Que Veut Dire EXPLOITATION DU SYSTÈME en Italien - Traduction En Italien

• operativa del sistema
• lo sfruttamento del sistema
• del funzionamento del sistema
• l'esercizio del sistema
• l'utilizzazione del sistema

Exemples d'utilisation de Exploitation du système en Français et leurs traductions en Italien

Exploitation du système EGNOS.
Fase operativa del sistema EGNOS.

Financement de l'exploitation du système EGNOS.
Finanziamento della fase operativa del sistema EGNOS.

L'exploitation du système EGNOS.
La fase operativa del sistema EGNOS.

Les activités liées à l'exploitation du système EGNOS.
Le attività connesse al funzionamento del sistema EGNOS.

Action 3: exploitation du système de registres.
Azione 3: gestione del sistema dei registri.

Cette acquisition constituait un préalable indispensable à l'exploitation du système.
Quest'acquisizione era un prerequisito indispensabile per l'utilizzo del sistema.

OBJECTIF SPÉCIFIQUE n° 2 Exploitation du système au niveau central et national.
OBIETTIVO SPECIFICO 2: Funzionamento del sistema centrale e nazionale.

Exploitation du système fermé, même dépôt de gâteau et opération propre.
Funzionamento di sistema chiuso, anche deposito della torta e funzionamento pulito.

Aujourd'hui, les négociations concernant le déploiement et l'exploitation du système sont bloquées.
Oggi i negoziati sull'installazione e lo sfruttamento del sistema sono bloccati.

L'exploitation du système expliquée, inclut les caractéristiques peu communes.
L'operazione di sistema spiegata, comprende le caratteristiche insolite.

Sur le plan opérationnel, alimentation régulière et exploitation du système en conversationnel.
Sul piano operativo, alimentazione regolare ed utilizzazione del sistema di tipo con versazion ale.

Il espère cependant que l'exploitation du système permettra d'accéder le plus directement possible aux informations.
Spera tuttavia che la gestione del sistema permetterà di accedere quanto più possibile direttamente alle informazioni.

Objectif spécifique n° 1«Développement du système» et objectif spécifique n° 2«Exploitation du système».
Obiettivo specifico n. 1“Sviluppo del sistema”; obiettivo specifico n. 2“Funzionamento del sistema”.

C'est cinq fois plus rapide, l'exploitation du système sans heurt, analyse complète en 13 secondes.
È cinque volte più veloce, l'operazione di sistema regolare, l'analisi completa in 13 secondi.

À cet égard, le Comité souligne que la question des frais de construction et d'exploitation du système n'a pas été clarifiée.
A tale proposito, il Comitato sottolinea che non è stata chiarita la questione delle spese di creazione e di gestione del sistema.

L'exploitation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel doit respecter les niveaux réglementaires en matière de nuisances sonores.
L'esercizio del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale deve rispettare i livelli regolamentari in materia di rumore.

A terme, les revenus commerciaux générés par l'exploitation du système devront assurer l'équilibre financier.
A lungo termine, gli utili commerciali generati dall'impiego del sistema dovranno assicurare l'equilibrio finanziario.

À cet égard, la Commission examinera les avantages et désavantages liés à telle ou telle forme de participation du secteur privé à l'exploitation du système.
Al riguardo la Commissione valuterà vantaggi e svantaggi di ogni forma di partecipazione del settore privato alla fase operativa del sistema.

A l'opposé de la mise en place de l'infrastructure, l'exploitation du système sera confiée à un concessionnaire privé.
Al contrario della realizzazione dell'infrastruttura, la gestione del sistema sarà affidata ad un concessionario privato.

Le partenariat public- privé, sous la forme d'un contrat de concession de service, couvrirait le fonctionnement et l'exploitation du système.
Il partenariato pubblico-privato, che assumerebbe la forma di contratto di concessione di servizi, comprenderebbe il funzionamento e lo sfruttamento del sistema.

Il serait également possible de sous-traiter l'exploitation du système au secteur privé même si, dans un premier temps, il n'existe pas encore de PPP.
Sarebbe anche possibile subappaltare l'esercizio del sistema al settore privato anche in assenza di una PPP nelle fasi iniziali.

Encore, ici nous avons le bon vieux' IDC intensifier ce week avec leurs dernières prévisions pour la part de marché des smartphones d'exploitation du système til 2016.
Ancora, qui abbiamo il buon vecchio' IDC intensificare tale week con le loro ultime previsioni per smartphone quota di mercato del sistema operativo til 2016.

Durant cette phase, l'exploitation du système fera, le cas échéant, l'objet de contrats de concession de services ou de marchés publics de services avec le secteur privé.
Durante tale fase lo sfruttamento del sistema può essere eventualmente oggetto di contratti di concessione di servizi o di appalti pubblici di servizi con il settore privato.

WMIC-fondé des charges souligner la ruse des trucs de pirates qui utilisent undeleterious l'exploitation du système à prendre racines dans les périphériques Windows.
WMIC a base di payload sottolineare i trucchi astuti aggressori che utilizzano undeleterious operazioni di sistema e di prendere radici in dispositivi Windows.

L'exploitation du système pourra faire l'objet de contrats de concession de services ou de marchés publics de services avec le secteur privé.
La fase operativa di sfruttamento del sistema potrà essere oggetto di contratti di concessione di servizi o di appalti pubblici di servizi con il settore privato.

Lancement des trente satellites formant l'ensemble de la constellation, achèvement de la construction des stations terrestres et début de l'exploitation du système avec ses applications.
Lancio dei trenta satelliti che formano la costellazione del sistema, completamento della costruzione delle stazioni terrestri e inizio della fase operativa del sistema con le sue applicazioni.

Il importe que le financement de l'exploitation du système EGNOS, qui comprend tous les éléments permettant d'assurer son fonctionnement, sa pérennité et sa commercialisation, soit assuré par la Communauté européenne dès 2009.
È opportuno che il finanziamento della fase operativa del sistema EGNOS, comprendente tutti gli elementi in grado di garantirne il funzionamento, la durata e la commercializzazione, sia assicurato dalla Comunità europea sin dal 2009.

L'action commune 2004/552/PESC du Conseil du 12 juillet 2004 relative aux aspects de l'exploitation du système européen de radionavigation par satellite portant atteinte à la sécurité de l'Union européenne6.
Dovrà essere parimenti aggiornata l'Azione comune 2004/552/PESC del Consiglio del 12 luglio 2004 sugli aspetti del funzionamento del sistema europeo di radionavigazione via satellite che hanno conseguenze per la sicurezza dell'Unione europea6.

L'exploitation du système EGNOS comprend principalement la gestion de cette infrastructure, l'entretien, le perfectionnement constant et le renouvellement du système, les opérations de certification et de normalisation liées au programme, la commercialisation du système..
La fase operativa del sistema EGNOS comprende principalmente la gestione dell'infrastruttura, la manutenzione, il perfezionamento costante e l'aggiornamento del sistema, le operazioni di certificazione e normalizzazione connesse al programma, la commercializzazione del sistema..