Que Veut Dire EXPLAIN en Italien - Traduction En Italien

• explain

Exemples d'utilisation de Explain en Français et leurs traductions en Italien

J'ai été… je me explain. You sont un chrétien, non?
Ero… lasciatemi explain. You sono un cristiano, giusto?

Let me let a summary from their blog explain it.
Lasciatemi lasciatemi un riassunto del loro blog spiegarlo.

I Can't Explain est l'une des toutes premières compositions du guitariste du groupe, Pete Townshend.
Won't Get Fooled Again è stato composto dal chitarrista Pete Townshend.

Le premier outil dans votre boîte à outils de l'optimisation est EXPLAIN.
Il primo strumento nella tua cassetta degli attrezzi per l'ottimizzazione à ̈ EXPLAIN.

L'approche«comply or explain»- suivi et mise en œuvre des codes de gouvernance d'entreprise.
L'approccio"rispetta o spiega"- monitorare e attuare i codici di governo societario.

De cette façon, il devient très difficile d'identifier les fichiers malveillants, experts explain.
In questo modo diventa molto difficile identificare i file dannosi, experts explain.

Il n'en reste pas moins que la généralisation de l'approche«comply or explain» dans l'UE s'est heurtée à des difficultés.
Tuttavia, l'introduzione su larga scala dell'approccio"rispetta o spiega" nell'UE non è stata priva di difficoltà.

De cette façon, il devient très difficile d'identifier les fichiers malveillants, experts explain.
In questo modo diventa molto difficile identificare i file dannosi, esperti spiegano.

Avec l'iPad et Explain Everything, les lycéens disposent d'un tableau pour visualiser des concepts tels que le théorème de Pythagore.
IPad ed Explain Everything sono come una tela bianca su cui visualizzare i concetti, per esempio il teorema di Pitagora.

Ils complètent leur projet en y ajoutant une voix off et des illustrations dans Explain Everything.
Quindi usano Explain Everything per completare il progetto aggiungendo illustrazioni e commenti fuori campo.

La commande EXPLAIN permet d'auditer une requÃate SQL et ainsi connaître le nombre de lignes(rows) parcourues pour exécuter la requÃate.
Il comando EXPLAIN permette dirivedere una richiesta SQL e conoscere il numero di righe percorse pereseguire la richiesta.

Dernier point: je voulais quand même remercier très particulièrement M. Kármán sur un petit point, sur le comply or explain.
Come ultimo punto, vorrei ringraziare in particolare il ministro Kármán per il piccolo aspetto del"rispetta o spiega”.

( explain) Si vous nous aidez en donnant ces explications aux autres, nous vous remercions de vos efforts, mais ce n'est pas la meilleure méthode.
( explain) Se ci aiutaste a presentare il sistema in quel modo, apprezzeremmo i vostri sforzi ma temo non sia il metodo migliore.

Possibilités d'implication et de fonctionnement de l'approche«comply or explain» lorsqu'il existe un actionnaire de contrôle ou un actionnaire dominant.
Possibilità di impegno degli azionisti e di funzionamento dell'approccio"rispetta o spiega" nei casi in cui è presente un azionista dominante o di controllo.

Je vous recommande une nouvelle fois de lire le fichier README et de jouer avec les options et les commandes du serveur help, show et explain seront vos amis!!
Di nuovo, suggerisco di leggere il file README e"smanettare" con le opzioni del server e con i comandi help, show e explain sono tutto quello che vi serve!

Rhdb-explain- Outil pour visualiser l'affichage de la commande PostgreSQL EXPLAIN. Bogue n° 352422: Demande du responsable, obsolète, fonctionnalité remplacée par pgadmin3;
Rhdb-explain-- Strumento per visualizzare l'output del comando PostgreSQL EXPLAIN Bug 352422: Su richiesta del manutentore, obsoleto, funzionalità superata da pgadmin3.

En cas de besoin, nous pouvons activer ce log MySQL pendant 5 minutes afin de vous permettre de les analyser avec EXPLAIN et de déterminer les index utiles par exemple.
Se necessario, possiamo attivare questo log MySQL per 5 minuti per permetterle di analizzarli con EXPLAIN e di determinare gli indici utili ad esempio.

L'importance d'Adobe Flash Player est élevé car les gens l'utilisent pour une personne ainsi que des fins commerciales et crée une opportunité importante pour différents types de logiciels malveillants, experts McAfee explain.
L'importanza di Adobe Flash Player è elevata, in quanto la gente lo usa per un individuo così come motivi di lavoro e crea una significativa opportunità per i diversi tipi di malware, esperti McAfee explain.

Nous devons auditer avec le profilage, utiliser l'outil pt-query-digest et EXPLAIN d'abord pour voir ce qui se passe réellement, puis à partir de là nous pourrons mieux concevoir.
Dobbiamo controllare con la profilatura e utilizzare lo strumento di pt-query-digest ed EXPLAIN in primo luogo per vedere che cosa sta realmente accadendo, e poi da lì possiamo progettare meglio.

Et leur tandem est sans doute la chose la plus inspirée qui soit arrivée au blues rock depuis des lustres comme le confirme ce troisième album studio après Don't Explain(2011) et Seesaw(2013).
E il loro tandem è probabilmente la cosa più ispirata che sia successa al blues rock da secoli come lo conferma questo terzo album in studio dopo Don't Explain(2011) e Seesaw(2013).

Les solutions retenues ne devront pas modifier les fondements de l'approche«comply or explain», mais contribuer à son bon fonctionnement en améliorant la qualité informative des rapports.
Le soluzioni non devono alterare i principi alla base dell'approccio"rispetta o spiega", ma bensì contribuire al suo efficace funzionamento grazie alla migliore qualità delle informazioni contenute nelle relazioni.

Les difficultés ou l'incapacité des actionnaires minoritaires à représenter efficacement leurs intérêts dans les entreprises ayant un actionnaire de contrôle peuvent atténuer sensiblement l'efficacité de l'approche«comply or explain».
Le difficoltà o incapacità degli azionisti di minoranza di rappresentare efficacemente i propri interessi in società dove sono presenti azionisti di controllo può inficiare l'efficacia dell'approccio"rispetta o spiega.

Il ressort des enquêtes réalisées auprès des entreprises et des investisseurs que la plupart d'entre elles considèrent que l'approche«comply or explain» constitue un instrument approprié de gouvernance d'entreprise.
Da indagini svolte presso società e investitori, è risultato che la maggior parte di loro considera l'approccio"rispetta o spiega" come uno strumento adeguato di governo societario.

L'approche«comply or explain» fonctionnerait sans doute beaucoup mieux si des organismes de contrôle tels que les régulateurs des marchés de valeurs mobilières, les bourses ou d'autres autorités63 avaient le droit de vérifier si les informations disponibles(et notamment les explications) sont suffisamment informatives et complètes.
L'approccio"rispetta o spiega" potrebbe funzionare molto meglio se gli organismi di controllo, quali le autorità di regolamentazione degli strumenti finanziari, le borse valori o altre autorità63, fossero autorizzate a verificare la sufficienza ed esaustività delle informazioni disponibili in particolare le spiegazioni.

L'étude précitée a mis en évidence des lacunes importantes dans l'application pratique du principe«comply or explain», qui nuisent à l'efficacité du cadre de la gouvernance d'entreprise dans l'Union européenne et limitent l'utilité du système.
La ricerca citata ha evidenziato carenze di rilievo nell'attuazione del principio"rispetta o spiega", che limitano l'efficacia del quadro dell'UE in materia di governo societario e ne riducono l'utilità.

J'ai testé cette chaîne hier soir 3 à 4 fois et chaque fois l'appel chuté mystérieusement après environ 30 secondes pas assez longtemps poSi arriver à la tonalité de messagerie vocale- or if someone answered not quite long enough to explain what you're doing.
Ho testato questa catena ieri sera 3 a 4 volte e ogni volta la chiamata è sceso misteriosamente dopo circa 30 secondo non abbastanza abbastanza a lungo per arrivare al beep voicemail- o se qualcuno non si risponde abbastanza abbastanza a lungo per spiegare quello che stai facendo.

The Who, inspirés par le mélodisme des Beatles et le rythme entrainant du R&B américain, font paraître de nombreuses chansons- I Can't Explain, The Kids Are Alright, Substitute, I'm a Boy et Happy Jack- pendant leur période 1965 et 1966, considérées comme les premières véritables chansons power pop.
I The Who, ispirati dal melodicismo dei The Beatles e dai potenti groove ritmici del R&B americano, pubblicarono diverse canzoni nella loro prima fase mod della carriera(1965-1966)- I Can't Explain, The Kids Are Alright, Substitute, I'm a Boy, Happy Jack, So Sad About Us, e nel 1967, Pictures of Lily- che possono essere considerati veri e propri precursori del power pop.

Si les codes de gouvernance d'entreprise sont adoptés au niveau national, la directive 2006/46/CE encourage leur application en prévoyant que les sociétés cotées doivent préciser dans leur déclaration sur le gouvernement d'entreprise à quel code elles sont soumises et doivent rendre compte de l'application de ce code selon le principe«appliquer ou expliquer»(«comply or explain») 8.
Sebbene tali codici siano adottati a livello nazionale, la direttiva 2006/46/CE ne promuove l'applicazione attraverso l'obbligo imposto alle società quotate di introdurre un riferimento ad un codice nella dichiarazione sul governo societario che esse devono presentare, nonché di riferire in merito alla sua applicazione sulla base del principio"rispetta o spiega"(comply or explain) 8.

Alors que les directives sont légalement contraignantes, le code fonctionne sur la base de la formule"se conformer ou s'expliquer"("comply or explain")- ce qui signifie que les agences de notation sont censées intégrer toutes les dispositions du code de l'OICV à leur propre code de conduite interne. Chaque fois qu'elles choisissent de ne pas le faire, elles sont tenues de démontrer comment leur propre code permet néanmoins de donner effet aux dispositions du code OICV.
Mentre le direttive sono legalmente vincolanti, il codice funziona sulla base della formula"conformarsi o spiegare"("comply or explain")- il che significa che ci si aspetta che le agenzie di rating integrino tutte le disposizioni del codice della IOSCO nel loro codice di condotta interno e che, qualora non lo facciano, siano tenute a spiegare in che modo il loro codice rifletta comunque le disposizioni del codice della IOSCO.