Que Veut Dire EXTENSIFICATION en Italien - Traduction En Italien

• estensivizzazione
• estensivazione
• estensificazione

Exemples d'utilisation de Extensification en Français et leurs traductions en Italien

Paiement à l'extensification.
Pagamento per L'ESTENSIVIZZAZIONE.

Dans ce cas, il ne bénéficie pas du paiement à l'extensification.
In tal caso non beneficia del pagamento per l'estensivizzazione.

Écologie et extensification de la production.
Ecologia ed eslensivazione della produzione.

Articles 10 et 11 facteur de densité et paiement à l'extensification.
Articoli 10 e 11 Coefficienti di densità e pagamento per l'estensivizzazione.

Prime à l'extensification pour les bovins.
Premio per l'estensivizzazione degli allevamenti bovini.

Les organisations de marché devraient également encourager l'extensification;
Le organizzazioni di mercato dovrebbero altresì incoraggiare l'estensivizzazione.

Des primes pour une extensification de certaines productions portant.
Premi per l'estensivizzazione di talune produzioni.

Cependant, les États membres peuvent décider d'octroyer le paiement à l'extensification comme suit.
Gli Stati membri possono tuttavia decidere di fissare il pagamento per l'estensivizzazione ai seguenti livelli.

Promouvoir l'extensification en rendant obligatoire la limite des 90 têtes de bétail.
Promuovere l'estensivazione rendendo obbligatorio il limite di 90 capi.

Évaluation et valorisation des collections Beta pour l'extensification de la production agricole.
Valutazione e miglioramento delle collezioni di Beta per l'estensivizzazione della produzione in agricoltura.

Une extensification pour de nombreux producteurs et la recherche de variétés de meilleure qualité.
Un'estensificazione per molti produttori e la ricerca di varietà di migliore qualità;

L'introduction d'aides en faveur de l'extensification et de la reconversion des produits agricoles;
L'introduzione di aiuti a favore dell'estensificazione e della riconversione dei prodotti agricoli;

Extensification de l'élevage par exemple, réduction du facteur de densité, extension du pacage.
Estensivizzazione dell'allevamento p. es. riduzione della densità di carico, aumento del pascolamento.

Cependant, les États membres pourront décider d'octroyer les paiements à Γ extensification comme suit.
Gli Stati membri possono tuttavia decidere di fissare il paga­mento per l'estensivizzazione ai seguenti livelli.

Retrait des terres agricoles- Extensification et reconversion de la production-rapport(doc. A2-324/87), de M. Navarro Velasco.
Ritiro delle terre agricole- Estensivizzazione e riconversione della produzione-relazione(doc. A2-324/87), dell'onorevo le Navarro Velasco.

La densité maximale des animaux sur l'exploitation caractérisant l'extensification de la production animale;
La densità massima degli animali nell'azienda, caratterizzante l'estensivazione della produzione zootecnica;

Une extensification des modes d'exploitation agricoles favorable à l'environnement et la gestion des systèmes de pâturage à faible intensité.
L'estensivizzazione, favorevole all'ambiente, della produzione agricola e la gestione dei sistemi di pascolo a scarsa intensità.

Certaines mesures structurelles déjà en vigueur notamment mesures en faveur des régions de montagne et défavorisées, extensification.
Alcune misure strutturali vigenti in particolare misure a favore delle regioni di montagna e svantaggiate, estensivazione.

Cette aide ne serait pas cumulable avec la prime d'extensification pour les jeunes agriculteurs, mais présenterait le même intérêt pour 1'environnement.
L'aiuto non sarebbe cumulabile con il premio di estensivazione per i giovani agricoltori, ma avrebbe gli stessi effetti per l'ambiente.

Plafonds régionaux et individuels inchangés pour la densité à l'hectare et adaptation des aides à l'extensification.
Massimali regionali ed individuali invariati per il fattore di densità per ettaro ed adeguamento degli incentivi all'allevamento estensivo.

Les paiements au titre de la prime d'extensification se sont élevés, de ce fait, à 943,0 Mio € au lieu des 891,0 Mio € retenus dans le budget.
Di conseguenza i pagamenti per il premio di estensivazione sono ammontati a 943,0 milioni di € rispetto agli 891,0 milioni di € ipotizzati nel bilancio.

Contenu du programme: amé­lioration de l'efficacité des structures agrico­les (campagne 1990/1991) pour les mesures visant l'extensification de la production des divers produits.
Contenuto del programma: mi glioramento dell'efficienza delle strutture agrarie(campagna 1990/91) per quanto riguarda misure relative all'estensivizzazione della pro duzione dei vari prodotti.

Saisir cette occasion pour encourager une extensification des productions, en raison des objectifs d'ordre économique et environnemental inhérents à ces procédés;
Cogliere l'occasione per incoraggiare processi di estensivizzazione delle produzioni per le finalità di tipo economico ed ambientale di tali processi;

La Commission estimait alors que les organisations de marché devaient être réaménagées de telle sorte qu'elles favorisent l'extensification et les modes de production respectueux de l'environnement12.
Secondo le idee di allora della Commissione, le organizzazioni di mercato dovevano essere strutturate in modo da favorire l'estensivizzazione e i modi di produzione rispettosi dell'ambiente12.

Dans les paysages exploités de manière intensive, l'extensification des surfaces agricoles et l'aménagement de nouvelles prairies extensives peuvent avoir un impact positif.
Nel paesaggio in prevalenza sottoposto ad una gestione intensiva, l'estensivizzazione delle superfici agricole o la ricostituzione di prati ad uso estensivo possono produrre un effetto positivo.

La section s'inquiète cependant que certaines mesures soient absentes de la proposition de codification, notamment en ce qui concerne les mesures d'application relatives à l'extensification, à l'ISM(Indemnité Spéciale Montagne) et au gel des terres.
La Sezione si preoccupa tuttavia della mancanza di taluni provvedimenti nella proposta di codificazione, segnatamente per quanto concerne le misure d'applicazione relative all'estensivazione, all'ISM(Indennità Speciale Montagna) ed alla messa a riposo dei seminativi.

Le Comité estime notamment que les mesures concernant l'extensification, le retrait des terres arables et la protection de l'environnement devraient être mises en oeuvre en tenant dûment compte du développement rural des régions de l'objectif 5.
Il Comitato ritiene in particolare che le misure inerenti alla estensivizzazione, al ritiro dei seminativi e alla protezione dell'ambiente dovrebbero essere attuate in modo da prendere in debita considerazione lo sviluppo rurale nelle regioni dell'Obiettivo 5.

Objet: autoriser l'Italie à exonérer de l'ap­plication du régime d'extensification la pro­vince autonome de Trento, compte tenu du risque élevé de dépeuplement.
Oggetto: autorizzare l'Italia ad esone­rare dall'applicazione del regime di estensiviz­zazione la provincia autonoma di Trento in ra­gione dell'elevato rischio di spopolamento.

Les différents mécanismes régissant les aides par tête et favorisant l'extensification seront adaptés afin de tenir compte de l'exclusion du maïs d'ensilage du régime.
I vari meccanismi previsti per gli aiuti per capo di bestiame e per favorire l'estensivazione saranno adeguati in modo da tener conto dell'esclusione dal regime del granoturco da foraggio.

A la suite des décisions du Conseil de mois de juin 1992, les mesures de cette nature ainsi que les mesures d'extensification et de retrait des terres, actuellement comprises dans l'objectif 5a, seront dorénavant financées par le FEOGA, section"Garantie.
A seguito delle decisioni del Consiglio di giugno 1992, le misure di questa natura e i regimi di estensivizzazione e di ritiro dei seminativi, attualmente inseriti nell'obiettivo 5a, saranno d'ora innanzi finanziati dal FEAOG, sezione"Garanzia.

Comment utiliser "extensification" dans une phrase en Français

Notre vision d’avenir se situe dans la production alimentaire durable, locale et de qualité et pas dans une extensification à outrance et des payements de compensation.

Document 3 - Extensification versus intensification: Revoir le rôle des terres dans la croissance agricole en Afrique - Guy Blaise Nkamleu, Banque Africaine de Développement, Tunis.

Cette réduction des dépenses, appelée extensification de la culture, se fait au détriment de la modernisation des techniques agricoles plus intensives en capital et des rendements moyens obtenus.

Toute privatisation de biens immobiliers ou de biens d’équipement représente donc une extensification et une intensification de la division du travail entre les ménages et entre les territoires.

L analyse de cet indicateur montre que le desserrement du résidentiel, une des composantes de l extensification urbaine, est toujours en marche sur une grande partie du territoire. 3

Comment utiliser "estensivizzazione, estensivazione" dans une phrase en Italien

POST 4) PAESAGGIO AGRARIO E FINALITÀ’ ECONOMICHE Negli ultimi cinquant’anni il paesaggio agrario ha seguito due sorti: quella dell’abbandono in montagna e collina e quello della estensivizzazione in pianura.

L’obiettivo è quello di studiare e promuovere una zootecnia sostenibile ed ecocompatibile: produzioni non esasperate, estensivizzazione degli allevamenti, benessere degli animali, qualità delle produzioni.

Nel nord-ovest della regione, dove come abbiamo visto il livello medio di imprenditorialità è più basso, risultano più bassi anche i livelli di estensivazione e disattivazione.

Con un rischio estensivizzazione e perdita di valore aggiunto dovuta a colture annuali non specializzate.

In tali aree, così riclassificate va rivalutata, soprattutto nelle aree periurbane, la necessità di una estensivizzazione e quindi ricomposizione fondiaria delle proprietà; 3.

La pluriattività ha comportato, in molti casi, una estensivizzazione degli ordinamenti produttivi, cioè la selezione di quei processi che consentono la doppia attività.

Questa estensivizzazione dellagricoltura ha consentito di aumentare la vitalità economica del comparto, ma non è priva di conseguenze negative dal punto di vista ambientale e sociale.

Set-aside (volontario)ed estensivazione della produzione (Reg.CEE 1760/88) (pag. 369).

Fenomeni di estensivizzazione e di abbandono gestionale si sono andati rafforzando, soprattutto nel sud dell’Europa e nelle aree montane.

Garantire la funzione di assorbimento del carbonio da parte delle formazioni erbose permanenti favorita da pratiche agronomiche tradizionali e da un estensivizzazione dell allevamento; 6.