Exemples d'utilisation de Exfiltrer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous devez m'exfiltrer.
Vous ne pouvez exfiltrer quelqu'un que vous ne pouvez pas trouver.
No podéis sacar a alguien que no podéis encontrar.Ok, on peut vous exfiltrer.
De acuerdo. Podemos sacaros.Faut exfiltrer les blessés et se tirer au plus vite.
Tenemos que sacar a los heridos y largarnos antes de que sea demasiado tarde.Toi et Carlito pouvez les exfiltrer.
Tu y Carlito podeis sacarlos.C'est probablement trop tard d'exfiltrer votre fille de la Rezidentura.
Seguramente es tarde para sacar a tu chica de la Rezidentura.Si vous voulez partir, je peux vous exfiltrer.
Si quieres salir ahora, puedo sacarte.Ils vont essayer de l'exfiltrer contre son gré.
Creo que lo Nous n'avons pas les moyens de les exfiltrer.
No tenemos la gente o los recursos para sacarlos a todos.Premières choses d'abord, exfiltrer Weber, nous devons faire une approche.
Antes que nada, para sacar a Weber tenemos que hacer un abordaje.On m'a ordonné de l'exfiltrer.
Donc la CIA va l'exfiltrer d'Allemagne avant qu'ils ne fassent la connexion?
¿Así que la CIA lo va a sacar de Alemania antes de hacer la conexión?Les mecs, je sais comment exfiltrer nos gars.
Chicos, encontré una forma de sacar a nuestros chicos de ahí.Quatre, exfiltrer La Bête droguée… et l'enfermer dans le chenil de Buster.
On doit peut-être exfiltrer quelqu'un.
C'est pour ça que je ne vous laisserai pas m'exfiltrer.
Que es por lo que no te dejo que me saques del caso.Ça ne vapas être facile de l'exfiltrer de son propre mariage.
No será fácil sacarlo de un tirón de su propia boda.Si ça tourne mal,je ne pourrai peut-être pas vous exfiltrer.
Si las cosas van mal,no puedo garantizarte que pueda sacarte.En 1994,les USA ont envoyé des avions pour exfiltrer les Américains Les RwandaisDécident.
En 1994 EE. UU. trajo aviones para sacar a los estadounidenses.J'ai une source en Colombie qu'il faudra exfiltrer.
On vient d'exfiltrer un de nos agents. Je me suis permis de le faire venir.
Acabamos de sacar a uno de nuestros oficiales y tomé la iniciativa de pedirle que viniera aquí.C'est quand le bon moment pour exfiltrer une source?
¿Cuando es el momento adecuado para exfiltrar una fuente?S'ils peuvent pas l'exfiltrer, ils le tueront. Si vos amis se retrouvent entre le Mossad et ce salaud.
Si no lo pueden sacarlo, el Mossad preferirá matarlo y si tus amigos se interponen entre los israelís y ese capullo.Quel est le bon moment pour exfiltrer une source?
La moindre saisie, le moindre paramètre et le moindre cookie sont ainsi passés au crible par les pirates qui recherchent une porte d'entrée pour injecter des charges malveillantes qu'ilsvont utiliser pour rechercher et exfiltrer des données.
Aprovecharán cada dato introducido, cada parámetro y cada cookie en busca de una vulnerabilidad viable que les permita inyectar cargasmaliciosas que aprovechan para buscar y filtrar datos.Je vais aller vers le sud avec l'avant-garde pour exfiltrer les visiteurs par Muyupampa.
Avanzaré con la vanguardia al sur para sacar visitantes por Muyupampa.S'il n'en tenait qu'à l'amiral Kendall,il aurait déjà envoyé le SEAL exfiltrer sa fille.
Si fuera por el almirante Kendall… habría autorizado a unequipo especial SEAL para extraer a su hija.Si la Chine se fait prendre à exfiltrer un terroriste, elle ne dira rien du tout.
Si China es atrapada pasando de contrabando a un terrorista confíe en mí, no dirán una palabra.Il est également affirmé dans cette section que les agents du Hamas portent des tenues civiles pour se fondre dans la population et queles ambulances sont utilisées pour exfiltrer des terroristes armés des zones de combat.
Se dice también que los combatientes de Hamas se visten de civil para confundirse con la población yque utilizan ambulancias para evacuar a terroristas armados.La France intervient militairement poursoutenir le régime génocidaire et exfiltrer des génocidaires vers le Congo-Kinshasa.
Francia interviene militarmente para apoyaral régimen genocida y filtrar genocidas hacia el Congo- Kinshasa.
