino se refleja en la vida de los santos como experiencia tangible y expresión humana de la Palabra de Dios en nuestra comunidad.

IELTS: Le test IELTS(International English Language Testing System) mesure également la capacité à communiquer en anglais et les compétences en compréhension, lecture, écriture et expression pour les personnes qui souhaitent utiliser l'anglais à des fins d'étude ou de travail.
IELTS: El IELTS(International English Language Testing System) también la capacidad para comunicar en inglés y las competencias en comprensión, lectura, escritura y expresión para las personas que desean utilizar el inglés para un uso académico o profesional.