Que Veut Dire EXFILTRER en Italien - Traduction En Italien

• fuori
• per esfiltrare
• uscire

Exemples d'utilisation de Exfiltrer en Français et leurs traductions en Italien

Vous devez m'exfiltrer.
Devi tirarmi fuori.

Vous ne pouvez exfiltrer quelqu'un que vous ne pouvez pas trouver.
Non puoi far fuggire qualcuno che non riesci a trovare.

Qui deviez-vous exfiltrer?
Chi dovevate recuperare?

Faut exfiltrer les blessés et se tirer au plus vite.
Dobbiamo portar via i feriti adesso e andarcene prima che sia troppo tardi.

Ok, on peut vous exfiltrer.
Ok, possiamo farvi scappare.

Quatre, exfiltrer La Bête droguée… et l'enfermer dans le chenil de Buster.
E punto 4 porteremo fuori la Bestia drogata, e la imprigioniamo nel canile di Buster.

D'av prépare-toi à l'exfiltrer.
D'av, preparati alla cattura.

S'ils peuvent pas l'exfiltrer, ils le tueront.
Se non lo recuperano, il Mossad potrebbe passare da cattura a uccisione.

C'est pour ça que je ne vous laisserai pas m'exfiltrer.
Motivo per cui non ti permetto di tagliarmi fuori.

J'aurais dû l'exfiltrer avant.
Avrei dovuto tirarlo fuori prima.

Si ça tourne mal, je ne pourrai peut-être pas vous exfiltrer.
Se andasse tutto a rotoli, non so se riuscirei a tirartene fuori.

Je sais comment exfiltrer nos gars.
Ho trovato un modo per far uscire i nostri ragazzi.

L'opération Amaryllis(du 9 au 14 avril 1994, en plein génocide donc) permet de livrer des armes aux génocidaires et d'exfiltrer 120 proches d'Habyarimana.
Operazione Amaryllis(dal 9 al 14 aprile 1994 il genocidio così) in grado di fornire armi al genocida e contrabbandare 120 vicino al Habyarimana.

Premières choses d'abord, exfiltrer Weber, nous devons faire une approche.
Prima di tutto, per portare via Weber,- dobbiamo avvicinarlo.

Il faudra vite vous exfiltrer.
Allora dovrò tirarvi fuori in fretta.

Alain Juppé cherche cette fois à exfiltrer les groupes armés responsables des tueries en Syrie.
Alain Juppé aveva cercato questa volta di far esfiltrare i gruppi armati responsabili delle uccisioni in Siria.

Toi et Carlito pouvez les exfiltrer.
Tu e Carlito procedete all'esfiltrazione.

C'est probablement trop tard d'exfiltrer votre fille de la Rezidentura.
Probabilmente è troppo tardi per esfiltrare la tua ragazza alla Rezidentura.

Précédemment… On doit peut-être exfiltrer quelqu'un.
Nelle puntate precedenti di"The Americans"... qForse dobbiamo esfiltrare una persona.

BothanSpy & Gyrfalcon-plus 2 présumés implants CIA qui permettent à la CIA de intercepter et exfiltrer SSH les informations d'identification de la cible Windows & PC Linux en exploitant différents vecteurs d'attaque.
BothanSpy & Gyrfalcon-Ma quasi 2 sospettava impianti CIA che permettessero alla CIA di intercettare ed estrarre SSH credenziali dal mirato finestre E PC Linux che operano con diversi vettori di attacco.

Ton réseau est grillé, mais MK pense pouvoir exfiltrer Sarah et Kira.
Visto che siamo senza la tua rete, MK pensa di poter far scappare Sarah e Kira.

Les mecs, je sais comment exfiltrer nos gars.
Ragazzi, ho trovato un modo per far uscire i nostri ragazzi.

Vingt femmes venant de Düsseldorf, qui étaient venus voir les pères, frères ou fils déportés au camp de Börgermoor, réussissent à exfiltrer le fameux Le Chant des déportés et à le faire connaître.
Venti donne provenienti da Düsseldorf che videro i loro padri, fratelli e figli deportati nel campo di Börgermoor-Emslandlager, riuscirono a far contrabbandare fuori il famoso"canto dei deportati" e a farlo conoscere.

Je crois qu'ils vont tenter de l'exfiltrer contre son gré.
Credo che ci proveranno e che lo esfiltreranno contro la sua volonta.

Le programme retrace l'histoire de deux agents de la CIA venus exfiltrer de Chine un agent démasqué.
Il programma racconta la storia di due agenti della CIA giunti in Cina per esfiltrare un agente smascherato.

Si on exfiltre Prologue et si il est surveillé, alors la prochaine fois qu'on fera exfiltrer un espion hors de ce pays, le KGB saura exactement quoi chercher.
Se recuperassimo Prologue e fosse controllato, allora la prossima volta che proveremo a far uscire una spia dal paese, il KGB saprà esattamente cosa cercare.

Dans le monde de la cyber-guerre, ils parlent d'"exfiltration"; nous appellerions ça"espionnage", ils parlent d'exfiltrer nos données de nos réseaux vers leurs poches.
Nel mondo della cyber-guerra parlano di"esfiltrazione". Noi lo chiameremmo spiare, loro intendono esfiltrare i nostri dati dalle nostre reti fino alle loro tasche.

Le scientifique que nous avons exfiltré de Washington… vous savez de qui je parle.
Lo scienziato che abbiamo prelevato a Washington... hai capito a chi mi riferisco.

Ils ont exfiltré le président de la République.
Hanno fatto evacuare il Presidente della Repubblica.

En l'exfiltrant maintenant, on tue sa famille à Moscou.
Se le esfiltriamo adesso, la sua famiglia a Mosca morira.

Comment utiliser "exfiltrer" dans une phrase en Français

Au contraire il a œuvré en sous-main pour exfiltrer des juifs.

Heureusement Bob Wyatt et ses fils ont pu exfiltrer leurs vidéos.

Elle n'a donc qu'encore peu de mal à exfiltrer la ville.

ils auraient dû les exfiltrer et continuer l'emission c'est n'importe quoi!

L’opération à Kolwezi visait à exfiltrer des otages puis à se retirer.

Il est vrai, qu’il fallait exfiltrer nos compatriotes journalistes en toute sécurité…

Il est à nouveau gravement blessé et exfiltrer aux Etats-Unis via l’Espagne.

Comment exfiltrer des pompiers ou des civils ceinturés par le feu ?

Un dissident nord-coréen est parvenu à exfiltrer ses textes hors du pays.

Comment utiliser "fuori, uscire" dans une phrase en Italien

Perché tirar fuori tutti quei rottami?

Non posso uscire senza dire niente.

lei non mangia mai fuori casa?

Fuori casa sono occorsi episodi penalizzanti.

Per uscire dall'anonimato del web, contattateci.

anche fuori dai servizi degli autogrill!

Utilizzabile sia fuori che dentro l'acqua.

L’ottavo disco dovrebbe uscire nel 2020.

uscire ora sarebbe davvero una beffa.

Cosa manca, per uscire dal tunnel?