Exemples d'utilisation de Extraient en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aperçu et extraient des données présentes dans iCloud sauvegarde.
Hypothèse mise à part,je vais attendre que les pompiers extraient son corps.
Invece di ipotizzare, aspettero' che i pompieri estraggano il suo corpo.Watt 120 lumens extraient le chapeau de lampe de sécurité.
Watt 120 lumi della miniera di sicurezza di cappuccio Ils pratiquent l'élevage du porc,du bœuf et du mouton, et extraient le sel de l'océan.
Des machines à vapeur extraient aussi l'eau de la Seine, dont l'hygiène est déplorable.
Macchine a vapore estraevano anche acqua dalla Senna, la cui igiene era deplorevole.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
extrait de café
extrait de thé
extraits de plantes
extrait de racine
extraits de malt
informations extraitesextraits de chicorée
coffee bean extraitextrait du casier
extrait de feuille
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment extrairepuis extrairemême extraitextrait automatiquement
extraire plus
vous pouvez extraire rapidement
extraire seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
JBL NitratEX contient des résines synthétiques qui extraient les nitrates de l'eau qui coule.
Les Indiens extraient l'or avec lequel nous construisons nos villes et nos églises.
Gli indios... stanno estraendo l'oro con il quale costruiamo le nostre citta'. Comprese le nostre chiese.Le JBL NitratExcontient des résines synthétiques qui extraient les nitrates de l'eau traversante.
Ces gens extraient les souvenirs du cerveau, alors faire disparaître un appel,?
Questa gente estrae la memoria dal tessuto cerebrale. Pensi che non sappiano far sparire un paio di telefonate?OEM KL4.5LM sans fil etPortable 1 watt 120 lumens extraient le chapeau de lampe de sécurité.
OEM KL4.5LM senza cordone eportatile 1 watt 120 lumi della miniera di sicurezza di cappuccio Les serveurs extraient les cls dont ils ont besoin des fichiers keytab au lieu d'utiliser kinit.
I server recuperano le chiavi di cui necessitano dai file keytab invece di utilizzare il comando kinit.Chasse à grains de caféverts meilleure recommandées extraient suppléments brûleur de graisse qui travaillent vraiment?
A caccia di chicchi di caffèverde migliore raccomandate estratto di integratori brucia grassi che veramente funzionano?Les grandes compagnies extraient pour toujours des données concernant après des achats pour voir qui nous sommes de leur perspective.
Le grandi aziende per sempre stanno estraendo i dati che si interessano oltre gli acquisti per vedere chi proveniamo dalla loro prospettiva.Cet utilitaire est composé de stratégies ingénieuses deréparation en lecture seule qui extraient les flux audio et vidéo du fichier AVI endommagé et crée un nouveau fichier vidéo AVI sain.
Questa utility è composta da ingegnose strategie diriparazione di sola lettura che estraggono flussi audio e video di file AVI danneggiati e crea un nuovo filmato AVI sano.Ces outils extraient la documentation contenue dans le code source de GNOME, et de produire un beau facile à lire de sortie par DocBook SGML.
Questi strumenti di estrarre documentazione incorporato nel codice sorgente Y a un corps. Les joueurs extraient des parties avec des pinces.
Chaque super service(ex:'email'est un super service, les services'postfix'et'sendmail' appartiennent à ce super service)possède un nombre de rapports disponibles, qui extraient l'information des relevés de transaction pour vous.
Ciascun super servizio(per esempio'email' è un super servizio, e i servizi di'postfix' e'sendmail' appartengono a questo super servizio)ha un numero di report variabile, dal quale estrae delle informazioni dai log.Car de la même quantité, les uns extraient beaucoup de poudre, les autres peu ou rien.
Dalla stessa quantità di minerale, qualcuno estrae un sacco di polvere, e altri poco o niente.Les grandes sociétés extraient le pétrole et le gaz naturel à partir de la terre comme si il y avait les approvisionnements sans limites et, en dépit de grands bénéfices, pratique un prix modeste aux consommateurs.
Le grandi società estraggono il petrolio ed il gas naturale dalla terra come se ci siano stati rifornimenti illimitati e, malgrado i profitti grandi, fanno pagare un prezzo modesto ai consumatori.A la recherche 2015 bénévoles offerts soit un placebo oud'avoine verte 800mg extraient chaque jour pendant six jours et ont évalué leur fonction cognitive avec une variété d'emplois informatisés.
Un 2015 di ricerca volontari offerti un placebo o800mg di avena verde estratto ogni giorno per sei giorni e valutati la loro caratteristica cognitiva con una varietà di posti di lavoro computerizzate.Les apiculteurs habiles extraient le miel, sans tuer les abeilles, du côté de la ruche qui s'appelle cadre, c'est-à-dire la partie du miel en plus qui ne sert pas pour la survie de la famille.
I bravi apicoltori estraggono il miele, senza uccidere le api, dalla parte dell'arnia che si chiama melario, cioè la parte del miele in esubero che non serve per la sopravvivenza della famiglia.Une étude de 2015 fournies volontaires soit une pilule de sucre oud'avoine verte 800mg extraient chaque jour pendant six jours, ainsi que examiné leur fonction cognitive avec une série d'emplois informatisés.
A 2015 studio fornito volontari sia una pillola di zucchero odi 800mg di avena verde estrarre ogni giorno per sei giorni, così come esaminato la loro funzione cognitiva con una serie di processi computerizzati.Contrairement aux outils similaires qui extraient l'information des navigateurs Web basée sur les fichiers existants trouvés dans le système de fichiers, Magic Browser Recovery analyse l'information des blocs de données individuels sur le disque dur.
A differenza degli strumenti simili che estraggono le informazioni dai browser Web in base ai file esistenti trovati nel file system, Magic Browser Recovery analizza le informazioni dai singoli blocchi di dati sul disco rigido.Une étude 2015 bénévoles offerts soit un placebo oud'avoine verte 800mg extraient chaque jour pendant 6 jours et ont aussi analysé leur fonction cognitive avec une série d'emplois informatisés.
Uno studio 2015 volontari offerti un placebo o800mg di avena verde estratto ogni giorno per 6 giorni e hanno anche analizzato la loro caratteristica cognitiva con una serie di posti di lavoro computerizzate.Les aliments de nature alcaline extraient les substances toxiques accumulées dans les cellules du corps et aide à leur élimination.
Alimenti di natura alcalina estrarre le sostanze tossiche accumulate nelle cellule del corpo e guida nella loro eliminazione.Quand la nourriture traverse notre tube digestif,elle atteint les fermenteurs qui extraient l'énergie de ces sucres en les convertissant en produits chimiques, comme l'hydrogène et l'alcool, qu'ils vomissent comme déchets.
Man mano che il cibo percorre il trattodigestivo, raggiunge i fermentatori che estraggono l'energia da questi zuccheri trasformandoli in sostanze chimiche, come alcool e gas idrogeno, che poi eliminano come prodotti di scarto.Ce logiciel estconçu par des experts du secteur qui extraient des flux audio et vidéo de fichiers MP4 illisibles pour résoudre tous les problèmes, puis les combine avec succès pour former un fichier vidéo MP4 lisible.
Questo software èrealizzato da esperti del settore che estrae flussi audio e video di file MP4 non riproducibili per risolvere tutti i problemi e li combina con successo per formare un file video MP4 riproducibile.Les courroies à haute friction extraient les enveloppes d'une pile et les introduit dans le processus de tri.
Le cinghie ad attrito elevato prelevano una busta da una pila e la inseriscono nel processo di smistamento.Ses modules de récupération high-tech extraient tous les fichiers, comme les images, les images RAW, les audios et les films à une extrême facilité.
I suoi moduli di recupero high-tech estraggono ogni file come immagini, immagini RAW, audio e film in estrema facilità.Les couches de l'AIanalysent les caractéristiques indépendamment et extraient une certaine forme des données de valeur, à la laquelle éventuel on confronte des aides il pour l'effectuer à une décision précise au sujet du problà ̈me.
I livelli del AIanalizzano indipendente i dati ed estraggono certo modulo di informazioni apprezzate, a cui infine le guide per renderlo ad una decisione accurata circa il problema à ̈ affrontata.
