Que Veut Dire ET SPATIAL en Italien - Traduction En Italien

• e spaziale
• e spatial

Exemples d'utilisation de Et spatial en Français et leurs traductions en Italien

Produits de la construction aéronautique et spatiale.
Aeromobili e veicoli spaziali.

Les industries aéronautiques et spatiales de la Communauté sont en pleine mutation.
Le industrie aeronautiche e spaziali della Comunità sono in piena trasformazione.

Construction aéronautique et spatiale.
Costruzioni di aeromobili e di veicoli spaziali.

La recherche aéronautique et spatiale et la recherche appliquée et..
Ricerca sull'aeronautica e lo Spazio e ricerca applicata e..

Expérimenter les potentialités émotionnelles de la couleur et ses capacités structurelles et spatiales.
Sperimentazione delle potenzialità emozionali dei colori e della loro capacità strutturale e spaziale.

Infrastructures terrestres et spatiales, techniques au­diovisuelles et projets COST.
Infrastrutture terrestri e spaziali, tecniche audiovisive e progetti Cost.

Le secteur aérospatial/sécurité englobe les secteurs aéronautique et spatial, la défense et la sécurité.
Il settore Industria aerospaziale/sicurezza comprende l'industria aeronautica e spaziale, la difesa e la sicurezza.

Dans les prochain mois, t33(chef de file) et Spatial Foresight vont réaliser l'évaluation ex-ante du Programme Espace Alpin.
Nei prossimi mesi t33(capofila) e Spatial Foresight saranno impegnate nella valutazione ex-ante del Programma Spazio Alpino.

À la sortie des expositions, les clients seront en mesure de voir leurs images finies dans des décors à thème marin, aérien et spatial.
All'uscita delle mostre, i visitatori potranno vedere le loro foto modificate tramite impostazioni su sfondi a tema mare, aria e spazio.

Le transfert de technologies du domaine militaire et spatial à l'industrie aéronautique civile;
Il trasferimento di tecnologia dal settore militare e spaziale all'industria aeronautica civile;

La soumission gagnante sera sélectionné à l'IAC 2014 conférence qui se tiendra à Toronto du 29 Sept- 4 Octobre, Organisé par l'Institut aéronautique et spatial.
L'offerta vincente sarà selezionato al IAC 2014 convegno che si terrà a Toronto 29 Sette- 4 Ottobre, ospitato da The Canadian Aeronautics and Space Institute.

D'ondes à C02et des gyrolasers pour le domaine militaire, aéronautique et spatial, et les optiques à courbure variable article 1.2.
L'applicazione dei laser a guida d'onda a C02e giro­laser per il settore militare, aeronautico e spaziale e le ottiche a curvatura variabile articolo 1.2.

Ils bougent dans le monde du travail et de manière simultanée dans un monde activiste, qui possède son propre calendrier et son propre ordre temporel et spatial.
Si muovono nel mondo del lavoro e contemporaneamente in quello degli attivisti, ognuno caratterizzato da ritmi, tempi e spazi suoi propri.

L'histoire entière de la création de Havona est une tentative pour rendre temporel et spatial un fait d'éternité qui n'a pas de relation avec le temps et l'espace tels que les hommes les conçoivent.
L'intera storia della creazione di Havona è un tentativo di rendere temporale e spaziale un fatto di eternità che non ha relazione alcuna con il tempo o con lo spazio quali l'uomo mortale li concepisce.

Les vertes lagunes, des eaux thermales aux vertus thérapeutiques reconnues et d'incroyables formations minérales complètent un paysage mystique et spatial.
Il verde delle lagune e delle acque termali riconosciute competenze terapeutiche e incredibili formazioni completano un paesaggio mistico e spaziale.

C'est à cette seule condition que l'Union européenne marquera de nouveaux points dans le domaine aéronautique et spatial et qu'elle pourra recueillir le fruit de ses compétences grâce au développement d'activités nouvelles.
E' solo a queste condizioni che l'Unione europea metterà a segno nuovi successi nel settore aeronautico e spaziale e che potrà raccogliere i frutti delle competenze di cui dispone sviluppando nuove attività.

Les événements sportifs peuvent également représenter des facteurs de soutien pour une politique de développement du tourisme et de son économie dans un nouveau cadre temporel et spatial.
Gli eventi sportivi possono essere anche elementi di sostegno ad una politica di sviluppo del turismo e della sua economia in tempi e spazi nuovi.

L'étude de la lumière qui confère aux espaces un caractère sacré et le soin méticuleux du détail constructif et spatial se retrouvent dans tous les bâtiments qu'elle a conçus.
Lo studio della luce che conferisce sacralità agli ambienti e l'attenzione meticolosa per il dettaglio costruttivo e spaziale si ritrovano tuttavia in tutti gli edifici da lei progettati.

J'aimerais souligner maintenant un point complémentaire, à savoir, qu'il nous faut parvenir à une complète égalité de chances par rapport aux États-Unis sur le marché en expansion que représente le secteur aéronautique et spatial.
In quest'occasione vorrei però richiamare un altro aspetto, ovvero che dobbiamo ottenere un totale parità di opportunità con gli Stati Uniti d'America sul mercato in crescita dell'industria aeronautica e spaziale.

ACIS est ensuite devenu le modeleur 3D par excellence, et Spatial a étendu sa gamme de produits à des sous-systèmes d'interopérabilité et de visualisation, et a amélioré son système ACIS et ses autres sous-systèmes de modélisation.
Negli anni successivi, ACIS divenne il principale modellatore 3D, e Spatial ha ampliato la propria linea di prodotti per includere l'interoperabilità e sottosistemi di visualizzazione così come miglioramenti a ACIS e ai sottosistemi di modellazione supplementari.

Une forte tradition de coopération entre entreprises en matière de R & D ■ Des efforts de recherche mieux coordonnés, notamment en ce qui concerne la recherche civile et de défense en particulier dans les secteurs aéronautique, électronique et spatial.
M Sforzi di ricerca meglio coordinati, soprattutto per quanto riguarda la ricerca civile e quella relativa alla difesa in particolare nel settore aeronautico, elettronico e spaziale.

Politique des transports Transport terrestre(route, chemin de fer) Transport fluvial et maritime Transport aérien et spatial m Le développement futur de la politique commune des transports: construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable.
Politica dei trasporti Trasporto terrestre(strada, ferrovia) Trasporto fluviale e marittimo Trasporto aereo e spaziale m Lo sviluppo futuro della politica comune dei trasporti: una strategia globale per la realizzazione di un quadro comunitario atto a garantire una mobilità sostenibile.

Il suffit de penser à quel point le design a influé sur la création des instruments de musique de cette période et de quelle manière la musique est devenue un modèle pour designers d'avant-garde, dictant le développement conceptuel et spatial de leurs idées.
Basti solo pensare a quanto il design abbia inciso sulla creazione degli strumenti musicali di quel periodo. E a come, nello stesso tempo, la musica sia diventata un modello per designer d'avanguardia, dettando lo sviluppo concettuale e spaziale delle loro idee.

Par conséquent, on est arrivé à un point où il est vital d'accroître très sensiblement la coopération intra-européenne en matière de recherche et de développement technologiques aéronautiques, notamment entre les secteurs aéronautique et spatial, si l'on veut garantir la masse critique des ressources humaines et matérielles très importantes qu'exige la modernisation de la technologie aéronautique.
A questo punto è dunque importantissimo aumentare notevolmente la cooperazione intraeuropea nella ricerca e nello sviluppo tecnologico aeronautico, specie tra i settori aeronautico e spaziale per assicurare la disponibilità delle risorse umane e materiali richieste dai moderni sviluppi della tecnologia aeronautica.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est double: consolider, par l'intégration de ses efforts de recherche, la position de l'industrie européenne dans le domaine aéronautique et spatial face à une concurrence de plus en plus forte au niveau mondial; aider à exploiter le potentiel de recherche dans les États membres, les pays candidats et les autres pays associéseuropéen dans ce secteur au service de l'amélioration de la sécurité et de la protection de l'environnement.
L'obiettivo delle azioni svolte in quest'area è duplice: consolidare, integrando le sue attività di ricerca, la posizione dell'industria europea nel settore aeronautico e spaziale di fronte ad una concorrenza sempre più agguerrita a livello mondiale; contribuire a valorizzare il potenziale di ricerca europeo negli Stati membri, nei paesi candidati e negli altri paesi associati in questo settore ai fini di una maggior sicurezza e una migliore tutela dell'ambiente.

Le CESE reconnaît qu'en raison du caractère global du transport maritime européen, la connaissance de la situation revêt une importance significative car:(a) les mouvements des navires constituent un système dynamique sur le plan temporel et spatial,(b) la sûreté, la sécurité et les aspects environnementaux dépassent les frontières et(c) les décisions prises par une partie prenante peuvent avoir des conséquences pour les autres systèmes.
Il CESE riconosce che, dato il carattere globale del trasporto marittimo europeo, la conoscenza della situazione del settore assume una notevole importanza: infatti,(a) i movimenti delle navi costituiscono un sistema dinamico sul piano spaziale e temporale,(b) le questioni della sicurezza, della protezione e dell'ambiente travalicano le singole frontiere, e(c) decisioni prese da un solo soggetto potrebbero incidere su altri sistemi.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est double: consolider, par l'intégration de ses efforts de recherche, la position de l'industrie européenne dans le domaine aéronautique et spatial face à une concurrence de plus en plus forte au niveau mondial; aider à exploiter le potentiel de recherche européen dans ce secteur au service de l'amélioration de la sécurité et de la protection de l'environnement.
L'obiettivo delle azioni svolte in quest'area è duplice: consolidare, integrando le sue attività di ricerca, la posizione dell'industria europea nel settore aeronautico e spaziale di fronte ad una concorrenza sempre più agguerrita a livello mondiale; e aiutare a valorizzare il potenziale di ricerca europeo in questo settore ai fini del miglioramento della sicurezza e della protezione ambientale.

Principalement, le programme vise à préparer des cadres nationaux qualifiés et formés sur le terrain dans divers domaines de l'urbanisme et ses techniques développées, capables d'élaborer des plans et des stratégies liés au développement de l'environnement physique et spatial, qui contribuent à atteindre les objectifs de plans de développement et répondre aux exigences du marché du travail, et améliorer les conditions de vie de la population et le développement de la société palestinienne pour être dans les sociétés riches.
Principalmente, il programma mira a preparare quadri nazionali qualificati e formati sul terreno in varie aree della pianificazione urbana e delle sue tecniche sviluppate, in grado di sviluppare piani e strategie legate allo sviluppo dell'ambiente fisico e spaziale, che contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi di piani di sviluppo e soddisfare i requisiti del mercato del lavoro e migliorare le condizioni di vita della popolazione e lo sviluppo della società palestinese nelle società ricche.

Facteurs de correction temporels et spatiaux.
Fattori di rettifica temporale e spaziale.

Comment utiliser "et spatial" dans une phrase

Le secteur aéronautique et spatial mondial connaît une grande évolution.

Le paramètre formel et spatial est en perte de vitesse.

Le secteur balistique et spatial aquitain, naissance PEURON, Roger (dir.).

Le secteur balistique et spatial aquitain, naissance et développement (1959-1972).

Le secteur balistique et spatial aquitain, maturité et diversification (1970-2010).

Elle sert ensuite de guide sonore et spatial au possédé.

Quelques modèles graphiques pour le raisonnement temporel et spatial -J.-F.

L'intérêt est qu'elle donne un suivi chronologique et spatial régulier.

Quels effets, au plan économique, social et spatial peut-on envisager ?

Des mécanismes spécifiques au secteur aéronautique et spatial sont également applicables.